News

Vorab-Info: Sonderzug nach Stuttgart

Wir lassen einen Sonderzug zum Auswärtsspiel in Stuttgart am Osterwochenende (4./5. April) rollen.

Weitere Infos folgen nach der genauen Terminierung. Wir freuen uns jetzt schon auf die Fahrt mit euch!

Weitere News

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-71d1f57e4a":{"dc:description":"Am 13. Mai 2026 wird das BORUSSEUM zur schwarzgelben Zeitreise in die Vereinsgeschichte. Um 19:09 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr, laden wir dich bei freiem Eintritt zu einem ganz besonderen Abend ein, an dem wir die Kontraste der BVB-Geschichte spürbar machen: die nervenaufreibende Relegation 1986 und die triumphale Meisterschaft 1996. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/30/Zwischen-Abstiegsdrama-und-Meisterrausch-der-BVB-zwischen-1986-und-1996.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Zwischen Abstiegsdrama und Meisterrausch \u2013 der BVB zwischen 1986 und 1996","repo:modifyDate":"2026-04-30T07:22:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/30/Zwischen-Abstiegsdrama-und-Meisterrausch-der-BVB-zwischen-1986-und-1996.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/30/86-96/BORUSSEUM_BVB_HendrikD.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"30.04.26 07:22 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Am 13. Mai 2026 wird das BORUSSEUM zur schwarzgelben Zeitreise in die Vereinsgeschichte. Um 19:09 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr, laden wir dich bei freiem Eintritt zu einem ganz besonderen Abend ein, an dem wir die Kontraste der BVB-Geschichte spürbar machen: die nervenaufreibende Relegation 1986 und die triumphale Meisterschaft 1996. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am 13. Mai 2026 wird das BORUSSEUM zur schwarzgelben Zeitreise in die Vereinsgeschichte. Um 19:09 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr, laden wir dich bei freiem Eintritt zu einem ganz besonderen Abend ein, an dem wir die Kontraste der BVB-Geschichte spürbar machen: die nervenaufreibende Relegation 1986 und die triumphale Meisterschaft 1996.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Nur zehn Jahre liegen zwischen existenzieller Abstiegsangst und grenzenlosem Jubel über den Titel \u2013 und doch verbindet diese beiden Momente viel mehr, als es auf den ersten Blick scheint. Sie erzählen von Rückschlägen und Neuanfängen, von Leidenschaft, Treue und der außergewöhnlichen Kraft, die Borussia Dortmund ausmacht.<\/p>\nModerator Christoph Bökamp führt durch den Abend und nimmt dich mit auf eine Zeitreise, die nicht nur Fakten erzählt, sondern Emotionen wieder aufleben lässt. Auf der Bühne treffen sich ehemalige Spieler und ein langjähriger BVB-Fan, der sowohl die Relegation 1986 als auch die Meisterschaft 1996 live im Stadion erlebt hat. So prallen Perspektiven direkt aufeinander: die Sicht aus der Kabine und die Sicht von der Tribüne.<\/p>\nDie früheren Profis berichten aus erster Hand von den entscheidenden Partien, von der Atmosphäre in der Mannschaft, von Druck, Zweifel und dem unerschütterlichen Glauben an das Team. Parallel dazu schildert der Fan, wie sich diese Momente auf den Rängen angefühlt haben \u2013 wenn ein ganzes Stadion den Atem anhält, wenn alles auf dem Spiel steht, wenn sich Zehntausende in eine einzige hoffende, bangende und später jubelnde Masse verwandeln.<\/p>\nSo entsteht ein Abend, an dem sich persönliche Erinnerungen, historische Momente und die kollektive Emotion der BVB-Familie zu einem lebendigen Gesamtbild verbinden.<\/p>\nFreu dich auf ein Format, das weit über eine reine Talkrunde hinausgeht: auf spannende Anekdoten, bislang selten erzählte Geschichten, emotionale Einblicke und vielleicht auch den einen oder anderen Gänsehautmoment, der zeigt, warum dieser Verein mehr ist als nur Fußball.<\/p>\nDie Veranstaltung wird in Kooperation mit der BVB-Fanabteilung durchgeführt. Sie findet am Mittwoch, den 13. Mai 2026, ab 19:09 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) im BORUSSEUM <\/b>statt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für alle teilnehmenden Fans kostenlos.<\/p>\nDen Link zur Anmeldung<\/b> findet ihr <a title=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2109775/Sah1Jqp\" aria-label=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2109775/Sah1Jqp\" href=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2109775/Sah1Jqp\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Anmeldefrist ist Dienstag, der 5. Mai 2026, um 23:59 Uhr<\/b>. <\/i>Ab sofort habt Ihr die Möglichkeit, euch für den Termin einzutragen.<\/p>\nDie Kapazität der verfügbaren Plätze ist begrenzt, daher ist euer Platz erst mit Eingang einer Zusage-E-Mail verbindlich<\/b> bestätigt<\/b>. Sollten mehr Anmeldungen eingehen als Plätze vorhanden sein, entscheidet das Los.<\/p>\nAlle weiteren Informationen erhaltet ihr im Falle einer Zusage per E-Mail. Wir werden uns ab dem 6.5.2026 mit einer Zu- oder Absage bei euch melden.<\/p>\nWir bitten euch, an der Veranstaltung bei einer entsprechenden Zusage auch teilzunehmen, damit der Platz nicht frei bleibt und andere interessierte Fans dadurch leer ausgehen. Solltet ihr kurzfristig nicht teilnehmen können, meldet euch bitte bei uns, sodass wir den Platz an eine andere Person vergeben können. \n \n <\/b><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Nur zehn Jahre liegen zwischen existenzieller Abstiegsangst und grenzenlosem Jubel über den Titel \u2013 und doch verbindet diese beiden Momente viel mehr, als es auf den ersten Blick scheint. Sie erzählen von Rückschlägen und Neuanfängen, von Leidenschaft, Treue und der außergewöhnlichen Kraft, die Borussia Dortmund ausmacht.<\/p>\nModerator Christoph Bökamp führt durch den Abend und nimmt dich mit auf eine Zeitreise, die nicht nur Fakten erzählt, sondern Emotionen wieder aufleben lässt. Auf der Bühne treffen sich ehemalige Spieler und ein langjähriger BVB-Fan, der sowohl die Relegation 1986 als auch die Meisterschaft 1996 live im Stadion erlebt hat. So prallen Perspektiven direkt aufeinander: die Sicht aus der Kabine und die Sicht von der Tribüne.<\/p>\nDie früheren Profis berichten aus erster Hand von den entscheidenden Partien, von der Atmosphäre in der Mannschaft, von Druck, Zweifel und dem unerschütterlichen Glauben an das Team. Parallel dazu schildert der Fan, wie sich diese Momente auf den Rängen angefühlt haben \u2013 wenn ein ganzes Stadion den Atem anhält, wenn alles auf dem Spiel steht, wenn sich Zehntausende in eine einzige hoffende, bangende und später jubelnde Masse verwandeln.<\/p>\nSo entsteht ein Abend, an dem sich persönliche Erinnerungen, historische Momente und die kollektive Emotion der BVB-Familie zu einem lebendigen Gesamtbild verbinden.<\/p>\nFreu dich auf ein Format, das weit über eine reine Talkrunde hinausgeht: auf spannende Anekdoten, bislang selten erzählte Geschichten, emotionale Einblicke und vielleicht auch den einen oder anderen Gänsehautmoment, der zeigt, warum dieser Verein mehr ist als nur Fußball.<\/p>\nDie Veranstaltung wird in Kooperation mit der BVB-Fanabteilung durchgeführt. Sie findet am Mittwoch, den 13. Mai 2026, ab 19:09 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) im BORUSSEUM <\/b>statt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für alle teilnehmenden Fans kostenlos.<\/p>\nDen Link zur Anmeldung<\/b> findet ihr <a title=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2109775/Sah1Jqp\" aria-label=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2109775/Sah1Jqp\" href=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2109775/Sah1Jqp\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Anmeldefrist ist Dienstag, der 5. Mai 2026, um 23:59 Uhr<\/b>. <\/i>Ab sofort habt Ihr die Möglichkeit, euch für den Termin einzutragen.<\/p>\nDie Kapazität der verfügbaren Plätze ist begrenzt, daher ist euer Platz erst mit Eingang einer Zusage-E-Mail verbindlich<\/b> bestätigt<\/b>. Sollten mehr Anmeldungen eingehen als Plätze vorhanden sein, entscheidet das Los.<\/p>\nAlle weiteren Informationen erhaltet ihr im Falle einer Zusage per E-Mail. Wir werden uns ab dem 6.5.2026 mit einer Zu- oder Absage bei euch melden.<\/p>\nWir bitten euch, an der Veranstaltung bei einer entsprechenden Zusage auch teilzunehmen, damit der Platz nicht frei bleibt und andere interessierte Fans dadurch leer ausgehen. Solltet ihr kurzfristig nicht teilnehmen können, meldet euch bitte bei uns, sodass wir den Platz an eine andere Person vergeben können. \n \n <\/b><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-71d1f57e4a","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Zwischen Abstiegsdrama und Meisterrausch \u2013 der BVB zwischen 1986 und 1996","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/30/Zwischen-Abstiegsdrama-und-Meisterrausch-der-BVB-zwischen-1986-und-1996","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-130c62cfa4":{"dc:description":"Am Ende dieses aus Fanabteilungssicht wunderbaren Aprils möchten wir auf diesen Monat zurückblicken. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/29/Rueckblick-auf-den-April-Czerkus-Lauf-und-Sonderzug.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Rückblick auf den April: Czerkus-Lauf und Sonderzug","repo:modifyDate":"2026-04-29T10:55:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/29/Rueckblick-auf-den-April-Czerkus-Lauf-und-Sonderzug.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/29/april-r-ckblick/IMG_7283.JPG"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"29.04.26 10:55 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Am Ende dieses aus Fanabteilungssicht wunderbaren Aprils möchten wir auf diesen Monat zurückblicken. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am Ende dieses aus Fanabteilungssicht wunderbaren Aprils möchten wir auf diesen Monat zurückblicken.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Den Start machte am Karfreitag der jährlich stattfindende Heinrich Czerkus Lauf. Dieser findet seit über 20 Jahren zum Gedenken an den ehemaligen Platzwart des BVB und Widerstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten, Heinrich Czerkus, statt. Organisiert wird der Lauf von den Naturfreunden Kreuzviertel, dem Heinrich Czerkus Fanclub, dem Fan-Projekt und dem BVB. An diesem, zum Glück trockenen, Freitag fanden sich erfreulich viele Bürger*innen und Fans ein. Gegen 12 Uhr begann die Veranstaltung auf dem Vorplatz des Stadion Rote Erde. Verschiedene Organisationen und Gruppierungen wie der Zweitzeugen e.V. oder die Antirassistische Faninitiative Ballspiel.vereint! hatten Stände aufgebaut und sprachen mit den Teilnehmenden über ihre Arbeit. Für das leibliche Wohl war wie immer mit einem riesigen Kuchenbuffet gesorgt. Um 13 Uhr ging es dann für die Wandergruppe los, während um 13:30 erst die Walker*innen und um 14 Uhr die Jogger*innen und Fahrradfahrer*innen folgten. Von der Roten Erde ging es wie immer zum Mahnmal in der Bittermark. Dort fand die Gedenkveranstaltung und die Kranzniederlegung für die etwa 300 ermordeten Zwangsarbeiter*innen und Gegner*innen des Nationalsozialismus statt, zu denen auch Czerkus gehörte. Dieser Tag liegt und besonders am Herzen, hält er doch das Andenken an einen der wichtigsten und charakterstärksten Borussen unserer Geschichte am Leben. Nach diesem erfolgreichen und wie immer bewegenden Karfreitag ging es am nächsten Tag direkt weiter.<\/p>\nAm 4. April ging es mit unserem Sonderzug nach Stuttgart. Dieser rollte gegen 11 Uhr in Dortmund ein und fuhr dann mit etwa 880 gut gelaunten Boruss*innen Richtung Schwaben. Nachdem sich alle in ihren Abteilen eingerichtet hatten und die ersten Kaltgetränke aufgemacht wurden, füllte sich auch das Sambaabteil im Rekordtempo! Auf dem Weg zum Sambaabteil durch die Waggons konnte man aus den verschiedenen Abteilen durchweg positive Stimmung und die Vorfreude auf das später ja auch noch anstehende Spiel wahrnehmen. Die Hinfahrt bis zum Bahnhof Untertürkheim verlief völlig reibungslos und verging dank des DJs im Sambawagen wie im Flug. <\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/29/april-r-ckblick/Sonderzug.jpg\" data-assetref=\"Sonderzug-1777460150868\"> <\/p>\nAngekommen in Untertürkheim ging es für die Mitfahrenden zu Fuß zum Stadion. Zu den ersten 89 Minuten des Spiels gibt es wenig zu sagen. Das war doch wahrscheinlich eines der langweiligsten und ereignisärmsten Spiele dieser Saison. Das alles spielte aber keine Rolle mehr, nachdem Adeyemi den Ball in der 94. Minute eiskalt in die rechte Ecke schob! Als dann 2 Minuten später Brandt den Ball in den Giebel setzte, war im Gästeblock Party angesagt. Ein etwas schmeichelhafter oder sogar unverdienter Sieg tut gegen Stuttgart nochmal besonders gut! Die Vorzeichen für eine perfekte Rückfahrt waren also gesetzt. Diese erwies sich dann auch als genauso erfolgreich und stimmungsvoll wie die Hinfahrt. Ohne große Komplikationen erreichten wir in den späten Abendstunden wieder Dortmund. An dieser Stelle nochmal vielen Dank an alle Ordner*innen, Organisator*innen und auch alle Fans, die dabei waren. Eine rundum gelungene Tour!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Den Start machte am Karfreitag der jährlich stattfindende Heinrich Czerkus Lauf. Dieser findet seit über 20 Jahren zum Gedenken an den ehemaligen Platzwart des BVB und Widerstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten, Heinrich Czerkus, statt. Organisiert wird der Lauf von den Naturfreunden Kreuzviertel, dem Heinrich Czerkus Fanclub, dem Fan-Projekt und dem BVB. An diesem, zum Glück trockenen, Freitag fanden sich erfreulich viele Bürger*innen und Fans ein. Gegen 12 Uhr begann die Veranstaltung auf dem Vorplatz des Stadion Rote Erde. Verschiedene Organisationen und Gruppierungen wie der Zweitzeugen e.V. oder die Antirassistische Faninitiative Ballspiel.vereint! hatten Stände aufgebaut und sprachen mit den Teilnehmenden über ihre Arbeit. Für das leibliche Wohl war wie immer mit einem riesigen Kuchenbuffet gesorgt. Um 13 Uhr ging es dann für die Wandergruppe los, während um 13:30 erst die Walker*innen und um 14 Uhr die Jogger*innen und Fahrradfahrer*innen folgten. Von der Roten Erde ging es wie immer zum Mahnmal in der Bittermark. Dort fand die Gedenkveranstaltung und die Kranzniederlegung für die etwa 300 ermordeten Zwangsarbeiter*innen und Gegner*innen des Nationalsozialismus statt, zu denen auch Czerkus gehörte. Dieser Tag liegt und besonders am Herzen, hält er doch das Andenken an einen der wichtigsten und charakterstärksten Borussen unserer Geschichte am Leben. Nach diesem erfolgreichen und wie immer bewegenden Karfreitag ging es am nächsten Tag direkt weiter.<\/p>\nAm 4. April ging es mit unserem Sonderzug nach Stuttgart. Dieser rollte gegen 11 Uhr in Dortmund ein und fuhr dann mit etwa 880 gut gelaunten Boruss*innen Richtung Schwaben. Nachdem sich alle in ihren Abteilen eingerichtet hatten und die ersten Kaltgetränke aufgemacht wurden, füllte sich auch das Sambaabteil im Rekordtempo! Auf dem Weg zum Sambaabteil durch die Waggons konnte man aus den verschiedenen Abteilen durchweg positive Stimmung und die Vorfreude auf das später ja auch noch anstehende Spiel wahrnehmen. Die Hinfahrt bis zum Bahnhof Untertürkheim verlief völlig reibungslos und verging dank des DJs im Sambawagen wie im Flug. <\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/29/april-r-ckblick/Sonderzug.jpg\" data-assetref=\"Sonderzug-1777460150868\"> <\/p>\nAngekommen in Untertürkheim ging es für die Mitfahrenden zu Fuß zum Stadion. Zu den ersten 89 Minuten des Spiels gibt es wenig zu sagen. Das war doch wahrscheinlich eines der langweiligsten und ereignisärmsten Spiele dieser Saison. Das alles spielte aber keine Rolle mehr, nachdem Adeyemi den Ball in der 94. Minute eiskalt in die rechte Ecke schob! Als dann 2 Minuten später Brandt den Ball in den Giebel setzte, war im Gästeblock Party angesagt. Ein etwas schmeichelhafter oder sogar unverdienter Sieg tut gegen Stuttgart nochmal besonders gut! Die Vorzeichen für eine perfekte Rückfahrt waren also gesetzt. Diese erwies sich dann auch als genauso erfolgreich und stimmungsvoll wie die Hinfahrt. Ohne große Komplikationen erreichten wir in den späten Abendstunden wieder Dortmund. An dieser Stelle nochmal vielen Dank an alle Ordner*innen, Organisator*innen und auch alle Fans, die dabei waren. Eine rundum gelungene Tour!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-130c62cfa4","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Rückblick auf den April: Czerkus-Lauf und Sonderzug","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/29/Rueckblick-auf-den-April-Czerkus-Lauf-und-Sonderzug","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-41c2c18d5b":{"dc:description":"Gemeinsam etwas für die Umwelt in unserer Stadt tun und nebenbei nette Gespräche über den BVB, die Fanabteilung und vieles Weitere führen \u2013 das ist der Grundgedanke unserer Müllsammelaktionen. Genau das wollen wir am 10.05. bei hoffentlich bestem Wetter wieder mit euch gemeinsam machen. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/29/Muellsammelaktion-am-1005-in-der-Bittermark.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Müllsammelaktion am 10.05. in der Bittermark","repo:modifyDate":"2026-04-29T08:56:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/29/Muellsammelaktion-am-1005-in-der-Bittermark.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/29/m-llsammelaktion-10-5-/Muellaktion_BM_Werbung.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"29.04.26 08:56 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Gemeinsam etwas für die Umwelt in unserer Stadt tun und nebenbei nette Gespräche über den BVB, die Fanabteilung und vieles Weitere führen \u2013 das ist der Grundgedanke unserer Müllsammelaktionen. Genau das wollen wir am 10.05. bei hoffentlich bestem Wetter wieder mit euch gemeinsam machen. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Gemeinsam etwas für die Umwelt in unserer Stadt tun und nebenbei nette Gespräche über den BVB, die Fanabteilung und vieles Weitere führen \u2013 das ist der Grundgedanke unserer Müllsammelaktionen. Genau das wollen wir am 10.05. bei hoffentlich bestem Wetter wieder mit euch gemeinsam machen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Wir treffen uns dieses Mal um 14 Uhr am Gartenverein Ruhrwaldstraße e.V. (Brandisstraße 180, 44265 Dortmund) und gehen von dort aus eine schöne Route zum Mahnmal in der Bittermark. Für Equipment fürs Müllsammeln wird wie immer gesorgt. Egal ob ihr schon öfter dabei wart oder das erste Mal mitsammeln möchtet \u2013 wir freuen uns auf euren Support! Zum Abschluss wollen wir die Aktion wieder in gemütlicher Runde ausklingen lassen. Wir freuen uns auf euch!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Wir treffen uns dieses Mal um 14 Uhr am Gartenverein Ruhrwaldstraße e.V. (Brandisstraße 180, 44265 Dortmund) und gehen von dort aus eine schöne Route zum Mahnmal in der Bittermark. Für Equipment fürs Müllsammeln wird wie immer gesorgt. Egal ob ihr schon öfter dabei wart oder das erste Mal mitsammeln möchtet \u2013 wir freuen uns auf euren Support! Zum Abschluss wollen wir die Aktion wieder in gemütlicher Runde ausklingen lassen. Wir freuen uns auf euch!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-41c2c18d5b","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Müllsammelaktion am 10.05. in der Bittermark","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/29/Muellsammelaktion-am-1005-in-der-Bittermark","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-344649b080":{"dc:description":"Die Satzung von Borussia Dortmund betrifft uns alle \u2013 und genau deshalb wollen wir sie gemeinsam weiterentwickeln. Beim nächsten fanpolitischen Stammtisch der Fanabteilung steht die Satzungskommission im Mittelpunkt.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/27/Satzungskommission-Fanpolitischer-Stammtisch-am-1105.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Satzungskommission: Fanpolitischer Stammtisch am 11.05.","repo:modifyDate":"2026-04-27T12:56:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/27/Satzungskommission-Fanpolitischer-Stammtisch-am-1105.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/27/fanpolitischer-stammtisch-11-5-/Stammtisch_Werbung_Satzung.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"27.04.26 12:56 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Die Satzung von Borussia Dortmund betrifft uns alle \u2013 und genau deshalb wollen wir sie gemeinsam weiterentwickeln. Beim nächsten fanpolitischen Stammtisch der Fanabteilung steht die Satzungskommission im Mittelpunkt.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die Satzung von Borussia Dortmund betrifft uns alle \u2013 und genau deshalb wollen wir sie gemeinsam weiterentwickeln. Beim nächsten fanpolitischen Stammtisch der Fanabteilung steht die Satzungskommission im Mittelpunkt.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Was ist euch wichtig und welche Ideen/Anregungen habt ihr für die Zukunft unseres Vereins?<\/p>\nWir wollen mit euch in den Austausch kommen und eure Themen besprechen. <\/p>\nWann?: 11.05.26, 19:09 Uhr<\/p>\nWo?: Fanladen des Fanprojekts Dortmund e.V. (Dudenstr. 4)<\/p>\nWir freuen uns auf euren Input!<\/p>\nFür das leibliche Wohl ist gesorgt.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Was ist euch wichtig und welche Ideen/Anregungen habt ihr für die Zukunft unseres Vereins?<\/p>\nWir wollen mit euch in den Austausch kommen und eure Themen besprechen. <\/p>\nWann?: 11.05.26, 19:09 Uhr<\/p>\nWo?: Fanladen des Fanprojekts Dortmund e.V. (Dudenstr. 4)<\/p>\nWir freuen uns auf euren Input!<\/p>\nFür das leibliche Wohl ist gesorgt.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-344649b080","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Satzungskommission: Fanpolitischer Stammtisch am 11.05.","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/27/Satzungskommission-Fanpolitischer-Stammtisch-am-1105","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-0f164493c7":{"dc:description":"Bei perfektem Wetter ein souveränes 4:0 gegen Freiburg. Ein rundum perfekter Spieltag, wenn da nicht die Anstosszeit gewesen wäre. Hier kommen unsere Fotos zum Spiel! <\/p>\n <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/27/Fotos-zum-Spiel-gegen-den-SC-Freiburg.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Fotos zum Spiel gegen den SC Freiburg","repo:modifyDate":"2026-04-27T10:57:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/27/Fotos-zum-Spiel-gegen-den-SC-Freiburg.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/27/spieltagsbilder-freiburg-/IMG_4693.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"27.04.26 10:57 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Bei perfektem Wetter ein souveränes 4:0 gegen Freiburg. Ein rundum perfekter Spieltag, wenn da nicht die Anstosszeit gewesen wäre. Hier kommen unsere Fotos zum Spiel! <\/p>\n <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Bei perfektem Wetter ein souveränes 4:0 gegen Freiburg. Ein rundum perfekter Spieltag, wenn da nicht die Anstosszeit gewesen wäre. Hier kommen unsere Fotos zum Spiel!","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","title":"Text","multiValue":false,"exportedType":"text/html"},"id":"editable-0f164493c7","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Fotos zum Spiel gegen den SC Freiburg","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/27/Fotos-zum-Spiel-gegen-den-SC-Freiburg","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-8d78d806c2":{"dc:description":"In Quizfragen zum BVB werden gern Fragen nach dem ersten Nationalspieler, Olympiateilnehmer oder Weltmeister des BVB gestellt. Die Frage, wer eigentlich der erste Europameister des BVB war, ist zumeist nicht dabei. Die Antwort auf die nicht gestellte Frage: Mirko Votava.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/22/25-4-2026-Mirko-Votava-wird-70.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"25. 4. 2026: Mirko Votava wird 70!","repo:modifyDate":"2026-04-25T08:41:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/22/25-4-2026-Mirko-Votava-wird-70.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/mirko-votava/1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"25.04.26 08:41 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"In Quizfragen zum BVB werden gern Fragen nach dem ersten Nationalspieler, Olympiateilnehmer oder Weltmeister des BVB gestellt. Die Frage, wer eigentlich der erste Europameister des BVB war, ist zumeist nicht dabei. Die Antwort auf die nicht gestellte Frage: Mirko Votava.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"In Quizfragen zum BVB werden gern Fragen nach dem ersten Nationalspieler, Olympiateilnehmer oder Weltmeister des BVB gestellt. Die Frage, wer eigentlich der erste Europameister des BVB war, ist zumeist nicht dabei. Die Antwort auf die nicht gestellte Frage: Mirko Votava.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Miroslav, kurz \u201cMirko\u201d Votava wurde am 25. April 1956 in Prag geboren, wird also heute runde 70 Jahre alt.<\/p>\nWährend des \u201cPrager Frühlings\u201d verließ die Familie 1968 ihre Heimat, kam zunächst nach Deutschland und ging dann für eine kurze Zeit nach Australien. Nach der Rückkehr  wurde man in Witten heimisch; die Brüder Mirko und Joschi kickten beim dortigen Vfl.<\/p>\nHeinz Keppmann, der A-Jugend-Trainer des BVB, wurde auf die veranlagten Jungs aufmerksam und holte sie 1973 zur Borussia.<\/p>\nKeppmann setzte alle erdenklichen Hebel in Bewegung, um die staatenlosen Votavas einzubürgern, was 1978 auch gelang. Damit stand  Mirko Votava auch eine Karriere in der Deutschen Nationalmannschaft offen.<\/p>\nRasch fasste er in der 1. Mannschaft von Borussia Dortmund Fuß und wurde eine feste Größe in den Planungen seiner Trainer Otto Knefler, Horst Buhtz, Otto Rehhagel, Karl-Heinz Rühl, Branko Zebec und Udo Lattek. Sein wichtigster Erfolg beim BVB war  der Wiederaufstieg in die Bundesliga 1976. Für die Borussia bestritt er 189 Bundesligaspiele, in denen er 25 Tore erzielte.<\/p>\nAuch in mehreren Länderspielen kam er zum Einatz. Darunter befindet sich das letzte Gruppenspiel im Rahmen der Europameisterschaft 1980 am 17. 6. 1980 in Turin gegen Griechenland, das untentschieden 0:0 endete. Der 2:1-Sieg im Endspiel gegen Belgien wenige Tage später machte den DFB und damit auch Mirko Votava zum ersten \u201ceingesetzten\u201d BVB-Europameister.<\/p>\nDie Karriere von Mirko Votava im schwarz-gelben Dress endete 1982. Der Mittelfeldspieler wurde Borussias erster (lukrativer) Spanien-Transfer und Atletico Madrid sein neuer Arbeitgeber, mit dem er den spanischen Fußballpokal errang. 1985 zog es ihn in die Bundesliga zurück. Er folgte seinem früheren BVB-Trainer Otto Rehhagel und ging zu Werder Bremen. Dort feierte er herausragende nationale und internationale Erfolge und wurde mit Werder Bremen 1988 und 1993 Deutscher Fußballmeister, 1991 und 1994 DFB-Pokalsieger sowie 1992 Europacupsieger der Pokalsieger.<\/p>\nAls er 41-jährig 1997 als Bremens Mannschaftskapitän seine Karriere beendete, konnte er auf  546 Meisterschaftsspiele in der Bundesliga zurückschauen. Damit er in der bisherigen \u201cEinsatzrangliste\u201d die Nr. 5. Nicht schlecht!<\/p>\nMirko Votava war kein Filigrantechniker, sondern ein Rackerer, ein Dauerläufer, ein bienenfleißiger Arbeiter und ein Mann mit einem großen taktischen Verständnis, das ihn für seine Mannschaften BVB, Atletico Madrid und Werder Bremen praktisch unverzichtbar machte.<\/p>\nNach seiner aktiven Karriere wurde Votava Trainer.<\/p>\nZuletzt sah ich  ihn im Mai 2024 in Dortmund. Er war gemeinsam mit Erdal Keser, Edin Tersic und Theao Schneider Ehrengast bei der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an seinen ehemaligen Förderer und A-Jugendtrainer Heinz Keppmann, zu dem er bis zu dessen Tod freundschaftliche Beziehungen unterhielt.<\/p>\nMirko Votava war immer eine sportliches und \u2013 besonders wichtig \u2013 ein menschliches Vorbild. Deshalb gratulieren wir ihm auch ganz besonders herzlich zu seinem heutigen \u201crunden\u201d Geburtstag!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Miroslav, kurz \u201cMirko\u201d Votava wurde am 25. April 1956 in Prag geboren, wird also heute runde 70 Jahre alt.<\/p>\nWährend des \u201cPrager Frühlings\u201d verließ die Familie 1968 ihre Heimat, kam zunächst nach Deutschland und ging dann für eine kurze Zeit nach Australien. Nach der Rückkehr  wurde man in Witten heimisch; die Brüder Mirko und Joschi kickten beim dortigen Vfl.<\/p>\nHeinz Keppmann, der A-Jugend-Trainer des BVB, wurde auf die veranlagten Jungs aufmerksam und holte sie 1973 zur Borussia.<\/p>\nKeppmann setzte alle erdenklichen Hebel in Bewegung, um die staatenlosen Votavas einzubürgern, was 1978 auch gelang. Damit stand  Mirko Votava auch eine Karriere in der Deutschen Nationalmannschaft offen.<\/p>\nRasch fasste er in der 1. Mannschaft von Borussia Dortmund Fuß und wurde eine feste Größe in den Planungen seiner Trainer Otto Knefler, Horst Buhtz, Otto Rehhagel, Karl-Heinz Rühl, Branko Zebec und Udo Lattek. Sein wichtigster Erfolg beim BVB war  der Wiederaufstieg in die Bundesliga 1976. Für die Borussia bestritt er 189 Bundesligaspiele, in denen er 25 Tore erzielte.<\/p>\nAuch in mehreren Länderspielen kam er zum Einatz. Darunter befindet sich das letzte Gruppenspiel im Rahmen der Europameisterschaft 1980 am 17. 6. 1980 in Turin gegen Griechenland, das untentschieden 0:0 endete. Der 2:1-Sieg im Endspiel gegen Belgien wenige Tage später machte den DFB und damit auch Mirko Votava zum ersten \u201ceingesetzten\u201d BVB-Europameister.<\/p>\nDie Karriere von Mirko Votava im schwarz-gelben Dress endete 1982. Der Mittelfeldspieler wurde Borussias erster (lukrativer) Spanien-Transfer und Atletico Madrid sein neuer Arbeitgeber, mit dem er den spanischen Fußballpokal errang. 1985 zog es ihn in die Bundesliga zurück. Er folgte seinem früheren BVB-Trainer Otto Rehhagel und ging zu Werder Bremen. Dort feierte er herausragende nationale und internationale Erfolge und wurde mit Werder Bremen 1988 und 1993 Deutscher Fußballmeister, 1991 und 1994 DFB-Pokalsieger sowie 1992 Europacupsieger der Pokalsieger.<\/p>\nAls er 41-jährig 1997 als Bremens Mannschaftskapitän seine Karriere beendete, konnte er auf  546 Meisterschaftsspiele in der Bundesliga zurückschauen. Damit er in der bisherigen \u201cEinsatzrangliste\u201d die Nr. 5. Nicht schlecht!<\/p>\nMirko Votava war kein Filigrantechniker, sondern ein Rackerer, ein Dauerläufer, ein bienenfleißiger Arbeiter und ein Mann mit einem großen taktischen Verständnis, das ihn für seine Mannschaften BVB, Atletico Madrid und Werder Bremen praktisch unverzichtbar machte.<\/p>\nNach seiner aktiven Karriere wurde Votava Trainer.<\/p>\nZuletzt sah ich  ihn im Mai 2024 in Dortmund. Er war gemeinsam mit Erdal Keser, Edin Tersic und Theao Schneider Ehrengast bei der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an seinen ehemaligen Förderer und A-Jugendtrainer Heinz Keppmann, zu dem er bis zu dessen Tod freundschaftliche Beziehungen unterhielt.<\/p>\nMirko Votava war immer eine sportliches und \u2013 besonders wichtig \u2013 ein menschliches Vorbild. Deshalb gratulieren wir ihm auch ganz besonders herzlich zu seinem heutigen \u201crunden\u201d Geburtstag!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-8d78d806c2","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"25. 4. 2026: Mirko Votava wird 70!","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/22/25-4-2026-Mirko-Votava-wird-70","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-29505b0887":{"dc:description":"\u201eEine weitere Änderung in der Seelsorge trat Ostern 1906 dadurch ein, daß Kaplan Pott zum Vikar in Hordel ernannt wurde, Kaplan Klens zum 1. und der Seminarpriester Hubert Dewald aus Wanne zum 23. April 1906 zum 2. Kaplan wurde.\u201c<\/p>\nMit diesen recht dürren Formulierungen berichtet die Kirchenchronik der Dreifaltigkeitskirche von einer internen Personalie, die gut drei Jahre später eine nicht zu unterschätzende Bedeutung für die Gründung des Ballspielvereins Borussia 09 Dortmund bekommen würde.<\/p>\n <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/22/23-04-1906-Kaplan-Hubert-Dewald-kommt-als-Seelsorger-nach-Dortmund.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"23. 04. 1906 Kaplan Hubert Dewald kommt als Seelsorger nach Dortmund","repo:modifyDate":"2026-04-23T08:30:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/22/23-04-1906-Kaplan-Hubert-Dewald-kommt-als-Seelsorger-nach-Dortmund.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"23.04.26 08:30 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"\u201eEine weitere Änderung in der Seelsorge trat Ostern 1906 dadurch ein, daß Kaplan Pott zum Vikar in Hordel ernannt wurde, Kaplan Klens zum 1. und der Seminarpriester Hubert Dewald aus Wanne zum 23. April 1906 zum 2. Kaplan wurde.\u201c<\/p>\nMit diesen recht dürren Formulierungen berichtet die Kirchenchronik der Dreifaltigkeitskirche von einer internen Personalie, die gut drei Jahre später eine nicht zu unterschätzende Bedeutung für die Gründung des Ballspielvereins Borussia 09 Dortmund bekommen würde.<\/p>\n <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"\u201eEine weitere Änderung in der Seelsorge trat Ostern 1906 dadurch ein, daß Kaplan Pott zum Vikar in Hordel ernannt wurde, Kaplan Klens zum 1. und der Seminarpriester Hubert Dewald aus Wanne zum 23. April 1906 zum 2. Kaplan wurde.\u201c Mit diesen recht dürren Formulierungen berichtet die Kirchenchronik der Dreifaltigkeitskirche von einer internen Personalie, die gut drei Jahre später eine nicht zu unterschätzende Bedeutung für die Gründung des Ballspielvereins Borussia 09 Dortmund bekommen würde.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Hubert Dewald wurde am 15. November 1882 als Sohn eines Lokomotivführers in Wanne geboren. Der gute Schüler und fromme Katholik besuchte nach der Volksschule das Petrinum-Gymnasium in Recklinghausen und machte dort sein Abitur. Danach studierte er Theologie in Paderborn und in Freiburg. Am 6. April 1906 erlebte der 23-jährige Hubert Dewald im Hohen Dom zu Paderborn mit der Priesterweihe seinen bis dato größten Tag. Nur gut zwei Wochen später kam er als 3. Kaplan unter Pfarrer Klemens Cloidt zur Dreifaltigkeitskirche. Auf den jungen, ausgesprochen intellektuellen Geistlichen wartete mit der Leitung der Jünglings-Sodalität eine spannende und sehr umfangreiche  Aufgabe, gekennzeichnet von aufopferungsvoller Seelsorge und dem Willen, die Gemeindeschäfchen aus vieler Herren Länder in die Pfarrei zu integrieren und ihnen damit Halt und Charakter für den künftigen Lebensweg zu geben.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/jpg\" data-assetref=\"jpg-1776844287193\"><\/p>\nHubert Dewald wird im \u201eWestfälischen Volksblatt\u201c wie folgt charakterisiert:<\/p>\n\u201eTiefe Frömmigkeit, ideale Berufsauffassung und hervorragende Begabung zeichneten ihn aus. Großes leistete er auf dem Gebiete der Jugendpflege als Präses und Bezirkspräses in den Jünglingssodalitäten der Stadt Dortmund. Nicht weniger liebevoll und eifrig war er bei den Kleinen in der Schule.\u201c<\/p>\nSein Aufgabenfeld in der Sodalität umfasste die Seelsorge für Kinder, Jugendliche und Familien mit der Unterweisung im Glauben und der Einbindung in die Pfarrei.<\/p>\nDer engagierte Kaplan hatte eherne Glaubensprinzipien, die er auch in mehreren Publikationen zum Ausdruck brachte.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/(4).jpg\" data-assetref=\"(4)-1776844729287\"><\/p>\nHubert Dewald war ein Kind seiner Zeit und der damaligen Lebensumstände. Bezogen auf den \u201eFußball\u201c vertrat er eine Meinung, die von vielen bürgerlichen Kreisen, besonders von den Turnern, geteilt wurde: Fußball kommt aus England und ist deshalb als \u201eenglische Krankheit\u201c und \u201eundeutsch\u201c abzulehnen. Der Begriff der \u201eFußlümmelei\u201c machte die Runde und: \u201eMan tritt einen räudigen Hund mit dem Fuß, aber niemals ein Sportgerät\u201c.<\/p>\nDas Buch \u201eSport und Körperpflege\u201c aus dem Geburtsjahr des BVB formuliert es wie folgt:<\/p>\n\u201cTrotz alledem muss gewissenhaft registriert werden, dass das Fußballspiel Feinde hat, wie kaum ein anderer Sport. Es führt zu Raufszenen und verroht die Jugend, es ist reiner Muskelsport und bedingt keinerlei geistige Inanspruchnahme, die Beine<\/p>\nwerden das Zentrum des Körpers, alles andere ist Nebensache, die Arme sind überflüssige Anhängsel, das Haupt gerade gut genug, einen Ball zu \u201cköpfen\u201d, und der Fußballchampion ist der Typus der vom Sport verschuldeten Degeneration.\u201d<\/p>\nMit dieser Haltung kam Kaplan Hubert Dewald in die Flurstraße zur Dreifaltigkeits-Gemeinde und widmete sich den jungen Sodalen, zu denen Franz Jacobi, Heinrich Unger und ihre Freunde gehören. Zu diesem Zeitpunkt landete bekanntlich aber auch der englische Lederball des Reinhold Richter am Borsigplatz. Auf dem städtische Gelände mit dem schönen Namen \u201eWeiße Wiese\u201c gingen die Jungs von Stund an leidenschaftlich ihrem neuen Hobby nach.<\/p>\nDer Bauer Wübbecke, dessen Sohn ebenfalls dem runden Leder nachjagte, stellte ihnen seine Scheunen für die Aufbewahrung der Pfosten und Latten zur Verfügung stellt. Diese mussten unsere BVB-Pioniere damals an jedem Trainings- und Spieltag bis zur \u201eWeißen Wiese\u201c und zurück schleppen.<\/p>\nHubert Dewald sah im Fußball nach wie vor einen rohen und unpädagogischen Sport und bekämpfte ihn deshalb mit lauteren, teilweise aber auch mit unlauteren Mitteln. Ab und zu wurde mal ein Pfosten oder eine Latte aus den Wübbecke-Scheunen stibitzt. Öffentliche Schelten für die Rädelsführer der \u201eFußlümmelei\u201c wurden zur Regel. Die Jacobi und Co. wurden denunziert und angeschwärzt.<\/p>\nIm Herbst des Jahres 1909 spitzte sich die Situation weiter zu und gipfelte  in der Predigt Dewalds zum 4. Advent am 19. Dezember 1909, in der der Kaplan die sonntägliche Nachmittagsandacht um 14 Uhr als Pflichtveranstaltung für den Gemeindenachwuchs ausrief. Damit wollte er die Jungs packen, wusste er doch, dass genau zu diesem Zeitpunkt das sonntägliche Fußballspiel auf der \u201eWeißen Wiese\u201c begann.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/5.jpg\" data-assetref=\"5-1776845106632\"><\/p>\nDas war ernst zu nehmen, hatte Dewald seine Gedanken zum Sonntag doch in einem viel beachteten Buch in die Worte gekleidet:<\/p>\n\u201eDer Sonntag gehört Gott dem Herrn.<\/p>\nEr wirft seinen warmen Schein vor allem ins Familienleben.<\/p>\nEr führt Eltern und Kinder zusammen.<\/p>\nDer Sonntag gibt uns auch Zeit, die Liebespflichten gegen andere zu erfüllen, Kranke zu besuchen, Betrübte zu trösten, die Gräber der verstorbenen Angehörigen aufzusuchen.<\/p>\nEr vergönnt uns stille Stunden geistiger Beschäftigung mit guten Büchern und wohltuender Erfrischung im Gebet.<\/p>\nGott der Herr bietet uns am Sonntag reiche Seelenfreuden aus den reinsten Quellen des Glaubens, der Familie, der Freundschaft, der Natur.<\/p>\nWer daraus schöpft, wird niemals die seichten Vergnügungen der anderen begehren.<\/p>\nIhm wird der Tag zum Segen und zum Lob für Leib und Seele werden.\u201c<\/p>\nFußball dürfte in seinen Augen zu den \u201eseichten Vergnügungen\u201c des Sonntags gehört haben, die er nicht akzeptieren konnte und wollte.<\/p>\nNach der Morgenmesse, im Hause der Jacobis in der Wambeler Straße 12, schmiedeten die Kicker \u201erevolutionäre\u201c Pläne. Reinhold Richter stieß zu ihnen und setzte ihnen den Floh einer eigenen Vereinsgründung ins Ohr. Mit ihren Freunden verabredeten sich die Sodalen für den Abend im Wildschütz, wo sich etwa 50 \u201eRebellen\u201c um 19.00 Uhr im Spiegelsaal einfanden und von Franz Jacobi und Heinrich auf die Trennung von der Jünglingssodalität eingestimmt wurden.<\/p>\nAls Dewald Wind von der Versammlung bekam, machte er sich mit wehenden Rockschößen auf, das kirchenspalterische Treiben zu unterbinden. Wie Franz Jacobi später erzählte, lief der Kaplan dabei in einen präzisen Uppercut. Es folgte Dewalds Treppensturz und die Erkenntnis, dass er an diesem Abend als \u201eGesprächspartner\u201c der \u201ejungen Wilden\u201c nicht gefragt war.<\/p>\nDanach gründeten die verbliebenen 18 Jung-Sodalen den Ballspielverein Borussia 09 Dortmund und wählten Heinrich Unger zum ersten BVB-Präsidenten. Bei der Namensfindung stand übrigens die  \u201eBorussia-Brauerei\u201c Pate, wie Franz Jacobi später gern erzählte.<\/p>\nZum besseren Verständnis: Die Rebellen um Franz Jacobi sind aus der Jünglingssodalität ausgetreten, nicht aber aus der Dreifaltigkeitsgemeinde. Darin blieben die jungen und gläubigen Katholiken selbstverständlich weiter Mitglied.<\/p>\nDewald war verbittert und gekränkt, besuchte in den folgenden Wochen und Monaten die Eltern der Rebellen und brachte es fertig, dass einige von ihnen zur Sodalität zurückkehrten. So zählte der junge Verein Ende 1910 nur noch zehn Mitglieder. Das war existenzbedrohend. Nach dem ersten offiziellen Spiel im Januar 1911 hängte man einige Fotos davon an die Kirchentür. Damit sollte stolz dokumentiert werden, dass man es trotz aller Restriktionen seitens der Kirche geschafft hatte. Kurze Zeit später schlossen sich mehrere \u201ewilde Vereine\u201c mit den schönen Namen \u201eBritannia\u201c, \u201eRhenania\u201c und \u201eDeutsche Flagge\u201c dem BVB an und füllten die gelichteten Reihen auf. Der BVB konnte in eine gesicherte Zukunft durchstarten.<\/p>\nDer Bruch mit Dewald und der Jünglingssodalität  hielt nach einer beiderseitigen Schmollzeit nicht lange an. Man arrangierte sich pragmatisch und arbeitete zum Wohle des Borsigplatzes wieder zusammen.<\/p>\nKaplan Hubert Dewald ist fraglos eine zentrale Figur im Zusammenhang mit der Gründung des BVB. Ohne seine negative  Haltung dem Fußball und seinen \u201eDreifaltigkeitss-Kickern\u201c gegenüber wäre Borussia Dortmund nie gegründet worden, hätte es für eine Trennung von der Jünglingssodalität keinerlei Grund gegeben. Auf der anderen Seite sollte aber nicht verkannt werden, dass es Dewald war, der die Sodalen in dem Geiste erzogen hatte, sich nicht wegzuducken, aufrecht und mutig durchs Leben zu gehen und stets zur eigenen Meinung zu stehen. Dank also dem unfreiwilligen \u201eVereinsgründer\u201c.<\/p>\nNach elf Jahren in Dortmund sagte Hubert Dewald der Dreifaltigkeits-Gemeinde \u201eade\u201c und wurde Vikar in Anröchte. Hier starb er nach einer kurzen, schweren Erkrankung (wahrscheinlich an der Spanischen Grippe, einer Pandemie ähnlich Corona, die Tausende dahinraffte), am 15. Oktober 1917, gerade einmal 36 Jahre alt. Zu seiner Beisetzung auf dem Friedhof der Liebfrauenkirche in Gelsenkirchen (!) entsandte die Dreifaltigkeitskirche eine Delegation ehemaliger Zöglinge Dewalds, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/50.jpg\" data-assetref=\"50-1776846225403\"><\/p>\nDie Dortmunder \u201eTremonia\u201c, heute \u201eRuhrnachrichten\u201c, schrieb in ihrem Nachruf:<\/p>\n\u201eSeine Gedankentiefe in allem, was er gesprochen in Predigt, Katechese und Vortrag und was er geschrieben, war geradezu hervorragend.\u201c<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/7.jpg\" data-assetref=\"7-1776846632382\"> <\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Hubert Dewald wurde am 15. November 1882 als Sohn eines Lokomotivführers in Wanne geboren. Der gute Schüler und fromme Katholik besuchte nach der Volksschule das Petrinum-Gymnasium in Recklinghausen und machte dort sein Abitur. Danach studierte er Theologie in Paderborn und in Freiburg. Am 6. April 1906 erlebte der 23-jährige Hubert Dewald im Hohen Dom zu Paderborn mit der Priesterweihe seinen bis dato größten Tag. Nur gut zwei Wochen später kam er als 3. Kaplan unter Pfarrer Klemens Cloidt zur Dreifaltigkeitskirche. Auf den jungen, ausgesprochen intellektuellen Geistlichen wartete mit der Leitung der Jünglings-Sodalität eine spannende und sehr umfangreiche  Aufgabe, gekennzeichnet von aufopferungsvoller Seelsorge und dem Willen, die Gemeindeschäfchen aus vieler Herren Länder in die Pfarrei zu integrieren und ihnen damit Halt und Charakter für den künftigen Lebensweg zu geben.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/jpg\" data-assetref=\"jpg-1776844287193\"><\/p>\nHubert Dewald wird im \u201eWestfälischen Volksblatt\u201c wie folgt charakterisiert:<\/p>\n\u201eTiefe Frömmigkeit, ideale Berufsauffassung und hervorragende Begabung zeichneten ihn aus. Großes leistete er auf dem Gebiete der Jugendpflege als Präses und Bezirkspräses in den Jünglingssodalitäten der Stadt Dortmund. Nicht weniger liebevoll und eifrig war er bei den Kleinen in der Schule.\u201c<\/p>\nSein Aufgabenfeld in der Sodalität umfasste die Seelsorge für Kinder, Jugendliche und Familien mit der Unterweisung im Glauben und der Einbindung in die Pfarrei.<\/p>\nDer engagierte Kaplan hatte eherne Glaubensprinzipien, die er auch in mehreren Publikationen zum Ausdruck brachte.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/(4).jpg\" data-assetref=\"(4)-1776844729287\"><\/p>\nHubert Dewald war ein Kind seiner Zeit und der damaligen Lebensumstände. Bezogen auf den \u201eFußball\u201c vertrat er eine Meinung, die von vielen bürgerlichen Kreisen, besonders von den Turnern, geteilt wurde: Fußball kommt aus England und ist deshalb als \u201eenglische Krankheit\u201c und \u201eundeutsch\u201c abzulehnen. Der Begriff der \u201eFußlümmelei\u201c machte die Runde und: \u201eMan tritt einen räudigen Hund mit dem Fuß, aber niemals ein Sportgerät\u201c.<\/p>\nDas Buch \u201eSport und Körperpflege\u201c aus dem Geburtsjahr des BVB formuliert es wie folgt:<\/p>\n\u201cTrotz alledem muss gewissenhaft registriert werden, dass das Fußballspiel Feinde hat, wie kaum ein anderer Sport. Es führt zu Raufszenen und verroht die Jugend, es ist reiner Muskelsport und bedingt keinerlei geistige Inanspruchnahme, die Beine<\/p>\nwerden das Zentrum des Körpers, alles andere ist Nebensache, die Arme sind überflüssige Anhängsel, das Haupt gerade gut genug, einen Ball zu \u201cköpfen\u201d, und der Fußballchampion ist der Typus der vom Sport verschuldeten Degeneration.\u201d<\/p>\nMit dieser Haltung kam Kaplan Hubert Dewald in die Flurstraße zur Dreifaltigkeits-Gemeinde und widmete sich den jungen Sodalen, zu denen Franz Jacobi, Heinrich Unger und ihre Freunde gehören. Zu diesem Zeitpunkt landete bekanntlich aber auch der englische Lederball des Reinhold Richter am Borsigplatz. Auf dem städtische Gelände mit dem schönen Namen \u201eWeiße Wiese\u201c gingen die Jungs von Stund an leidenschaftlich ihrem neuen Hobby nach.<\/p>\nDer Bauer Wübbecke, dessen Sohn ebenfalls dem runden Leder nachjagte, stellte ihnen seine Scheunen für die Aufbewahrung der Pfosten und Latten zur Verfügung stellt. Diese mussten unsere BVB-Pioniere damals an jedem Trainings- und Spieltag bis zur \u201eWeißen Wiese\u201c und zurück schleppen.<\/p>\nHubert Dewald sah im Fußball nach wie vor einen rohen und unpädagogischen Sport und bekämpfte ihn deshalb mit lauteren, teilweise aber auch mit unlauteren Mitteln. Ab und zu wurde mal ein Pfosten oder eine Latte aus den Wübbecke-Scheunen stibitzt. Öffentliche Schelten für die Rädelsführer der \u201eFußlümmelei\u201c wurden zur Regel. Die Jacobi und Co. wurden denunziert und angeschwärzt.<\/p>\nIm Herbst des Jahres 1909 spitzte sich die Situation weiter zu und gipfelte  in der Predigt Dewalds zum 4. Advent am 19. Dezember 1909, in der der Kaplan die sonntägliche Nachmittagsandacht um 14 Uhr als Pflichtveranstaltung für den Gemeindenachwuchs ausrief. Damit wollte er die Jungs packen, wusste er doch, dass genau zu diesem Zeitpunkt das sonntägliche Fußballspiel auf der \u201eWeißen Wiese\u201c begann.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/5.jpg\" data-assetref=\"5-1776845106632\"><\/p>\nDas war ernst zu nehmen, hatte Dewald seine Gedanken zum Sonntag doch in einem viel beachteten Buch in die Worte gekleidet:<\/p>\n\u201eDer Sonntag gehört Gott dem Herrn.<\/p>\nEr wirft seinen warmen Schein vor allem ins Familienleben.<\/p>\nEr führt Eltern und Kinder zusammen.<\/p>\nDer Sonntag gibt uns auch Zeit, die Liebespflichten gegen andere zu erfüllen, Kranke zu besuchen, Betrübte zu trösten, die Gräber der verstorbenen Angehörigen aufzusuchen.<\/p>\nEr vergönnt uns stille Stunden geistiger Beschäftigung mit guten Büchern und wohltuender Erfrischung im Gebet.<\/p>\nGott der Herr bietet uns am Sonntag reiche Seelenfreuden aus den reinsten Quellen des Glaubens, der Familie, der Freundschaft, der Natur.<\/p>\nWer daraus schöpft, wird niemals die seichten Vergnügungen der anderen begehren.<\/p>\nIhm wird der Tag zum Segen und zum Lob für Leib und Seele werden.\u201c<\/p>\nFußball dürfte in seinen Augen zu den \u201eseichten Vergnügungen\u201c des Sonntags gehört haben, die er nicht akzeptieren konnte und wollte.<\/p>\nNach der Morgenmesse, im Hause der Jacobis in der Wambeler Straße 12, schmiedeten die Kicker \u201erevolutionäre\u201c Pläne. Reinhold Richter stieß zu ihnen und setzte ihnen den Floh einer eigenen Vereinsgründung ins Ohr. Mit ihren Freunden verabredeten sich die Sodalen für den Abend im Wildschütz, wo sich etwa 50 \u201eRebellen\u201c um 19.00 Uhr im Spiegelsaal einfanden und von Franz Jacobi und Heinrich auf die Trennung von der Jünglingssodalität eingestimmt wurden.<\/p>\nAls Dewald Wind von der Versammlung bekam, machte er sich mit wehenden Rockschößen auf, das kirchenspalterische Treiben zu unterbinden. Wie Franz Jacobi später erzählte, lief der Kaplan dabei in einen präzisen Uppercut. Es folgte Dewalds Treppensturz und die Erkenntnis, dass er an diesem Abend als \u201eGesprächspartner\u201c der \u201ejungen Wilden\u201c nicht gefragt war.<\/p>\nDanach gründeten die verbliebenen 18 Jung-Sodalen den Ballspielverein Borussia 09 Dortmund und wählten Heinrich Unger zum ersten BVB-Präsidenten. Bei der Namensfindung stand übrigens die  \u201eBorussia-Brauerei\u201c Pate, wie Franz Jacobi später gern erzählte.<\/p>\nZum besseren Verständnis: Die Rebellen um Franz Jacobi sind aus der Jünglingssodalität ausgetreten, nicht aber aus der Dreifaltigkeitsgemeinde. Darin blieben die jungen und gläubigen Katholiken selbstverständlich weiter Mitglied.<\/p>\nDewald war verbittert und gekränkt, besuchte in den folgenden Wochen und Monaten die Eltern der Rebellen und brachte es fertig, dass einige von ihnen zur Sodalität zurückkehrten. So zählte der junge Verein Ende 1910 nur noch zehn Mitglieder. Das war existenzbedrohend. Nach dem ersten offiziellen Spiel im Januar 1911 hängte man einige Fotos davon an die Kirchentür. Damit sollte stolz dokumentiert werden, dass man es trotz aller Restriktionen seitens der Kirche geschafft hatte. Kurze Zeit später schlossen sich mehrere \u201ewilde Vereine\u201c mit den schönen Namen \u201eBritannia\u201c, \u201eRhenania\u201c und \u201eDeutsche Flagge\u201c dem BVB an und füllten die gelichteten Reihen auf. Der BVB konnte in eine gesicherte Zukunft durchstarten.<\/p>\nDer Bruch mit Dewald und der Jünglingssodalität  hielt nach einer beiderseitigen Schmollzeit nicht lange an. Man arrangierte sich pragmatisch und arbeitete zum Wohle des Borsigplatzes wieder zusammen.<\/p>\nKaplan Hubert Dewald ist fraglos eine zentrale Figur im Zusammenhang mit der Gründung des BVB. Ohne seine negative  Haltung dem Fußball und seinen \u201eDreifaltigkeitss-Kickern\u201c gegenüber wäre Borussia Dortmund nie gegründet worden, hätte es für eine Trennung von der Jünglingssodalität keinerlei Grund gegeben. Auf der anderen Seite sollte aber nicht verkannt werden, dass es Dewald war, der die Sodalen in dem Geiste erzogen hatte, sich nicht wegzuducken, aufrecht und mutig durchs Leben zu gehen und stets zur eigenen Meinung zu stehen. Dank also dem unfreiwilligen \u201eVereinsgründer\u201c.<\/p>\nNach elf Jahren in Dortmund sagte Hubert Dewald der Dreifaltigkeits-Gemeinde \u201eade\u201c und wurde Vikar in Anröchte. Hier starb er nach einer kurzen, schweren Erkrankung (wahrscheinlich an der Spanischen Grippe, einer Pandemie ähnlich Corona, die Tausende dahinraffte), am 15. Oktober 1917, gerade einmal 36 Jahre alt. Zu seiner Beisetzung auf dem Friedhof der Liebfrauenkirche in Gelsenkirchen (!) entsandte die Dreifaltigkeitskirche eine Delegation ehemaliger Zöglinge Dewalds, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/50.jpg\" data-assetref=\"50-1776846225403\"><\/p>\nDie Dortmunder \u201eTremonia\u201c, heute \u201eRuhrnachrichten\u201c, schrieb in ihrem Nachruf:<\/p>\n\u201eSeine Gedankentiefe in allem, was er gesprochen in Predigt, Katechese und Vortrag und was er geschrieben, war geradezu hervorragend.\u201c<\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/04/22/kaplan-dewald/7.jpg\" data-assetref=\"7-1776846632382\"> <\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-29505b0887","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"23. 04. 1906 Kaplan Hubert Dewald kommt als Seelsorger nach Dortmund","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/22/23-04-1906-Kaplan-Hubert-Dewald-kommt-als-Seelsorger-nach-Dortmund","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-957b61a87e":{"dc:description":"Die BVB Fan- und Förderabteilung bietet am 34. Spieltag zum Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen am Samstag, den 16.05.2026 um 15:30 Uhr eine kombinierte Anreise mit eigenen Fanbussen sowie einer rund 2,5h Schifffahrt auf der Weser an. Der Rückweg wird wie üblich per Fanbus ab dem Gästeparkplatz am Weserstadion erfolgen. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/19/Zum-Saisonabschluss-mit-dem-Schiff-der-Fanabteilung-nach-Bremen.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Zum Saisonabschluss mit dem Schiff der Fanabteilung nach Bremen","repo:modifyDate":"2026-04-19T12:09:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/4/19/Zum-Saisonabschluss-mit-dem-Schiff-der-Fanabteilung-nach-Bremen.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/01/12/busfahrt-wolfsburg/Wob_Homepage.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.04.26 12:09 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Die BVB Fan- und Förderabteilung bietet am 34. Spieltag zum Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen am Samstag, den 16.05.2026 um 15:30 Uhr eine kombinierte Anreise mit eigenen Fanbussen sowie einer rund 2,5h Schifffahrt auf der Weser an. Der Rückweg wird wie üblich per Fanbus ab dem Gästeparkplatz am Weserstadion erfolgen. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die BVB Fan- und Förderabteilung bietet am 34. Spieltag zum Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen am Samstag, den 16.05.2026 um 15:30 Uhr eine kombinierte Anreise mit eigenen Fanbussen sowie einer rund 2,5h Schifffahrt auf der Weser an. Der Rückweg wird wie üblich per Fanbus ab dem Gästeparkplatz am Weserstadion erfolgen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Die Buchungsphase startet am Dienstag, den 21. April 2026, um 13:09 Uhr und endet am Donnerstag, den 23. April 2026, um 19:09 Uhr. Alle weiteren Infos bekommt ihr <a title=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526BULI34FA/\" aria-label=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526BULI34FA/\" href=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526BULI34FA/\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Wir freuen uns auf euch!<\/p>\n <\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Die Buchungsphase startet am Dienstag, den 21. April 2026, um 13:09 Uhr und endet am Donnerstag, den 23. April 2026, um 19:09 Uhr. Alle weiteren Infos bekommt ihr <a title=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526BULI34FA/\" aria-label=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526BULI34FA/\" href=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526BULI34FA/\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Wir freuen uns auf euch!<\/p>\n <\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-957b61a87e","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Zum Saisonabschluss mit dem Schiff der Fanabteilung nach Bremen","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/4/19/Zum-Saisonabschluss-mit-dem-Schiff-der-Fanabteilung-nach-Bremen","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}