Einladung zur Müllsammelaktion am 17.08 im Westpark

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-71d1f57e4a":{"dc:description":"<p>Bei der Saisoneröffnung am Sonntag habt ihr wieder die Möglichkeit, unsere FA Jubiläumstrikots zu kaufen!<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/8/6/FA-Jubilaeumstrikot-zu-kaufen.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"FA Jubiläumstrikot zu kaufen ","repo:modifyDate":"2025-08-06T09:58:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/8/6/FA-Jubilaeumstrikot-zu-kaufen.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/08/06/Image.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"06.08.25 09:58 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Bei der Saisoneröffnung am Sonntag habt ihr wieder die Möglichkeit, unsere FA Jubiläumstrikots zu kaufen!<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Bei der Saisoneröffnung am Sonntag habt ihr wieder die Möglichkeit, unsere FA Jubiläumstrikots zu kaufen!","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>In den Kindergrößen 152-164 sind noch ein paar Restbestände vorhanden und können nur am Nordstand gegenüber der Fanwelt erworben werden. Bei den Erwachsenengrößen S-3XL sind noch mehr Trikots da und diese können sowohl am Nordstand als auch am Stand unter der Süd gekauft werden. Die Preise liegen bei 20\u20ac für die Kindertrikots und 29\u20ac für die Erwachsenentrikots.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>In den Kindergrößen 152-164 sind noch ein paar Restbestände vorhanden und können nur am Nordstand gegenüber der Fanwelt erworben werden. Bei den Erwachsenengrößen S-3XL sind noch mehr Trikots da und diese können sowohl am Nordstand als auch am Stand unter der Süd gekauft werden. Die Preise liegen bei 20\u20ac für die Kindertrikots und 29\u20ac für die Erwachsenentrikots.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-71d1f57e4a","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"FA Jubiläumstrikot zu kaufen ","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/8/6/FA-Jubilaeumstrikot-zu-kaufen","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-130c62cfa4":{"dc:description":"<p>Am 2. August 1965 wurde Günter Kutowski in Paderborn geboren.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/31/Herzlichen-Glueckwunsch-zum-60-Geburtstag-Guenter-Kutowski.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag, Günter Kutowski!","repo:modifyDate":"2025-08-02T06:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/31/Herzlichen-Glueckwunsch-zum-60-Geburtstag-Guenter-Kutowski.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/08/02/BVB1991GuenterKutowski.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"02.08.25 06:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Am 2. August 1965 wurde Günter Kutowski in Paderborn geboren.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am 2. August 1965 wurde Günter Kutowski in Paderborn geboren.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Bereits im Alter von sieben Jahren lief er für den dort beheimateten Klub SV Sande in der Juniorenmannschaft auf. Nach sechs Jahren folgte dann der Wechsel in die Juniorenmannschaft des 1. FC Paderborn, wo er schnell für Aufsehen sorgte. Im Jahr 1984 verließ Kutowski seine Heimatstadt und wechselte zu unserer Borussia aus Dortmund. In den Saisons 84/85 bis 95/96 absolvierte er insgesamt 288 Bundesligaspiele und ist bis heute ein Rekordspieler unseres Vereins (Spieler mit den achtmeisten Bundesliga-Einsätzen für den BVB).<\/p>\n<p>Der größte Erfolg seiner Karriere gelang dem gebürtigen Westfalen am 24. Juni 1989. Als Stammspieler gewann er das DFB-Pokal-Finale in Berlin gegen Werder Bremen mit 4:1 und sicherte sich seinen Platz in den schwarz-gelben Geschichtsbüchern.<\/p>\n<p>Was für ein leidenschaftlicher Kämpfer er war, bewies er in der dritten Runde des UEFA-Pokals 1992/93 gegen Real Saragossa. In einem Zweikampf mit Andi Brehme verletzte sich Kutowski am Kopf, sodass er mit einem blutdurchtränkten Verband das Spiel beenden musste.<\/p>\n<p>In den Meistersaisons 1994/95 und 1995/96 spielte Günter Kutowski unter Trainer Ottmar Hitzfeld keine tragende Rolle mehr. In der neuformierten Starmannschaft war er nur noch Ersatzspieler und kam auf elf Liga-Einsätze. In seinen zwölf Jahren bei Borussia Dortmund gelangen ihm drei Tore.<\/p>\n<p>Nach seiner Zeit in Dortmund lief Kutowski wieder für seinen Heimatverein 1. FC Paderborn und Rot-Weiß Essen auf. In Paderborn gewann er in seiner letzten Saison die Meisterschaft der Oberliga West und bescherte dem Klub den sofortigen Aufstieg in die Regionalliga.<\/p>\n<p>Nach Beendigung seiner aktiven Karriere fungiert Günter Kutowski als Teamchef der Traditionsmannschaft und ist außerdem stellvertretender Vorsitzender im Ältestenrat von Borussia Dortmund.<\/p>\n<p>Zu deinem 60. Geburtstag wünscht dir deine BVB-Familie alles Gute, viel Glück und Gesundheit für dich und deine Familie.&nbsp;<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Bereits im Alter von sieben Jahren lief er für den dort beheimateten Klub SV Sande in der Juniorenmannschaft auf. Nach sechs Jahren folgte dann der Wechsel in die Juniorenmannschaft des 1. FC Paderborn, wo er schnell für Aufsehen sorgte. Im Jahr 1984 verließ Kutowski seine Heimatstadt und wechselte zu unserer Borussia aus Dortmund. In den Saisons 84/85 bis 95/96 absolvierte er insgesamt 288 Bundesligaspiele und ist bis heute ein Rekordspieler unseres Vereins (Spieler mit den achtmeisten Bundesliga-Einsätzen für den BVB).<\/p>\n<p>Der größte Erfolg seiner Karriere gelang dem gebürtigen Westfalen am 24. Juni 1989. Als Stammspieler gewann er das DFB-Pokal-Finale in Berlin gegen Werder Bremen mit 4:1 und sicherte sich seinen Platz in den schwarz-gelben Geschichtsbüchern.<\/p>\n<p>Was für ein leidenschaftlicher Kämpfer er war, bewies er in der dritten Runde des UEFA-Pokals 1992/93 gegen Real Saragossa. In einem Zweikampf mit Andi Brehme verletzte sich Kutowski am Kopf, sodass er mit einem blutdurchtränkten Verband das Spiel beenden musste.<\/p>\n<p>In den Meistersaisons 1994/95 und 1995/96 spielte Günter Kutowski unter Trainer Ottmar Hitzfeld keine tragende Rolle mehr. In der neuformierten Starmannschaft war er nur noch Ersatzspieler und kam auf elf Liga-Einsätze. In seinen zwölf Jahren bei Borussia Dortmund gelangen ihm drei Tore.<\/p>\n<p>Nach seiner Zeit in Dortmund lief Kutowski wieder für seinen Heimatverein 1. FC Paderborn und Rot-Weiß Essen auf. In Paderborn gewann er in seiner letzten Saison die Meisterschaft der Oberliga West und bescherte dem Klub den sofortigen Aufstieg in die Regionalliga.<\/p>\n<p>Nach Beendigung seiner aktiven Karriere fungiert Günter Kutowski als Teamchef der Traditionsmannschaft und ist außerdem stellvertretender Vorsitzender im Ältestenrat von Borussia Dortmund.<\/p>\n<p>Zu deinem 60. Geburtstag wünscht dir deine BVB-Familie alles Gute, viel Glück und Gesundheit für dich und deine Familie.&nbsp;<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-130c62cfa4","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag, Günter Kutowski!","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/7/31/Herzlichen-Glueckwunsch-zum-60-Geburtstag-Guenter-Kutowski","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-41c2c18d5b":{"dc:description":"<p>Am 17.8. ist es wieder soweit: Gemeinsam mit euch wollen wir Müll sammeln, ein Zeichen für Nachhaltigkeit setzen und dabei mit euch ins Gespräch kommen.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/8/1/Einladung-zur-Muellsammelaktion-am-1708-im-Westpark.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Einladung zur Müllsammelaktion am 17.08 im Westpark","repo:modifyDate":"2025-08-01T14:44:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/8/1/Einladung-zur-Muellsammelaktion-am-1708-im-Westpark.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/08/01/20240406_BVB-Stuttgart_FF.JPG"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.08.25 14:44 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Am 17.8. ist es wieder soweit: Gemeinsam mit euch wollen wir Müll sammeln, ein Zeichen für Nachhaltigkeit setzen und dabei mit euch ins Gespräch kommen.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am 17.8. ist es wieder soweit: Gemeinsam mit euch wollen wir Müll sammeln, ein Zeichen für Nachhaltigkeit setzen und dabei mit euch ins Gespräch kommen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Wir treffen uns um 15 Uhr am Parkplatz Lange Str. 42 und ziehen von dort aus durch den Westpark. Für Verpflegung ist gesorgt, Essen und Getränke stehen bereit. Equipment wie Handschuhe, Greifzangen und Müllsäcke wird gestellt. Bringt Eure Freund*innen mit und lasst uns gemeinsam etwas Gutes tun! Wir freuen uns auf Euch!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Wir treffen uns um 15 Uhr am Parkplatz Lange Str. 42 und ziehen von dort aus durch den Westpark. Für Verpflegung ist gesorgt, Essen und Getränke stehen bereit. Equipment wie Handschuhe, Greifzangen und Müllsäcke wird gestellt. Bringt Eure Freund*innen mit und lasst uns gemeinsam etwas Gutes tun! Wir freuen uns auf Euch!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-41c2c18d5b","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Einladung zur Müllsammelaktion am 17.08 im Westpark","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/8/1/Einladung-zur-Muellsammelaktion-am-1708-im-Westpark","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-344649b080":{"dc:description":"<p>Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum Bundesligaspiel beim FC St. Pauli am 23. August 2025 um 18:30 Uhr im Millerntor-Stadion einen eigenen Fanbus an. Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB-Vereinsmitgliedschaft bestimmt.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/30/Fahrt-mit-Museumsbesuch-zum-Auswaertsspiel-in-St-Pauli.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Fahrt mit Museumsbesuch zum Auswärtsspiel in St. Pauli","repo:modifyDate":"2025-07-30T08:13:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/30/Fahrt-mit-Museumsbesuch-zum-Auswaertsspiel-in-St-Pauli.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/07/30/DSCF4415_2.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"30.07.25 08:13 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum Bundesligaspiel beim FC St. Pauli am 23. August 2025 um 18:30 Uhr im Millerntor-Stadion einen eigenen Fanbus an. Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB-Vereinsmitgliedschaft bestimmt.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum Bundesligaspiel beim FC St. Pauli am 23. August 2025 um 18:30 Uhr im Millerntor-Stadion einen eigenen Fanbus an. Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB-Vereinsmitgliedschaft bestimmt.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Zum \u201eTag der Fußballgeschichte\u201c ist diese Fahrt eine ganz besondere: In Zusammenarbeit mit dem BORUSSEUM und dem FC St. Pauli-Museum ist vor Ort ein spannender Talk zu den bisherigen Aufeinandertreffen und ehemaligen Spielern beider Vereine geplant. Im Anschluss steht eine Führung durch das FC St. Pauli-Museum an - der Eintritt für das Museum und die Führung ist im Fahrtpreis inbegriffen.<\/p>\n<p>Pro Person beträgt der Preis für die Fahrt bei Vereinsmitgliedschaft 40 \u20ac, für alle anderen Personen 45 \u20ac. Wir fahren in einem modernen Fernreisebus der 4-Sterne-Kategorie. Optional kommt zur Fahrt noch die Eintrittskarte (Sitzplatz Gäste-Fanblock) zum Preis von 36,30 \u20ac inkl. VVK-Gebühr pro Ticket dazu.<\/p>\n<p>Die Abfahrt des Busses findet am 23. August 2025 um 07:30 Uhr ab dem Nordvorplatz unseres Stadions statt. Die Rückfahrt erfolgt nach dem Spiel um ca. 21:00 Uhr. Für den Ausstieg stehen zwei Optionen zur Verfügung: das Stadion oder der Dortmunder Hauptbahnhof.<\/p>\n<p>Für die Buchung brauchen wir folgende Daten per Mail an <a href=\"mailto:[email protected]\"><b>[email protected]<\/b><\/a>:<\/p>\n<p><b>Name, Vorname, Geburtsdatum, Handynummer, ggf. BVB-Mitgliedsnummer.<\/b><\/p>\n<p>Außerdem benötigen wir die Info, ob ihr ausschließlich die <b>Busfahrt<\/b> buchen möchtet oder <b>auch Stadiontickets<\/b>.<\/p>\n<p>Diese Daten werden von allen Personen benötigt, die mit angemeldet werden. Die Buchungsphase startet ab sofort und endet am Freitag, 1. August 2025 um 19:09 Uhr.<\/p>\n<p>Die Plätze werden zugelost, wenn die Nachfrage größer als das Kontingent ist. Buchungen mit Tickets für Personen, die keine Vereinsmitgliedschaft haben, werden erst dann beachtet, wenn alle Mitglieder-Anfragen berücksichtigt werden konnten. Zudem können nur Anfragen bearbeitet werden, bei denen alle oben angeführten Daten angegeben sind&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<p>Wichtig: Die Buchung ist verbindlich. Sollte euch eine Karte und Fahrt zugeteilt werden, verpflichtet ihr euch, diese auch zu bezahlen, wenn ihr selbst keinen Ersatz findet oder es keine Warteliste für die Fahrt gibt. Mit der Angabe eurer Daten akzeptiert ihr ebenso die FAQs zu unseren Auswärtsfahrten (https://www.bvb.de/de/de/fans/ansprechpartner-der-fanarbeit/fan-und-foerderabteilung/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html#accordion-87c3e9f7a8-item-f92bc05bf3). Wir behalten uns vor, Personen, die sich nicht an dieses Prozedere halten, von zukünftigen Fahrten auszuschließen.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Zum \u201eTag der Fußballgeschichte\u201c ist diese Fahrt eine ganz besondere: In Zusammenarbeit mit dem BORUSSEUM und dem FC St. Pauli-Museum ist vor Ort ein spannender Talk zu den bisherigen Aufeinandertreffen und ehemaligen Spielern beider Vereine geplant. Im Anschluss steht eine Führung durch das FC St. Pauli-Museum an - der Eintritt für das Museum und die Führung ist im Fahrtpreis inbegriffen.<\/p>\n<p>Pro Person beträgt der Preis für die Fahrt bei Vereinsmitgliedschaft 40 \u20ac, für alle anderen Personen 45 \u20ac. Wir fahren in einem modernen Fernreisebus der 4-Sterne-Kategorie. Optional kommt zur Fahrt noch die Eintrittskarte (Sitzplatz Gäste-Fanblock) zum Preis von 36,30 \u20ac inkl. VVK-Gebühr pro Ticket dazu.<\/p>\n<p>Die Abfahrt des Busses findet am 23. August 2025 um 07:30 Uhr ab dem Nordvorplatz unseres Stadions statt. Die Rückfahrt erfolgt nach dem Spiel um ca. 21:00 Uhr. Für den Ausstieg stehen zwei Optionen zur Verfügung: das Stadion oder der Dortmunder Hauptbahnhof.<\/p>\n<p>Für die Buchung brauchen wir folgende Daten per Mail an <a href=\"mailto:[email protected]\"><b>[email protected]<\/b><\/a>:<\/p>\n<p><b>Name, Vorname, Geburtsdatum, Handynummer, ggf. BVB-Mitgliedsnummer.<\/b><\/p>\n<p>Außerdem benötigen wir die Info, ob ihr ausschließlich die <b>Busfahrt<\/b> buchen möchtet oder <b>auch Stadiontickets<\/b>.<\/p>\n<p>Diese Daten werden von allen Personen benötigt, die mit angemeldet werden. Die Buchungsphase startet ab sofort und endet am Freitag, 1. August 2025 um 19:09 Uhr.<\/p>\n<p>Die Plätze werden zugelost, wenn die Nachfrage größer als das Kontingent ist. Buchungen mit Tickets für Personen, die keine Vereinsmitgliedschaft haben, werden erst dann beachtet, wenn alle Mitglieder-Anfragen berücksichtigt werden konnten. Zudem können nur Anfragen bearbeitet werden, bei denen alle oben angeführten Daten angegeben sind&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<p>Wichtig: Die Buchung ist verbindlich. Sollte euch eine Karte und Fahrt zugeteilt werden, verpflichtet ihr euch, diese auch zu bezahlen, wenn ihr selbst keinen Ersatz findet oder es keine Warteliste für die Fahrt gibt. Mit der Angabe eurer Daten akzeptiert ihr ebenso die FAQs zu unseren Auswärtsfahrten (https://www.bvb.de/de/de/fans/ansprechpartner-der-fanarbeit/fan-und-foerderabteilung/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html#accordion-87c3e9f7a8-item-f92bc05bf3). Wir behalten uns vor, Personen, die sich nicht an dieses Prozedere halten, von zukünftigen Fahrten auszuschließen.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-344649b080","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Fahrt mit Museumsbesuch zum Auswärtsspiel in St. Pauli","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/7/30/Fahrt-mit-Museumsbesuch-zum-Auswaertsspiel-in-St-Pauli","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-0f164493c7":{"dc:description":"<p>Zur Abteilungsversammlung der Fan- und Förderabteilung des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund laden wir herzlich ein. Sie findet am Mittwoch, den 10. September 2025, um 19.09 Uhr im BORUSSIA PARK im Stadion statt.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/25/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-10092025.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Einladung zur Abteilungsversammlung am 10.09.2025","repo:modifyDate":"2025-07-25T11:01:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/25/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-10092025.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/07/25/20240424_FA-Abteilungsversammlung_FF_1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"25.07.25 11:01 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Zur Abteilungsversammlung der Fan- und Förderabteilung des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund laden wir herzlich ein. Sie findet am Mittwoch, den 10. September 2025, um 19.09 Uhr im BORUSSIA PARK im Stadion statt.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Zur Abteilungsversammlung der Fan- und Förderabteilung des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund laden wir herzlich ein. Sie findet am Mittwoch, den 10. September 2025, um 19.09 Uhr im BORUSSIA PARK im Stadion statt.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Der Einlass erfolgt (ab 18.39 Uhr) über den Nordvorplatz des Stadions.<\/p>\n<p><b>Tagesordnung:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Begrüßung&nbsp;<\/li>\n<li>Jahresbericht und Rechnungslegung<\/li>\n<li>Aktuelle Abteilungspolitik<\/li>\n<li>Berichte aus den AGs und Projekten<\/li>\n<li>Entlastung der geschäftsführenden Abteilungsleitung<\/li>\n<li>Vorstellung der Kandidierenden<\/li>\n<li>Neuwahlen der geschäftsführenden Abteilungsleitung<\/li>\n<li>Austausch zur anstehenden Präsidentschaftswahl<\/li>\n<li>Verschiedenes<\/li>\n<li>Anträge und Wünsche&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interessent*innen, die für den Abteilungsvorstand kandidieren möchten, können sich bis zum 03.09.2025 mit einem kurzen Steckbrief (inkl. Foto) per Mail (<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]<\/a>) an uns wenden. Darin sollten folgende Informationen enthalten sein: Name, Wohnort, Beruf, Ggf. Fanclub. Und beantworte gerne die Fragen \u201eWie verfolgst du den BVB?\u201c, \u201eInwiefern bist du bereits in der Fanszene aktiv?\u201c, \u201eWas sind deine Beweggründe, Motivation und Ziele der Kandidatur?\u201c.<\/p>\n<p>Wir werden im Vorlauf zur Wahl alle neuen Kandidierenden gesammelt auf unserer Homepage (<a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/\">https://fanabteilung.bvb.de/<\/a>) öffentlich vorstellen. Das aktuelle Team des Vorstands ist hier zu finden:&nbsp;<a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/fanabteilung/vorstand-und-team.html\">https://fanabteilung.bvb.de/de/de/fanabteilung/vorstand-und-team.html<\/a>.<\/p>\n<p>Weitere förmliche Einladungen zur Abteilungsversammlung ergehen nicht. Änderungen der Tagesordnung werden auf unserer Homepage bekanntgegeben. Anträge können auch schon vorher per Mail eingereicht werden.<\/p>\n<p>Da an diesem Tag wieder turnusgemäß anstehende Wahlen stattfinden, bittet die Fan- und Förderabteilung alle Mitglieder, am Tag der Mitgliederversammlung den gültigen Mitgliedsausweis des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund mit dem Hinweis der Abteilungszugehörigkeit in der Fan- und Förderabteilung sowie den Personalausweis mitzubringen und vorzuzeigen. Sofern das Mitglied stimmberechtigt ist (ab 18 Jahre), hat ein Eintrag in die ausgelegten Teilnehmerlisten zu erfolgen.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen regen Austausch mit euch!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Der Einlass erfolgt (ab 18.39 Uhr) über den Nordvorplatz des Stadions.<\/p>\n<p><b>Tagesordnung:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Begrüßung&nbsp;<\/li>\n<li>Jahresbericht und Rechnungslegung<\/li>\n<li>Aktuelle Abteilungspolitik<\/li>\n<li>Berichte aus den AGs und Projekten<\/li>\n<li>Entlastung der geschäftsführenden Abteilungsleitung<\/li>\n<li>Vorstellung der Kandidierenden<\/li>\n<li>Neuwahlen der geschäftsführenden Abteilungsleitung<\/li>\n<li>Austausch zur anstehenden Präsidentschaftswahl<\/li>\n<li>Verschiedenes<\/li>\n<li>Anträge und Wünsche&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interessent*innen, die für den Abteilungsvorstand kandidieren möchten, können sich bis zum 03.09.2025 mit einem kurzen Steckbrief (inkl. Foto) per Mail (<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]<\/a>) an uns wenden. Darin sollten folgende Informationen enthalten sein: Name, Wohnort, Beruf, Ggf. Fanclub. Und beantworte gerne die Fragen \u201eWie verfolgst du den BVB?\u201c, \u201eInwiefern bist du bereits in der Fanszene aktiv?\u201c, \u201eWas sind deine Beweggründe, Motivation und Ziele der Kandidatur?\u201c.<\/p>\n<p>Wir werden im Vorlauf zur Wahl alle neuen Kandidierenden gesammelt auf unserer Homepage (<a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/\">https://fanabteilung.bvb.de/<\/a>) öffentlich vorstellen. Das aktuelle Team des Vorstands ist hier zu finden:&nbsp;<a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/fanabteilung/vorstand-und-team.html\">https://fanabteilung.bvb.de/de/de/fanabteilung/vorstand-und-team.html<\/a>.<\/p>\n<p>Weitere förmliche Einladungen zur Abteilungsversammlung ergehen nicht. Änderungen der Tagesordnung werden auf unserer Homepage bekanntgegeben. Anträge können auch schon vorher per Mail eingereicht werden.<\/p>\n<p>Da an diesem Tag wieder turnusgemäß anstehende Wahlen stattfinden, bittet die Fan- und Förderabteilung alle Mitglieder, am Tag der Mitgliederversammlung den gültigen Mitgliedsausweis des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund mit dem Hinweis der Abteilungszugehörigkeit in der Fan- und Förderabteilung sowie den Personalausweis mitzubringen und vorzuzeigen. Sofern das Mitglied stimmberechtigt ist (ab 18 Jahre), hat ein Eintrag in die ausgelegten Teilnehmerlisten zu erfolgen.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen regen Austausch mit euch!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-0f164493c7","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Einladung zur Abteilungsversammlung am 10.09.2025","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/7/25/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-10092025","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-8d78d806c2":{"dc:description":"<p>Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum DFB Pokalspiel bei Rot-Weiß Essen am 18. August 2025 um 20:45 Uhr im Stadion an der Hafenstraße einen eigenen Fanbus an.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/22/Busfahrt-der-BVB-Fan-und-Foerderabteilung-nach-Essen.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Busfahrt der BVB Fan- und Förderabteilung nach Essen ","repo:modifyDate":"2025-07-22T09:51:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/22/Busfahrt-der-BVB-Fan-und-Foerderabteilung-nach-Essen.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/07/22-07/essen-ausw-rts/cq5dam.web.1280.1280.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"22.07.25 09:51 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum DFB Pokalspiel bei Rot-Weiß Essen am 18. August 2025 um 20:45 Uhr im Stadion an der Hafenstraße einen eigenen Fanbus an.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum DFB Pokalspiel bei Rot-Weiß Essen am 18. August 2025 um 20:45 Uhr im Stadion an der Hafenstraße einen eigenen Fanbus an.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB \u2013 Vereinsmitgliedschaft bestimmt. Pro Person beträgt der Preis für die Fahrt bei Vereinsmitgliedschaft 20 \u20ac, für alle anderen Personen 25 \u20ac. Wir fahren in einem modernen Fernreisebus der 4-Sterne-Kategorie. Optional kommt zur Fahrt noch die Eintrittskarte (Stehplatz Gäste-Fanblock) zum Preis von 18,70 \u20ac inkl. VVK-Gebühr pro Ticket dazu.<\/p>\n<p>Die Abfahrt des Busses findet am 18. August 2025 um 17:45 Uhr ab dem Nordvorplatz unseres Stadions statt. Die Rückfahrt erfolgt spätestens 45 Minuten nach Spielende (bei Verlängerung oder Elfmeterschießen entsprechend später), also ca. spätestens 23:15 Uhr. Für den Ausstieg stehen zwei Optionen zur Verfügung: das Stadion oder der Dortmunder Hauptbahnhof.<\/p>\n<p>Da wir unser Buchungstool leider zurzeit nicht nutzen können, brauchen wir für die&nbsp;&nbsp; Buchung folgende Daten per Mail an <a href=\"mailto:[email protected]\"><b>[email protected]<\/b><\/a>:<\/p>\n<p><b>Name, Vorname, Geburtsdatum, Handynummer, ggf. BVB-Mitgliedsnummer.<\/b><\/p>\n<p>Außerdem benötigen wir die Info, ob ihr ausschließlich die <b>Busfahrt<\/b> buchen möchtet oder <b>auch Stadiontickets<\/b>.<\/p>\n<p>Diese Daten werden von allen Personen benötigt, die mit angemeldet werden. Die Buchungsphase startet ab Dienstag, 22. Juli 2025 und endet am Donnerstag, 24. Juli 2025 um 19:09 Uhr.<\/p>\n<p>Die Plätze werden zugelost, wenn die Nachfrage größer als das Kontingent ist. Buchungen mit Tickets für Personen, die keine Vereinsmitgliedschaft haben, werden erst dann beachtet, wenn alle Mitglieder - Anfragen berücksichtigt werden konnten. Zudem können nur Anfragen bearbeitet werden, bei denen alle oben angeführten Daten angegeben sind&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wichtig: Die Buchung ist verbindlich. Sollte euch eine Karte und Fahrt zugeteilt werden, verpflichtet ihr euch, diese auch zu bezahlen, wenn ihr selbst keinen Ersatz findet oder es keine Warteliste für die Fahrt gibt. Mit der Angabe eurer Daten akzeptiert ihr ebenso die <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/fans/ansprechpartner-der-fanarbeit/fan-und-foerderabteilung/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html#accordion-87c3e9f7a8-item-f92bc05bf3\" target=\"_blank\">FAQs<\/a> zu unseren Auswärtsfahrten. Wir behalten uns vor, Personen, die sich nicht an dieses Prozedere halten, von zukünftigen Fahrten auszuschließen.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB \u2013 Vereinsmitgliedschaft bestimmt. Pro Person beträgt der Preis für die Fahrt bei Vereinsmitgliedschaft 20 \u20ac, für alle anderen Personen 25 \u20ac. Wir fahren in einem modernen Fernreisebus der 4-Sterne-Kategorie. Optional kommt zur Fahrt noch die Eintrittskarte (Stehplatz Gäste-Fanblock) zum Preis von 18,70 \u20ac inkl. VVK-Gebühr pro Ticket dazu.<\/p>\n<p>Die Abfahrt des Busses findet am 18. August 2025 um 17:45 Uhr ab dem Nordvorplatz unseres Stadions statt. Die Rückfahrt erfolgt spätestens 45 Minuten nach Spielende (bei Verlängerung oder Elfmeterschießen entsprechend später), also ca. spätestens 23:15 Uhr. Für den Ausstieg stehen zwei Optionen zur Verfügung: das Stadion oder der Dortmunder Hauptbahnhof.<\/p>\n<p>Da wir unser Buchungstool leider zurzeit nicht nutzen können, brauchen wir für die&nbsp;&nbsp; Buchung folgende Daten per Mail an <a href=\"mailto:[email protected]\"><b>[email protected]<\/b><\/a>:<\/p>\n<p><b>Name, Vorname, Geburtsdatum, Handynummer, ggf. BVB-Mitgliedsnummer.<\/b><\/p>\n<p>Außerdem benötigen wir die Info, ob ihr ausschließlich die <b>Busfahrt<\/b> buchen möchtet oder <b>auch Stadiontickets<\/b>.<\/p>\n<p>Diese Daten werden von allen Personen benötigt, die mit angemeldet werden. Die Buchungsphase startet ab Dienstag, 22. Juli 2025 und endet am Donnerstag, 24. Juli 2025 um 19:09 Uhr.<\/p>\n<p>Die Plätze werden zugelost, wenn die Nachfrage größer als das Kontingent ist. Buchungen mit Tickets für Personen, die keine Vereinsmitgliedschaft haben, werden erst dann beachtet, wenn alle Mitglieder - Anfragen berücksichtigt werden konnten. Zudem können nur Anfragen bearbeitet werden, bei denen alle oben angeführten Daten angegeben sind&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wichtig: Die Buchung ist verbindlich. Sollte euch eine Karte und Fahrt zugeteilt werden, verpflichtet ihr euch, diese auch zu bezahlen, wenn ihr selbst keinen Ersatz findet oder es keine Warteliste für die Fahrt gibt. Mit der Angabe eurer Daten akzeptiert ihr ebenso die <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/fans/ansprechpartner-der-fanarbeit/fan-und-foerderabteilung/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html#accordion-87c3e9f7a8-item-f92bc05bf3\" target=\"_blank\">FAQs<\/a> zu unseren Auswärtsfahrten. Wir behalten uns vor, Personen, die sich nicht an dieses Prozedere halten, von zukünftigen Fahrten auszuschließen.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-8d78d806c2","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Busfahrt der BVB Fan- und Förderabteilung nach Essen ","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/7/22/Busfahrt-der-BVB-Fan-und-Foerderabteilung-nach-Essen","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-29505b0887":{"dc:description":"<p>Dortmund lag 1945 in Trümmern; die Innenstadt war zu 93% zerstört. Der BVB - wie alle anderen Vereine auch - hatte aufgehört zu existieren. Die Alliierten hatten den Sport, der von den Nazis als&nbsp; Kriegsvorbereitung missbraucht worden war, zunächst&nbsp;&nbsp; kategorisch unterbunden, dann aber nach kurzer Zeit diese Anweisung etwas gelockert. Erst nach und nach kehrten die Spieler aus der&nbsp; Kriegsgefangenschaft in die Heimat zurück. Nicht Jedem jedoch war diese Rückkehr vergönnt. Viele große Talente des BVB bezahlten Hitlers Wahnsinn mit dem Leben.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/16/Borussias-Existenz-gerettet-BVB-erhaelt-Namen-und-Identitaet-zurueck.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Borussias Existenz gerettet! BVB erhält Namen und Identität zurück","repo:modifyDate":"2025-07-16T13:33:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/16/Borussias-Existenz-gerettet-BVB-erhaelt-Namen-und-Identitaet-zurueck.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/07/16-07/kauermann-/WilliBietek.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"16.07.25 13:33 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Dortmund lag 1945 in Trümmern; die Innenstadt war zu 93% zerstört. Der BVB - wie alle anderen Vereine auch - hatte aufgehört zu existieren. Die Alliierten hatten den Sport, der von den Nazis als&nbsp; Kriegsvorbereitung missbraucht worden war, zunächst&nbsp;&nbsp; kategorisch unterbunden, dann aber nach kurzer Zeit diese Anweisung etwas gelockert. Erst nach und nach kehrten die Spieler aus der&nbsp; Kriegsgefangenschaft in die Heimat zurück. Nicht Jedem jedoch war diese Rückkehr vergönnt. Viele große Talente des BVB bezahlten Hitlers Wahnsinn mit dem Leben.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Dortmund lag 1945 in Trümmern; die Innenstadt war zu 93% zerstört. Der BVB - wie alle anderen Vereine auch - hatte aufgehört zu existieren. Die Alliierten hatten den Sport, der von den Nazis als Kriegsvorbereitung missbraucht worden war, zunächst kategorisch unterbunden, dann aber nach kurzer Zeit diese Anweisung etwas gelockert. Erst nach und nach kehrten die Spieler aus der Kriegsgefangenschaft in die Heimat zurück. Nicht Jedem jedoch war diese Rückkehr vergönnt. Viele große Talente des BVB bezahlten Hitlers Wahnsinn mit dem Leben.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Schon wenige Wochen nach der bedingungslosen Kapitulation am 8. 5. 1945 trafen August Busse, Franz Jacobi, Heinrich Unger,&nbsp; Heinrich Karsten, Egon Pentrup, Fritz Weller und einige andere Getreue in der Gaststätte von Willi Schneider am Borsigplatz zur ersten BVB-Vereinssitzung nach dem 2. Weltkrieg zusammen.<\/p>\n<p>Die Bestandsaufnahme war trostlos. Alle Unterlagen des BVB waren vernichtet, eine Brandbombe hatte die Geschäftstelle in der Oesterholzstraße 60 völlig zerstört. Dort war der BVB am 19. 12. 1909 einmal gegründet worden. Hinzu kam: Jede Benutzung eines Sportplatzes war von der Genehmigung der britischen Militärregierung abhängig. Deshalb fand das erste provisorische \u201eTraining\u201c der Rumpfmannschaft auch auf des Kegelbahn der Gaststätte \u201eHaus Herzog\u201c am Borsigplatz statt.<\/p>\n<p>Kurze Zeit später fand in der \u201ekriegsversehrten\u201c BVB-Geschäftsstelle eine richtungweisende Besprechung statt: In Anwesenheit&nbsp; des einflussreichen späteren&nbsp;&nbsp; Sportdezernenten Fritz Kauermann sprach man über die Wiedergeburt des Sports in unserer Stadt. Kauermann vom früheren Arbeiter-, Turn- und Sportverband hatte das Sagen in dieser Runde. Mit dem Arbeitersportkartell hatte er am 13.Juni 1926 schon als Staffelläufer an der Eröffnung der Kampfbahn \u201eRote Erde\u201c teilgenommen und unter dem Verbot des Arbeitersports durch die Nazis auch persönlich sehr gelitten.<\/p>\n<p>Kauermann hatte schon gegen Ende April 1945 Kontakte zu den Alliierten aufgenommen, um den Sport in Dortmund \u201edemokratisch\u201c neu zu strukturieren. Unmittelbar nach der Kapitulation wurde er Stadtsportbeauftragter der britischen Militärregierung und des Regierungspräsidenten in Arnsberg. Später gründete er den Kreissportverband Dortmund \u2013 heute Stadtsportbund \u2013 und war dessen längjähriger Vorsitzender. Für den Wiederaufbau des gesamten hiesigen Sports nach 1945 wurde er über mehr als zwei Jahrzehnte die herausragende Persönlichkeit.<\/p>\n<p>Kauermann verdeutlichte in der Besprechung mit den Borussen die Auflage der Briten, nur&nbsp; politisch einwandfreie Vereinsfunktionäre zu akzeptieren und örtliche&nbsp; Großvereinen zu bilden. GemeinsameVorstellung sei es, so Kauermann weiter, auch den BVB aufzulösen und per Fusion in den Arbeitersport zu integrieren.<\/p>\n<p>Selbst den künftigen Namen hatte er schon parat: \u201cFreie Sportgemeinschaft Borussia von 1898\u201d sollte er lauten. Unter diesem Namen wurde der BVB dann auch für einige wenige Wochen bei der Militärregierung geführt. Die \u201cSportgemeinschaft Borussia\u201d entsprang einer&nbsp; Fusion mit dem \u201cFreien Sportverein 1898\u201d und der Werksportgemeinschaft der Hoesch AG. Aus letzterer stammten übrigens so erfolgreiche BVB-Akteure wie Heinrich Ruhmhofer und Fritz Ibel, die mit den Borussen 1949 Deutscher Vizemeister wurden. .<\/p>\n<p>Aber die Borussen löckten einmal mehr in ihrer Vereinsgeschichte wider den Stachel - schon am 15. Juli 1945 galt wieder der \u201calte\u201d, traditionsreiche Name. Das war auch gut so, denn die BVB-Akteure sahen sich ihrer Identität beraubt. Der große Max Michallek, Borussias liebstes und talentiertestes Eigengewächs, liebäugelte sogar mit einem Wechsel nach Holzwickede. Die Vereinsvertreter führten den Alliierten gegenüber erfolgreich ihre drei Widerstandskämpfer gegen Hitler argumentativ ins Feld, von denen zwei&nbsp; (Heinrich Czerkus und Franz Hippler) von den Nazis ermordet worden waren,&nbsp; Hinzu kam, dass sich der frühere Präsident Egon Pentrup 1933/34 den damaligen Machthabern nicht gebeugt hatte. Er war nicht, wie gefordert, in die NSDAP eingetreten, sondern hatte stattdessen sein Amt als Präsident zur Verfügung gestellt. Als \u201egraue Eminenz\u201c&nbsp; im Hintergrund bestimmte er aber weiterhin bis 1945 die Vereinsgeschicke mit. Diese Argumente waren hieb- und stichfest und überzeugten!<\/p>\n<p>In der Jubiläumspublikation zum 60. Bestehen beschreibt der BVB die damalige Situation wie folgt:<\/p>\n<p>\u201eDer Name BVB Borussia 09 war uns aberkannt worden. Man wollte uns mit anderen Sportvereinen verschmelzen. Aber Dank unserer Initiativen wurden wir später unter Beibehaltung früherer Rechte doch wieder der alte BVB. Das war die Wiedergeburt unseres Vereins. Am 15. Juli 1945 bestätigte die Militärregierung den kommissarischen Vorstand mit <b>Willi Bietzek (Foto)<\/b> als Vorsitzendem sowie Franz Jacobi als Stellvertreter&nbsp; und Schriftführer .\u201c<\/p>\n<p>Das erste Freundschaftsspiel nach dem 2. Weltkrieg machte der BVB im Hoeschpark \u2013 das Stadion Rote Erde war im März 1945 weitgehend durch Bombenangriffe zerstört worden&nbsp; und die Nutzung oblag ausschließlich den Briten - gegen Unna 07/08. Die Partie endete vor 20.000 Besuchern 4:4. Die \u201eRote Erde\u201c stand erst einige Zeit später wieder zur Verfügung und 1947 konnte das erste Spiel der neugegründeten Oberliga West gegen die Sportfreunde Katernberg (3:0)&nbsp; hier stattfinden. Die zerbombte Tribüne der Kampfbahn wurde nach ihrem Wiederaufbau das Stadion-Prunkstück der Studenten-Weltspiele 1953. Acht Jahre lang hatte die traditionsreiche Arena unter den Kriegsfolgen gelitten....<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Schon wenige Wochen nach der bedingungslosen Kapitulation am 8. 5. 1945 trafen August Busse, Franz Jacobi, Heinrich Unger,&nbsp; Heinrich Karsten, Egon Pentrup, Fritz Weller und einige andere Getreue in der Gaststätte von Willi Schneider am Borsigplatz zur ersten BVB-Vereinssitzung nach dem 2. Weltkrieg zusammen.<\/p>\n<p>Die Bestandsaufnahme war trostlos. Alle Unterlagen des BVB waren vernichtet, eine Brandbombe hatte die Geschäftstelle in der Oesterholzstraße 60 völlig zerstört. Dort war der BVB am 19. 12. 1909 einmal gegründet worden. Hinzu kam: Jede Benutzung eines Sportplatzes war von der Genehmigung der britischen Militärregierung abhängig. Deshalb fand das erste provisorische \u201eTraining\u201c der Rumpfmannschaft auch auf des Kegelbahn der Gaststätte \u201eHaus Herzog\u201c am Borsigplatz statt.<\/p>\n<p>Kurze Zeit später fand in der \u201ekriegsversehrten\u201c BVB-Geschäftsstelle eine richtungweisende Besprechung statt: In Anwesenheit&nbsp; des einflussreichen späteren&nbsp;&nbsp; Sportdezernenten Fritz Kauermann sprach man über die Wiedergeburt des Sports in unserer Stadt. Kauermann vom früheren Arbeiter-, Turn- und Sportverband hatte das Sagen in dieser Runde. Mit dem Arbeitersportkartell hatte er am 13.Juni 1926 schon als Staffelläufer an der Eröffnung der Kampfbahn \u201eRote Erde\u201c teilgenommen und unter dem Verbot des Arbeitersports durch die Nazis auch persönlich sehr gelitten.<\/p>\n<p>Kauermann hatte schon gegen Ende April 1945 Kontakte zu den Alliierten aufgenommen, um den Sport in Dortmund \u201edemokratisch\u201c neu zu strukturieren. Unmittelbar nach der Kapitulation wurde er Stadtsportbeauftragter der britischen Militärregierung und des Regierungspräsidenten in Arnsberg. Später gründete er den Kreissportverband Dortmund \u2013 heute Stadtsportbund \u2013 und war dessen längjähriger Vorsitzender. Für den Wiederaufbau des gesamten hiesigen Sports nach 1945 wurde er über mehr als zwei Jahrzehnte die herausragende Persönlichkeit.<\/p>\n<p>Kauermann verdeutlichte in der Besprechung mit den Borussen die Auflage der Briten, nur&nbsp; politisch einwandfreie Vereinsfunktionäre zu akzeptieren und örtliche&nbsp; Großvereinen zu bilden. GemeinsameVorstellung sei es, so Kauermann weiter, auch den BVB aufzulösen und per Fusion in den Arbeitersport zu integrieren.<\/p>\n<p>Selbst den künftigen Namen hatte er schon parat: \u201cFreie Sportgemeinschaft Borussia von 1898\u201d sollte er lauten. Unter diesem Namen wurde der BVB dann auch für einige wenige Wochen bei der Militärregierung geführt. Die \u201cSportgemeinschaft Borussia\u201d entsprang einer&nbsp; Fusion mit dem \u201cFreien Sportverein 1898\u201d und der Werksportgemeinschaft der Hoesch AG. Aus letzterer stammten übrigens so erfolgreiche BVB-Akteure wie Heinrich Ruhmhofer und Fritz Ibel, die mit den Borussen 1949 Deutscher Vizemeister wurden. .<\/p>\n<p>Aber die Borussen löckten einmal mehr in ihrer Vereinsgeschichte wider den Stachel - schon am 15. Juli 1945 galt wieder der \u201calte\u201d, traditionsreiche Name. Das war auch gut so, denn die BVB-Akteure sahen sich ihrer Identität beraubt. Der große Max Michallek, Borussias liebstes und talentiertestes Eigengewächs, liebäugelte sogar mit einem Wechsel nach Holzwickede. Die Vereinsvertreter führten den Alliierten gegenüber erfolgreich ihre drei Widerstandskämpfer gegen Hitler argumentativ ins Feld, von denen zwei&nbsp; (Heinrich Czerkus und Franz Hippler) von den Nazis ermordet worden waren,&nbsp; Hinzu kam, dass sich der frühere Präsident Egon Pentrup 1933/34 den damaligen Machthabern nicht gebeugt hatte. Er war nicht, wie gefordert, in die NSDAP eingetreten, sondern hatte stattdessen sein Amt als Präsident zur Verfügung gestellt. Als \u201egraue Eminenz\u201c&nbsp; im Hintergrund bestimmte er aber weiterhin bis 1945 die Vereinsgeschicke mit. Diese Argumente waren hieb- und stichfest und überzeugten!<\/p>\n<p>In der Jubiläumspublikation zum 60. Bestehen beschreibt der BVB die damalige Situation wie folgt:<\/p>\n<p>\u201eDer Name BVB Borussia 09 war uns aberkannt worden. Man wollte uns mit anderen Sportvereinen verschmelzen. Aber Dank unserer Initiativen wurden wir später unter Beibehaltung früherer Rechte doch wieder der alte BVB. Das war die Wiedergeburt unseres Vereins. Am 15. Juli 1945 bestätigte die Militärregierung den kommissarischen Vorstand mit <b>Willi Bietzek (Foto)<\/b> als Vorsitzendem sowie Franz Jacobi als Stellvertreter&nbsp; und Schriftführer .\u201c<\/p>\n<p>Das erste Freundschaftsspiel nach dem 2. Weltkrieg machte der BVB im Hoeschpark \u2013 das Stadion Rote Erde war im März 1945 weitgehend durch Bombenangriffe zerstört worden&nbsp; und die Nutzung oblag ausschließlich den Briten - gegen Unna 07/08. Die Partie endete vor 20.000 Besuchern 4:4. Die \u201eRote Erde\u201c stand erst einige Zeit später wieder zur Verfügung und 1947 konnte das erste Spiel der neugegründeten Oberliga West gegen die Sportfreunde Katernberg (3:0)&nbsp; hier stattfinden. Die zerbombte Tribüne der Kampfbahn wurde nach ihrem Wiederaufbau das Stadion-Prunkstück der Studenten-Weltspiele 1953. Acht Jahre lang hatte die traditionsreiche Arena unter den Kriegsfolgen gelitten....<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-29505b0887","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Borussias Existenz gerettet! BVB erhält Namen und Identität zurück","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/7/16/Borussias-Existenz-gerettet-BVB-erhaelt-Namen-und-Identitaet-zurueck","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-957b61a87e":{"dc:description":"<p>Im Jahr 1965 setzte der BVB durchaus besondere Akzente.<\/p>\n<p>Sie hatten eine gute Bundesligasaison mit dem 3. Tabellenplatz abgeschlossen und gewannen anschließend am 22. Mai 1965 im Niedersachsenstadion zu Hannover gegen den Zweitligisten Alemannia Aachen mit 2:0 zum ersten Mal den begehrten DFB-Pokal. Das war den BVB-Fans einen \u201egroßen Bahnhof\u201c in der Heimatstadt wert!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/16/Hans-Tilkowski-vor-90-Jahren-geboren-Fussballer-des-Jahres-1965.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Hans Tilkowski vor 90 Jahren geboren / Fußballer des Jahres 1965!","repo:modifyDate":"2025-07-16T13:28:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/16/Hans-Tilkowski-vor-90-Jahren-geboren-Fussballer-des-Jahres-1965.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/07/16-07/tilkowski-/R.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"16.07.25 13:28 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Im Jahr 1965 setzte der BVB durchaus besondere Akzente.<\/p>\n<p>Sie hatten eine gute Bundesligasaison mit dem 3. Tabellenplatz abgeschlossen und gewannen anschließend am 22. Mai 1965 im Niedersachsenstadion zu Hannover gegen den Zweitligisten Alemannia Aachen mit 2:0 zum ersten Mal den begehrten DFB-Pokal. Das war den BVB-Fans einen \u201egroßen Bahnhof\u201c in der Heimatstadt wert!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Im Jahr 1965 setzte der BVB durchaus besondere Akzente. Sie hatten eine gute Bundesligasaison mit dem 3. Tabellenplatz abgeschlossen und gewannen anschließend am 22. Mai 1965 im Niedersachsenstadion zu Hannover gegen den Zweitligisten Alemannia Aachen mit 2:0 zum ersten Mal den begehrten DFB-Pokal. Das war den BVB-Fans einen \u201egroßen Bahnhof\u201c in der Heimatstadt wert!","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Und dann, ein paar Monate später, wurde ebenfalls zum ersten Mal ein Torhüter Bundes-Deutschlands Fußballer des Jahres: Hans Tilkowski, der \u201eschwarze Hans\u201c, unser \u201eTil\u201c vom BVB, der am Samstag vor 90 Jahren das Licht der Welt erblickte.<\/p>\n<p>Er hatte ein exzellentes Sportjahr mit überragenden Leistungen im Tor des BVB- soauch im Deutschen Pokal-Endspiel - und in der Deutschen Nationalmannschaft, hingelegt, deren Gehäuse er in sieben von acht Länderspielen hütete.<\/p>\n<p>In der Partie gegen Brasilien am 6. Juni. 1965 lieferte der Til sein wohl bestes Länderspiel bis dato überhaupt ab. Er hielt nicht nur einen Elfer, sondern bestach mit Robinsonaden ohne Ende. Zwar verlor Deutschland mit 0:2, aber das lag nun in der Tat nicht am \u201eschwarzen Hans\u201c. Das \u201eSportmagazin\u201c urteilte: \u201eNicht Pele`, sondern Hans Tilkowski war der Größte!\u201c<\/p>\n<p>All das überzeugte die bundesrepublikanischen Sportjournalisten so sehr, dass sie den sympathischen Zerberus aus DO-Husen, wo er am 12. Juli 1935 auf die Welt gekommen war, zum Fußballer des Jahres 1965 wählten. Diese Auszeichnung des Sportmagazins \u201eKicker\u201c gab es seit 1960. Vor Tilkowski war der \u201eGoldene Fußball\u201c&nbsp; mit Uwe Seeler (1960), Max Morlock (1961),&nbsp; Karl-Heinz Schnellinger (1962), Hans Schäfer (1963) und erneut Uwe Seeler (1964) aber ausschließlich an&nbsp; - höchst renommierte -&nbsp; Feldspieler vergeben worden. Und jetzt war der \u201eTil\u201c dran, über den die französische Sportzeitschrift L`Equipe einmal geschrieben hatte: \u201eEr ist ein Mann mit natürlicher Begabung für die Aufgaben des Torhüters. Er ist ein Beherrscher seines Tores, seines Torraumes, eine Art Jaschin:\u201c Dieser Vergleich war so etwas wie ein gut formulierter \u201eRitterschlag\u201c für den Dortmunder Keeper, der ähnlich wie der große Lew Jaschin immer dort stand, wo der Ball hinflog, und deshalb höchst selten sprang und durch den Strafraum segelte.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Anlässlich des BVB-Bundesligaspiels&nbsp; gegen den HSV (2:2) kam es am 2. Oktober 1965 in der Roten Erde zur feierlichen Pokalübergabe an den immer bescheidenen Star-Torwart. Chefredakteur Robert Becker vom Kicker überreichte die Trophäe; zu diesem Anlass war eigens auch Bundestrainer Helmut Schön angereist. Erster Gratulant allerdings war Vorjahressieger Uwe Seeler, der seinen geschätzten Nationalmannschaft-Kollegen herzlich umarmte und beglückwünschte.<\/p>\n<p>1966 unterstrich der Til bei der WM in England nachdrücklich seinen Status als Weltklassekeeper und hatte großen Anteil am inoffiziellen Titel \u201eVize-Weltmeister\u201c für Deutschland. Das berühmteste aller WM-Tore, also das Nicht-Tor namens&nbsp; \u201eWembleytor\u201c im Endspiel gegen England, wollen wir an dieser Stelle lediglich der Vollständigkeit halber erwähnen.<\/p>\n<p>Leider ist er ja Anfang 2020 84jährig von uns gegangen. Zu seiner Trauerfeier war ganz selbstverständlich auch Uwe Seeler, der leider auch schon verstorbene Ehrenspielführer der Nationalelf,&nbsp; erschienen, der&nbsp; anschließend im kleinen Kreis viele herzliche Worte über seinen langjährigen Freund fand, den er auch wegen seines großartigen sozialen Engagements sehr schätzte.<\/p>\n<p>Heute denken wir an einen vorbildlichen Sportsmann, überzeugten Borussen sozial denkenden Menschen und an den wohl besten BVB-Torhüter aller Zeiten, der sein Gehäuse stets mir sachlicher Eleganz hütete und dem jegliche Show und jeglicher Firlefanz schlichtweg zuwider war.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Und dann, ein paar Monate später, wurde ebenfalls zum ersten Mal ein Torhüter Bundes-Deutschlands Fußballer des Jahres: Hans Tilkowski, der \u201eschwarze Hans\u201c, unser \u201eTil\u201c vom BVB, der am Samstag vor 90 Jahren das Licht der Welt erblickte.<\/p>\n<p>Er hatte ein exzellentes Sportjahr mit überragenden Leistungen im Tor des BVB- soauch im Deutschen Pokal-Endspiel - und in der Deutschen Nationalmannschaft, hingelegt, deren Gehäuse er in sieben von acht Länderspielen hütete.<\/p>\n<p>In der Partie gegen Brasilien am 6. Juni. 1965 lieferte der Til sein wohl bestes Länderspiel bis dato überhaupt ab. Er hielt nicht nur einen Elfer, sondern bestach mit Robinsonaden ohne Ende. Zwar verlor Deutschland mit 0:2, aber das lag nun in der Tat nicht am \u201eschwarzen Hans\u201c. Das \u201eSportmagazin\u201c urteilte: \u201eNicht Pele`, sondern Hans Tilkowski war der Größte!\u201c<\/p>\n<p>All das überzeugte die bundesrepublikanischen Sportjournalisten so sehr, dass sie den sympathischen Zerberus aus DO-Husen, wo er am 12. Juli 1935 auf die Welt gekommen war, zum Fußballer des Jahres 1965 wählten. Diese Auszeichnung des Sportmagazins \u201eKicker\u201c gab es seit 1960. Vor Tilkowski war der \u201eGoldene Fußball\u201c&nbsp; mit Uwe Seeler (1960), Max Morlock (1961),&nbsp; Karl-Heinz Schnellinger (1962), Hans Schäfer (1963) und erneut Uwe Seeler (1964) aber ausschließlich an&nbsp; - höchst renommierte -&nbsp; Feldspieler vergeben worden. Und jetzt war der \u201eTil\u201c dran, über den die französische Sportzeitschrift L`Equipe einmal geschrieben hatte: \u201eEr ist ein Mann mit natürlicher Begabung für die Aufgaben des Torhüters. Er ist ein Beherrscher seines Tores, seines Torraumes, eine Art Jaschin:\u201c Dieser Vergleich war so etwas wie ein gut formulierter \u201eRitterschlag\u201c für den Dortmunder Keeper, der ähnlich wie der große Lew Jaschin immer dort stand, wo der Ball hinflog, und deshalb höchst selten sprang und durch den Strafraum segelte.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Anlässlich des BVB-Bundesligaspiels&nbsp; gegen den HSV (2:2) kam es am 2. Oktober 1965 in der Roten Erde zur feierlichen Pokalübergabe an den immer bescheidenen Star-Torwart. Chefredakteur Robert Becker vom Kicker überreichte die Trophäe; zu diesem Anlass war eigens auch Bundestrainer Helmut Schön angereist. Erster Gratulant allerdings war Vorjahressieger Uwe Seeler, der seinen geschätzten Nationalmannschaft-Kollegen herzlich umarmte und beglückwünschte.<\/p>\n<p>1966 unterstrich der Til bei der WM in England nachdrücklich seinen Status als Weltklassekeeper und hatte großen Anteil am inoffiziellen Titel \u201eVize-Weltmeister\u201c für Deutschland. Das berühmteste aller WM-Tore, also das Nicht-Tor namens&nbsp; \u201eWembleytor\u201c im Endspiel gegen England, wollen wir an dieser Stelle lediglich der Vollständigkeit halber erwähnen.<\/p>\n<p>Leider ist er ja Anfang 2020 84jährig von uns gegangen. Zu seiner Trauerfeier war ganz selbstverständlich auch Uwe Seeler, der leider auch schon verstorbene Ehrenspielführer der Nationalelf,&nbsp; erschienen, der&nbsp; anschließend im kleinen Kreis viele herzliche Worte über seinen langjährigen Freund fand, den er auch wegen seines großartigen sozialen Engagements sehr schätzte.<\/p>\n<p>Heute denken wir an einen vorbildlichen Sportsmann, überzeugten Borussen sozial denkenden Menschen und an den wohl besten BVB-Torhüter aller Zeiten, der sein Gehäuse stets mir sachlicher Eleganz hütete und dem jegliche Show und jeglicher Firlefanz schlichtweg zuwider war.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-957b61a87e","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Hans Tilkowski vor 90 Jahren geboren / Fußballer des Jahres 1965!","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/7/16/Hans-Tilkowski-vor-90-Jahren-geboren-Fussballer-des-Jahres-1965","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b1d87c3f87":{"dc:description":"<p>Am Samstag war es so weit: Beim Sommerfest der Kita Zwergenland konnten wir als Fanabteilung und Stiftung den fertigen Garten symbolisch einweihen.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/8/Begruenungsaktion-in-der-Kita-Zwergengarten-erfolgreich-beendet.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Begrünungsaktion in der Kita Zwergenland erfolgreich beendet","repo:modifyDate":"2025-07-08T11:48:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/7/8/Begruenungsaktion-in-der-Kita-Zwergengarten-erfolgreich-beendet.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/07/08-07/begruenung/4.jpeg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"08.07.25 11:48 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Am Samstag war es so weit: Beim Sommerfest der Kita Zwergenland konnten wir als Fanabteilung und Stiftung den fertigen Garten symbolisch einweihen.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am Samstag war es so weit: Beim Sommerfest der Kita Zwergenland konnten wir als Fanabteilung und Stiftung den fertigen Garten symbolisch einweihen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Nach unzähligen Arbeitsstunden, anstrengenden Aufbauten, vielen großartigen, interessanten Gesprächen und neuen Bekanntschaften, ist das Projekt Zwergengarten in der Kita Zwergenland erfolgreich abgeschlossen! Gemeinsam mit der Hilfe dutzender freiwilliger Helfer*innen konnten wir der Kita einen komplett neuen \u201eLerngarten\u201c bauen. Hochbeete, ein neu gestalteter Container, neue Sitzmöglichkeiten, Spielzeug, ein Insektenhotel und neue Bepflanzung konnte von den Helfer*innen neu gebaut werden. Am vergangenen Samstag konnten Vertreter*innen der Leuchte Auf Stiftung und der Fanabteilung den Garten offiziell einweihen. Wir bedanken uns&nbsp;bei allen Helfer*innen, der Kita und der Stiftung für die tolle Zusammenarbeit und freuen uns auf weitere Projekte!&nbsp;<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Nach unzähligen Arbeitsstunden, anstrengenden Aufbauten, vielen großartigen, interessanten Gesprächen und neuen Bekanntschaften, ist das Projekt Zwergengarten in der Kita Zwergenland erfolgreich abgeschlossen! Gemeinsam mit der Hilfe dutzender freiwilliger Helfer*innen konnten wir der Kita einen komplett neuen \u201eLerngarten\u201c bauen. Hochbeete, ein neu gestalteter Container, neue Sitzmöglichkeiten, Spielzeug, ein Insektenhotel und neue Bepflanzung konnte von den Helfer*innen neu gebaut werden. Am vergangenen Samstag konnten Vertreter*innen der Leuchte Auf Stiftung und der Fanabteilung den Garten offiziell einweihen. Wir bedanken uns&nbsp;bei allen Helfer*innen, der Kita und der Stiftung für die tolle Zusammenarbeit und freuen uns auf weitere Projekte!&nbsp;<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b1d87c3f87","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Begrünungsaktion in der Kita Zwergenland erfolgreich beendet","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/7/8/Begruenungsaktion-in-der-Kita-Zwergengarten-erfolgreich-beendet","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}