BVB Fan- und Förderabteilung

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Fred-Kelbassa-vor-100-Jahren-geboren.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/21/kelbassa/BVB1956FredKelbassa1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"21.04.25 07:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Fred \u201eFreddy\u201c Kelbassa, geboren heute vor 100 Jahren am 21. April 1925 und verstorben am 11. August 1988, kam 1954 vom STV Horst Emscher zum BVB.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Fred \u201eFreddy\u201c Kelbassa, geboren heute vor 100 Jahren am 21. April 1925 und verstorben am 11. August 1988, kam 1954 vom STV Horst Emscher zum BVB.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>In Horst und bei Preußen Münster hatte er seit Beginn der Oberliga West 1947 als torgefährlicher Sturmtank Aufsehen erregt. Bei seinem neuen Klub musste er sich zunächst einmal durchbeißen. Trainer Bumbas Schmidt musste erst davon überzeugt werden, dass hier ein absoluter Spitzenmann im Kader stand, der mit seiner Torgefahr Spiele auch ganz allein entscheiden konnte. Als Helmut Schneider 1955 neuer Coach beim BVB wurde, war Kelbassa als Mittelstürmer (nach dem damaligen WM-System) quasi gesetzt.<\/p>\n<p>Der überaus dynamische und torgefährliche Sturmtank selbst zählte die beiden Deutschen Meisterschaften 1956 und 1957 zu seinen besonderen sportlichen Höhepunkten. Insbesondere im Endspiel 1957 gegen den HSV, der mit Uwe Seeler und Klaus Stürmer antrat, lehrte Kelbassa den Keeper der Hanseaten Horst Schnoor regelrecht das Fürchten, indem er zwei grandiose Tore erzielte und auch anschließend mit der ihm eigenen Energie und Kraft Schnoor die Bälle regelrecht um die Ohren \u201ehaute\u201c.<\/p>\n<p>Anfang 1958 gehörte der Torjäger mit zu der BVB-Elf, die von den deutschen Sport-Journalisten zur ersten \u201eMannschaft des Jahres\u201c überhaupt gewählt und von Bundesinnenminister Dr. Gerhard Schröder ausgezeichnet wurde.<\/p>\n<p>Natürlich stand ein Mann mit der Qualität eines Fredi Kelbassa auch im Notizbuch des damaligen Bundestrainers Sepp Herberger.<\/p>\n<p>1958, bereits 33 Jahre alt, wurde Kelbassa in das DFB-Aufgebot für die WM in Schweden berufen. Sein Pech: Der Youngster \u201cUns Uwe\u201d Seeler startete damals seine große internationale Karriere.&nbsp; Kelbassa blieb in diesem Turnier, in dem die Welt zum ersten Male staunend den Namen \u201ePele\u201c zur Kenntnis nahm, nur das kleine Endspiel um die Plätze drei und vier mit der Niederlage - 4:6 - gegen Frankreich.<\/p>\n<p>Insgesamt absolvierte der Stürmerstar lediglich sechs Länderspiele. Viel zu wenige für einen Mann seiner Klasse!<\/p>\n<p>Beim BVB allerdings war der wuchtige Mittelstürmer eine unverzichtbare Größe in der Sturmmitte. Wenn der pfeilschnelle Modellathlet davonzog, dann gab es vielfach kein Halten mehr. Und die Schüsse Kelbassas waren so hart, dass das eine oder andere Tornetz dem Druck nicht standhielt.<\/p>\n<p>Er spielte bis 1962 in schwarz-gelb und \u201cgab\u201d zuletzt einen respektablen Mittelläufer \u201calter Art.\u201d 1961 als Rechtsaußen noch einmal in einem Deutschen Endspiel eingesetzt, reichte es beim 0:3 gegen den 1. FC Nürnberg leider nicht zur dritten Deutschen Meisterschaft für ihn und für den BVB. Diesen Titel errang er dann<\/p>\n<p>1963, wenn auch absolut überraschend und eigentlich so nicht vorgesehen. Die Situation: Mit Ende der Saison 1961/62 ging Fred Kelbassa in den verdienten Fußballer-Ruhestand und beobachtete mit Freude, dass sein BVB sich zum Ende der Oberliga-Saison 1962/63 für die letzte Endrunde vor Einführung der Bundesliga qualifizierte. Kurz vor Endrundenbeginn jedoch verletzte sich der etatmäßige Mittelstürmer Jürgen Schütz so schwer, dass er die ersten Matches nicht mitmachen konnte. Ein adäquater Ersatz stand nicht parat. Also fragte man den \u201eRentner\u201c Kelbassa, ob er vielleicht für ein paar Spiele einspringen würde. Kelbassa war bereit und absolvierte im stolzen Alter von 38 Jahren die ersten vier Partien dieser historischen Endrunde. Ohne Trainings-Vorbereitung, versteht sich. Im Spiel gegen den HSV (3:2) erzielte der \u201eOldie\u201c sogar noch einen wirklich schönen Treffer. Danach war Charly Schütz wieder fit und Kelbassa konnte nun endgültig in den Fußball-Ruhestand gehen. Jetzt allerdings als dreifacher Deutscher Meister,,,<\/p>\n<p>Alfred Kelbassa absolvierte insgesamt für den BVB 214 Spiele und erzielte dabei 122 Tore. Gemeinsam mit Weltmeister Hans Schäfer vom 1. FC Köln und seinem Mannschaftskollegen Adi Preißler führt er übrigens die ewige Torschützenliste der gesamten Oberliga West an, die von 1947 bis 1963 bestand.<\/p>\n<p>Mit seinem Stürmer-Kollegen Alfred Niepieklo verstand er sich auch privat ausgezeichnet. Kelbassas Sohn und Niepieklos Tochter schlossen folgerichtig den Bund fürs Leben.<\/p>\n<p>Neben dem Fußball gehörte Fred Kelbassas sportliches Herz der Leichtathletik und nach seiner aktiven BVB-Zeit auch dem Tennis. Als leichtathletischer Mehrkämpfer wurde er zweimal Westdeutscher Meister. Mit Sicherheit war der vielseitige Athlet einer der schnellsten Sprinter, die jemals den BVB-Dress getragen haben.<\/p>\n<p>Mit seinen kongenialen Partnern Alfred Preißler und Alfred Niepieklo bildete er das legendäre Trio \u201eDie drei Alfredos\u201c, und damit einen Innensturm, der in ganz Europa gefürchtet war und in einem Atemzug mit den Madrilenen Gento - Kopa und di Stefano genannt wurde.<\/p>\n<p>Beruflich war Alfred Kelbassa diplomierter Sportlehrer in Diensten der Stadt Dortmund und beim Sportamt für die Vergabe der Sportplätze und der Sporthallen an die Dortmunder Vereine zuständig. Seine faire Art der Zusammenarbeit brachte ihm auch hier viel Anerkennung und positiven Zuspruch.<\/p>\n<p>Heute wäre Fred Kelbassa also 100 Jahre alt geworden. Deshalb erinnern wir hiermit gern an einen vorbildlichen Sportsmann, der beim BVB den Status einer ewigen Legende besitzt und in den großartigen 1950er Jahren ganz besondere sportliche und menschliche Akzente in schwarz und gelb gesetzt hat. Und eigentlich mehr zufällig seinen dritten deutschen Meistertitel einheimste.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>In Horst und bei Preußen Münster hatte er seit Beginn der Oberliga West 1947 als torgefährlicher Sturmtank Aufsehen erregt. Bei seinem neuen Klub musste er sich zunächst einmal durchbeißen. Trainer Bumbas Schmidt musste erst davon überzeugt werden, dass hier ein absoluter Spitzenmann im Kader stand, der mit seiner Torgefahr Spiele auch ganz allein entscheiden konnte. Als Helmut Schneider 1955 neuer Coach beim BVB wurde, war Kelbassa als Mittelstürmer (nach dem damaligen WM-System) quasi gesetzt.<\/p>\n<p>Der überaus dynamische und torgefährliche Sturmtank selbst zählte die beiden Deutschen Meisterschaften 1956 und 1957 zu seinen besonderen sportlichen Höhepunkten. Insbesondere im Endspiel 1957 gegen den HSV, der mit Uwe Seeler und Klaus Stürmer antrat, lehrte Kelbassa den Keeper der Hanseaten Horst Schnoor regelrecht das Fürchten, indem er zwei grandiose Tore erzielte und auch anschließend mit der ihm eigenen Energie und Kraft Schnoor die Bälle regelrecht um die Ohren \u201ehaute\u201c.<\/p>\n<p>Anfang 1958 gehörte der Torjäger mit zu der BVB-Elf, die von den deutschen Sport-Journalisten zur ersten \u201eMannschaft des Jahres\u201c überhaupt gewählt und von Bundesinnenminister Dr. Gerhard Schröder ausgezeichnet wurde.<\/p>\n<p>Natürlich stand ein Mann mit der Qualität eines Fredi Kelbassa auch im Notizbuch des damaligen Bundestrainers Sepp Herberger.<\/p>\n<p>1958, bereits 33 Jahre alt, wurde Kelbassa in das DFB-Aufgebot für die WM in Schweden berufen. Sein Pech: Der Youngster \u201cUns Uwe\u201d Seeler startete damals seine große internationale Karriere.&nbsp; Kelbassa blieb in diesem Turnier, in dem die Welt zum ersten Male staunend den Namen \u201ePele\u201c zur Kenntnis nahm, nur das kleine Endspiel um die Plätze drei und vier mit der Niederlage - 4:6 - gegen Frankreich.<\/p>\n<p>Insgesamt absolvierte der Stürmerstar lediglich sechs Länderspiele. Viel zu wenige für einen Mann seiner Klasse!<\/p>\n<p>Beim BVB allerdings war der wuchtige Mittelstürmer eine unverzichtbare Größe in der Sturmmitte. Wenn der pfeilschnelle Modellathlet davonzog, dann gab es vielfach kein Halten mehr. Und die Schüsse Kelbassas waren so hart, dass das eine oder andere Tornetz dem Druck nicht standhielt.<\/p>\n<p>Er spielte bis 1962 in schwarz-gelb und \u201cgab\u201d zuletzt einen respektablen Mittelläufer \u201calter Art.\u201d 1961 als Rechtsaußen noch einmal in einem Deutschen Endspiel eingesetzt, reichte es beim 0:3 gegen den 1. FC Nürnberg leider nicht zur dritten Deutschen Meisterschaft für ihn und für den BVB. Diesen Titel errang er dann<\/p>\n<p>1963, wenn auch absolut überraschend und eigentlich so nicht vorgesehen. Die Situation: Mit Ende der Saison 1961/62 ging Fred Kelbassa in den verdienten Fußballer-Ruhestand und beobachtete mit Freude, dass sein BVB sich zum Ende der Oberliga-Saison 1962/63 für die letzte Endrunde vor Einführung der Bundesliga qualifizierte. Kurz vor Endrundenbeginn jedoch verletzte sich der etatmäßige Mittelstürmer Jürgen Schütz so schwer, dass er die ersten Matches nicht mitmachen konnte. Ein adäquater Ersatz stand nicht parat. Also fragte man den \u201eRentner\u201c Kelbassa, ob er vielleicht für ein paar Spiele einspringen würde. Kelbassa war bereit und absolvierte im stolzen Alter von 38 Jahren die ersten vier Partien dieser historischen Endrunde. Ohne Trainings-Vorbereitung, versteht sich. Im Spiel gegen den HSV (3:2) erzielte der \u201eOldie\u201c sogar noch einen wirklich schönen Treffer. Danach war Charly Schütz wieder fit und Kelbassa konnte nun endgültig in den Fußball-Ruhestand gehen. Jetzt allerdings als dreifacher Deutscher Meister,,,<\/p>\n<p>Alfred Kelbassa absolvierte insgesamt für den BVB 214 Spiele und erzielte dabei 122 Tore. Gemeinsam mit Weltmeister Hans Schäfer vom 1. FC Köln und seinem Mannschaftskollegen Adi Preißler führt er übrigens die ewige Torschützenliste der gesamten Oberliga West an, die von 1947 bis 1963 bestand.<\/p>\n<p>Mit seinem Stürmer-Kollegen Alfred Niepieklo verstand er sich auch privat ausgezeichnet. Kelbassas Sohn und Niepieklos Tochter schlossen folgerichtig den Bund fürs Leben.<\/p>\n<p>Neben dem Fußball gehörte Fred Kelbassas sportliches Herz der Leichtathletik und nach seiner aktiven BVB-Zeit auch dem Tennis. Als leichtathletischer Mehrkämpfer wurde er zweimal Westdeutscher Meister. Mit Sicherheit war der vielseitige Athlet einer der schnellsten Sprinter, die jemals den BVB-Dress getragen haben.<\/p>\n<p>Mit seinen kongenialen Partnern Alfred Preißler und Alfred Niepieklo bildete er das legendäre Trio \u201eDie drei Alfredos\u201c, und damit einen Innensturm, der in ganz Europa gefürchtet war und in einem Atemzug mit den Madrilenen Gento - Kopa und di Stefano genannt wurde.<\/p>\n<p>Beruflich war Alfred Kelbassa diplomierter Sportlehrer in Diensten der Stadt Dortmund und beim Sportamt für die Vergabe der Sportplätze und der Sporthallen an die Dortmunder Vereine zuständig. Seine faire Art der Zusammenarbeit brachte ihm auch hier viel Anerkennung und positiven Zuspruch.<\/p>\n<p>Heute wäre Fred Kelbassa also 100 Jahre alt geworden. Deshalb erinnern wir hiermit gern an einen vorbildlichen Sportsmann, der beim BVB den Status einer ewigen Legende besitzt und in den großartigen 1950er Jahren ganz besondere sportliche und menschliche Akzente in schwarz und gelb gesetzt hat. Und eigentlich mehr zufällig seinen dritten deutschen Meistertitel einheimste.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-2c3e3c4a50","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Fred Kelbassa vor 100 Jahren geboren","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-2c3e3c4a50\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Fred-Kelbassa-vor-100-Jahren-geboren.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"BVB1956FredKelbassa1.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/14/Fred-Kelbassa-vor-100-Jahren-geboren","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/17/Abteilungsversammlung-startet-bereits-um-18-Uhr.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/uhrzeit-av/20240424_FAAbteilungsversammlung_FF.JPG"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"17.04.25 17:47 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Aus organisatorischen Gründen beginnt unsere Abteilungsversammlung am 12.5. bereits um 18 Uhr.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Aus organisatorischen Gründen beginnt unsere Abteilungsversammlung am 12.5. bereits um 18 Uhr.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Alle weiteren Infos gibt es <a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-12052025.html\" target=\"_blank\">hier<\/a>.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Alle weiteren Infos gibt es <a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-12052025.html\" target=\"_blank\">hier<\/a>.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-577e2d7106","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Abteilungsversammlung startet bereits um 18 Uhr","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-577e2d7106\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/17/Abteilungsversammlung-startet-bereits-um-18-Uhr.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"20240424_FAAbteilungsversammlung_FF.JPG","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/17/Abteilungsversammlung-startet-bereits-um-18-Uhr","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/17/Fotos-zum-31-gegen-Barcelona.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5360_1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"17.04.25 07:40 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Es war mal wieder eine magische Nacht mit toller Stimmung im Westfalenstadion, die gezeigt hat: Genau das ist Borussia Dortmund!&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Es war mal wieder eine magische Nacht mit toller Stimmung im Westfalenstadion, die gezeigt hat: Genau das ist Borussia Dortmund!","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Auch wenn es am Ende nicht gereicht hat, sind viele von uns nach dem 3:1 gegen Barcelona zufrieden nach Hause gegangen. Hier kommen unsere Foto-Eindrücke.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5236_2.jpg\" data-assetref=\"IMG_5236_2-1744875744981\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5206.jpg\" data-assetref=\"IMG_5206-1744875758673\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5370.jpg\" data-assetref=\"IMG_5370-1744875780507\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5307.jpg\" data-assetref=\"IMG_5307-1744875797929\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5338_1.jpg\" data-assetref=\"IMG_5338_1-1744875818431\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5345.jpg\" data-assetref=\"IMG_5345-1744875830854\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_4940.jpg\" data-assetref=\"IMG_4940-1744875851741\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5178_2.jpg\" data-assetref=\"IMG_5178_2-1744875872257\">&nbsp;<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Auch wenn es am Ende nicht gereicht hat, sind viele von uns nach dem 3:1 gegen Barcelona zufrieden nach Hause gegangen. Hier kommen unsere Foto-Eindrücke.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5236_2.jpg\" data-assetref=\"IMG_5236_2-1744875744981\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5206.jpg\" data-assetref=\"IMG_5206-1744875758673\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5370.jpg\" data-assetref=\"IMG_5370-1744875780507\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5307.jpg\" data-assetref=\"IMG_5307-1744875797929\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5338_1.jpg\" data-assetref=\"IMG_5338_1-1744875818431\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5345.jpg\" data-assetref=\"IMG_5345-1744875830854\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_4940.jpg\" data-assetref=\"IMG_4940-1744875851741\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/17/fotos-barcelona/IMG_5178_2.jpg\" data-assetref=\"IMG_5178_2-1744875872257\">&nbsp;<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-15eaafdf17","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Fotos zum 3:1 gegen Barcelona","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-15eaafdf17\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/17/Fotos-zum-31-gegen-Barcelona.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"IMG_5360_1.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/17/Fotos-zum-31-gegen-Barcelona","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/galerie"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Verfolgt-und-ermordet-die-Borussen-Heinrich-Czerkus-und-Franz-Hippler.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/15/czerkus-und-hippler/CzerkusaufdenSchulternvonHeinrichKampmann.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"15.04.25 06:30 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Vor 80 Jahren, Anfang April 1945, rückten die Alliierten auf Dortmund vor und besetzten die Stadt. Nur wenige Tage nach der Befreiung, am 19. April 1945, begann im Dortmunder Süden die Exhumierung der letzten Opfer der Nazis.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Vor 80 Jahren, Anfang April 1945, rückten die Alliierten auf Dortmund vor und besetzten die Stadt. Nur wenige Tage nach der Befreiung, am 19. April 1945, begann im Dortmunder Süden die Exhumierung der letzten Opfer der Nazis.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>In den Ostertagen jenes Jahres hatte die Gestapo Dortmund in der Bittermark, im Rombergpark und an einer Bahnstrecke in Hörde noch 230 Gegner des Regimes ermordet und ihre Körper verscharrt: vor allem Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene, aber auch Widerstandskämpfer, die der Gestapo infolge eines Verrats im Februar 1945 in die Hände gefallen waren. Unter den Exhumierten befanden sich auch zwei Borussen: Heinrich Czerkus und Franz Hippler. Zwei Männer, die im Viertel rund um den Borsigplatz zuhause und bekennende Mitglieder der BVB-Gemeinde waren. Der gemeinsame Kampf gegen Hitler hatte sie zusammengeführt. Sie fielen der faschistischen Gewaltherrschaft zum Opfer, weil sie ihr eigenes Schicksal dem Ringen um Freiheit für alle unterordneten.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/15/czerkus-und-hippler/Ausflug1933.jpg\" data-assetref=\"Ausflug1933-1744639606748\"><\/p>\n<p>Jedes Jahr am Karfreitag findet zum Gedenken an die beiden Borussen wie an alle anderen Opfer der Naziherrschaft der Heinrich-Czerkus-Gedächtnislauf statt, der vom Stadion Rote Erde zum Mahnmal in der Bittermark führt.<\/p>\n<p><u><b>Heinrich Czerkus (1894-1945)<\/b><\/u><\/p>\n<p>Heinrich Czerkus wurde 1894 in Minge, in Preußisch-Litauen geboren. 1920 kam er nach Dortmund, wo er im Hoesch-Viertel, in der Schlosserstraße 42, eine Wohnung und im benachbarten Stahlwerk Arbeit als Schlosser fand. Als er 1925 seinen Arbeitsplatz verlor, bot ihm der BVB die Stelle eines Platzwartes auf dem Borussia-Sportplatz an der Wambeler Straße an.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/15/czerkus-und-hippler/HeinrichCzerkus.jpg\" data-assetref=\"HeinrichCzerkus-1744639562687\"><\/p>\n<p>Heinrich Czerkus war nicht nur im Hoesch-Viertel, sondern in der ganzen Stadt als Mitglied der Kommunistischen Partei bekannt. Bei der Stadtverordneten-Wahl vom 12. März 1933 hatte er erfolgreich für das Stadtparlament kandidiert, konnte aber sein Mandat wegen des Ausschlusses der kommunistischen Mitglieder nicht mehr antreten. Von da an hatte die Gestapo Heinrich Czerkus auf der Schwarzen Liste, kannte seine Adresse und seinen angestammten Arbeitsplatz auf dem Borussia-Gelände \u2013 und dennoch konnte sie ihn erstaunlicherweise nicht fassen. Zeitzeugen aus dem Kreis des BVB wiesen nach dem Krieg darauf hin, dass es innerhalb des Viertels und vor allem innerhalb des Vereins viel Solidarität und zudem eine Art Warnsystem gegeben habe, das es ihrem Platzwart stets ermöglicht habe, rechtzeitig unterzutauchen, wenn eine Aktion der Gestapo bevorstand. So blieb er unentdeckt und im Untergrund aktiv.<\/p>\n<p>Um Heinrich Czerkus dreht sich eine erbauliche Geschichte, die auf den ersten Blick unwahrscheinlich anmutet. Auf der Geschäftsstelle des BVB gab es einen Vervielfältigungsapparat, der - so die Nachkriegserzählung innerhalb des Vereins - von Heinrich Czerkus mit Wissen des Vereinsführers August Busse bis 1944 wiederholt benutzt wurde, um kommunistische Flugblätter gegen die braune Herrschaft zu vervielfältigen. Da es politischen Widerstand gegen das Regime während des Krieges kaum noch gab und in Dortmund nur noch einige wenige Personen aktiv waren, haben Kritiker die Geschichte um den Vervielfältigungsapparat des BVB eher belächelt und als Wunschdenken abgetan. Dass es jedoch tatsächlich der Apparat des BVB war, den nicht nur Czerkus verwendete, sondern mit Hilfe dessen auch die gesamte noch tätige Widerstandsgruppe ihre Flugblätter für die Zeit des Zusammenbruchs herstellen wollte, bestätigt dann ein Bericht der Gestapo vom März 1945.<\/p>\n<p>Heinrich Czerkus zu verhaften, gelang der Dortmunder Gestapo erst im Februar 1945, nachdem sie einen V-Mann in den Kreis jener Aktivisten eingeschleust hatte, die gegen Ende des Krieges mit dem Ziel einer Neuorganisation der KP-Strukturen wieder tätig wurden. Zu diesem Zweck hatte Heinrich Czerkus auch wieder Kontakt zu seinem alten Bekannten aus dem Kreis der KPD wie aus dem Verein aufgenommen - zu Franz Hippler.<\/p>\n<p><u><b>Franz Hippler (1895-1945)<\/b><\/u><\/p>\n<p>Franz Hippler wurde 1895 im ostpreußischen Allenstein als Spross einer Arbeiterfamilie geboren.&nbsp; 1905 zogen seine Eltern der Arbeit wegen ins Ruhrgebiet und ließen sich im Dortmunder Hoesch-Viertel nieder. Ihr Sohn Franz besuchte die katholische Dreifaltigkeitsschule und wechselte gleich nach Abschluss in die Fabrik. 1915 zum Heeresdienst eingezogen, geriet er 1918 in Gefangenschaft. Im Zuge der revolutionären Nachkriegswirren stand er 1920 auf Seiten der Roten Ruhrarmee und trat später in die Kommunistische Partei ein. Er wurde früh Mitglied des BVB, besuchte regelmäßig die Spiele der Mannschaften und war in den führenden Kreisen des Vereins wohlbekannt.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/15/czerkus-und-hippler/Hippler.jpg\" data-assetref=\"Hippler-1744639584116\"><\/p>\n<p>Hippler wohnte mit seiner Familie in der Wambeler Straße und arbeitete als Maschinist im Hoesch-Stahlwerk, verlor aber wie viele seiner Kollegen in den späten 1920er Jahren wiederholt seinen Arbeitsplatz. Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten im Januar 1933 und dem Verbot der der KPD arbeitete Hippler im Untergrund weiterhin für die Partei.<\/p>\n<p>1935 wurde Hippler verhaftet und gemeinsam mit 85 weiteren Beschuldigten wegen \u201eVorbereitung zum Hochverrat\u201c vom Oberlandesgericht in Hamm verurteilt; er erhielt drei Jahre und neun Monate Zuchthaus. Nach Ablauf seiner Strafe kam Franz Hippler nicht etwa frei, sondern wurde am 14. Juli 1939 in \u201eSchutzhaft\u201c (ein juristisches Willkürinstrument, das es den Handlangern des Regimes erlaubte, jeden Missliebigen zu inhaftieren) genommen, zunächst in der Steinwache inhaftiert und von dort am 24. Juli 1939 ins Konzentrationslager Buchenwald überstellt.&nbsp; Aus dem KZ wurde er erst am 6. April 1943 \u201eprobeweise\u201c entlassen, nachdem seine Frau und der gemeinsame, an der Front im Einsatz stehende Sohn wiederholt entsprechende Eingaben eingereicht hatten. &nbsp;<\/p>\n<p>Hippler wohnte zunächst wieder mit seiner Frau in der alten Wohnung in der Wambeler Straße 11.&nbsp; Im Sommer 1944 erhielt das Haus bei einem Luftangriff einen Bombentreffer und Franz und Sophie Hippler mussten eine neue Unterkunft finden. Sie fanden sie in der gleichen Straße, ein paar Häuser weiter, in der Wambeler Straße 3. Das Haus gehörte Willi Röhr, SA-Mann und braune Eminenz des BVB, ehe er 1939 aus allen Parteiorganisationen austrat. Seine Familie war 1944 ins Hessische evakuiert worden. Daher gab es Platz im Haus, den er den Hipplers zur Verfügung stellte. Zum 1. Juni 1944 zogen sie ein. So wohnte nun ein kommunistischer Ex-KZ-Häftling im Haus eines Ex-SA-Mannes. Die Verbindung zwischen ihnen stellte die langjährige Zugehörigkeit beider zum BVB dar. Die ungewöhnliche Konstellation im Hause Röhr vervollständigte ein Polizei-Hauptwachtmeister, der ebenfalls dort wohnte. Trotz der acht Jahre Haft und aller erlittenen physischen und psychischen Misshandlungen scheute Hippler nicht davor zurück, wieder Kontakt zu ehemaligen Bekannten und Freunden aus der KPD aufzunehmen. Wie Czerkus und alle anderen wurde er im Februar 1945 verhaftet, verhört, gefoltert und schließlich von der Gestapo ermordet.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>In den Ostertagen jenes Jahres hatte die Gestapo Dortmund in der Bittermark, im Rombergpark und an einer Bahnstrecke in Hörde noch 230 Gegner des Regimes ermordet und ihre Körper verscharrt: vor allem Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene, aber auch Widerstandskämpfer, die der Gestapo infolge eines Verrats im Februar 1945 in die Hände gefallen waren. Unter den Exhumierten befanden sich auch zwei Borussen: Heinrich Czerkus und Franz Hippler. Zwei Männer, die im Viertel rund um den Borsigplatz zuhause und bekennende Mitglieder der BVB-Gemeinde waren. Der gemeinsame Kampf gegen Hitler hatte sie zusammengeführt. Sie fielen der faschistischen Gewaltherrschaft zum Opfer, weil sie ihr eigenes Schicksal dem Ringen um Freiheit für alle unterordneten.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/15/czerkus-und-hippler/Ausflug1933.jpg\" data-assetref=\"Ausflug1933-1744639606748\"><\/p>\n<p>Jedes Jahr am Karfreitag findet zum Gedenken an die beiden Borussen wie an alle anderen Opfer der Naziherrschaft der Heinrich-Czerkus-Gedächtnislauf statt, der vom Stadion Rote Erde zum Mahnmal in der Bittermark führt.<\/p>\n<p><u><b>Heinrich Czerkus (1894-1945)<\/b><\/u><\/p>\n<p>Heinrich Czerkus wurde 1894 in Minge, in Preußisch-Litauen geboren. 1920 kam er nach Dortmund, wo er im Hoesch-Viertel, in der Schlosserstraße 42, eine Wohnung und im benachbarten Stahlwerk Arbeit als Schlosser fand. Als er 1925 seinen Arbeitsplatz verlor, bot ihm der BVB die Stelle eines Platzwartes auf dem Borussia-Sportplatz an der Wambeler Straße an.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/15/czerkus-und-hippler/HeinrichCzerkus.jpg\" data-assetref=\"HeinrichCzerkus-1744639562687\"><\/p>\n<p>Heinrich Czerkus war nicht nur im Hoesch-Viertel, sondern in der ganzen Stadt als Mitglied der Kommunistischen Partei bekannt. Bei der Stadtverordneten-Wahl vom 12. März 1933 hatte er erfolgreich für das Stadtparlament kandidiert, konnte aber sein Mandat wegen des Ausschlusses der kommunistischen Mitglieder nicht mehr antreten. Von da an hatte die Gestapo Heinrich Czerkus auf der Schwarzen Liste, kannte seine Adresse und seinen angestammten Arbeitsplatz auf dem Borussia-Gelände \u2013 und dennoch konnte sie ihn erstaunlicherweise nicht fassen. Zeitzeugen aus dem Kreis des BVB wiesen nach dem Krieg darauf hin, dass es innerhalb des Viertels und vor allem innerhalb des Vereins viel Solidarität und zudem eine Art Warnsystem gegeben habe, das es ihrem Platzwart stets ermöglicht habe, rechtzeitig unterzutauchen, wenn eine Aktion der Gestapo bevorstand. So blieb er unentdeckt und im Untergrund aktiv.<\/p>\n<p>Um Heinrich Czerkus dreht sich eine erbauliche Geschichte, die auf den ersten Blick unwahrscheinlich anmutet. Auf der Geschäftsstelle des BVB gab es einen Vervielfältigungsapparat, der - so die Nachkriegserzählung innerhalb des Vereins - von Heinrich Czerkus mit Wissen des Vereinsführers August Busse bis 1944 wiederholt benutzt wurde, um kommunistische Flugblätter gegen die braune Herrschaft zu vervielfältigen. Da es politischen Widerstand gegen das Regime während des Krieges kaum noch gab und in Dortmund nur noch einige wenige Personen aktiv waren, haben Kritiker die Geschichte um den Vervielfältigungsapparat des BVB eher belächelt und als Wunschdenken abgetan. Dass es jedoch tatsächlich der Apparat des BVB war, den nicht nur Czerkus verwendete, sondern mit Hilfe dessen auch die gesamte noch tätige Widerstandsgruppe ihre Flugblätter für die Zeit des Zusammenbruchs herstellen wollte, bestätigt dann ein Bericht der Gestapo vom März 1945.<\/p>\n<p>Heinrich Czerkus zu verhaften, gelang der Dortmunder Gestapo erst im Februar 1945, nachdem sie einen V-Mann in den Kreis jener Aktivisten eingeschleust hatte, die gegen Ende des Krieges mit dem Ziel einer Neuorganisation der KP-Strukturen wieder tätig wurden. Zu diesem Zweck hatte Heinrich Czerkus auch wieder Kontakt zu seinem alten Bekannten aus dem Kreis der KPD wie aus dem Verein aufgenommen - zu Franz Hippler.<\/p>\n<p><u><b>Franz Hippler (1895-1945)<\/b><\/u><\/p>\n<p>Franz Hippler wurde 1895 im ostpreußischen Allenstein als Spross einer Arbeiterfamilie geboren.&nbsp; 1905 zogen seine Eltern der Arbeit wegen ins Ruhrgebiet und ließen sich im Dortmunder Hoesch-Viertel nieder. Ihr Sohn Franz besuchte die katholische Dreifaltigkeitsschule und wechselte gleich nach Abschluss in die Fabrik. 1915 zum Heeresdienst eingezogen, geriet er 1918 in Gefangenschaft. Im Zuge der revolutionären Nachkriegswirren stand er 1920 auf Seiten der Roten Ruhrarmee und trat später in die Kommunistische Partei ein. Er wurde früh Mitglied des BVB, besuchte regelmäßig die Spiele der Mannschaften und war in den führenden Kreisen des Vereins wohlbekannt.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/15/czerkus-und-hippler/Hippler.jpg\" data-assetref=\"Hippler-1744639584116\"><\/p>\n<p>Hippler wohnte mit seiner Familie in der Wambeler Straße und arbeitete als Maschinist im Hoesch-Stahlwerk, verlor aber wie viele seiner Kollegen in den späten 1920er Jahren wiederholt seinen Arbeitsplatz. Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten im Januar 1933 und dem Verbot der der KPD arbeitete Hippler im Untergrund weiterhin für die Partei.<\/p>\n<p>1935 wurde Hippler verhaftet und gemeinsam mit 85 weiteren Beschuldigten wegen \u201eVorbereitung zum Hochverrat\u201c vom Oberlandesgericht in Hamm verurteilt; er erhielt drei Jahre und neun Monate Zuchthaus. Nach Ablauf seiner Strafe kam Franz Hippler nicht etwa frei, sondern wurde am 14. Juli 1939 in \u201eSchutzhaft\u201c (ein juristisches Willkürinstrument, das es den Handlangern des Regimes erlaubte, jeden Missliebigen zu inhaftieren) genommen, zunächst in der Steinwache inhaftiert und von dort am 24. Juli 1939 ins Konzentrationslager Buchenwald überstellt.&nbsp; Aus dem KZ wurde er erst am 6. April 1943 \u201eprobeweise\u201c entlassen, nachdem seine Frau und der gemeinsame, an der Front im Einsatz stehende Sohn wiederholt entsprechende Eingaben eingereicht hatten. &nbsp;<\/p>\n<p>Hippler wohnte zunächst wieder mit seiner Frau in der alten Wohnung in der Wambeler Straße 11.&nbsp; Im Sommer 1944 erhielt das Haus bei einem Luftangriff einen Bombentreffer und Franz und Sophie Hippler mussten eine neue Unterkunft finden. Sie fanden sie in der gleichen Straße, ein paar Häuser weiter, in der Wambeler Straße 3. Das Haus gehörte Willi Röhr, SA-Mann und braune Eminenz des BVB, ehe er 1939 aus allen Parteiorganisationen austrat. Seine Familie war 1944 ins Hessische evakuiert worden. Daher gab es Platz im Haus, den er den Hipplers zur Verfügung stellte. Zum 1. Juni 1944 zogen sie ein. So wohnte nun ein kommunistischer Ex-KZ-Häftling im Haus eines Ex-SA-Mannes. Die Verbindung zwischen ihnen stellte die langjährige Zugehörigkeit beider zum BVB dar. Die ungewöhnliche Konstellation im Hause Röhr vervollständigte ein Polizei-Hauptwachtmeister, der ebenfalls dort wohnte. Trotz der acht Jahre Haft und aller erlittenen physischen und psychischen Misshandlungen scheute Hippler nicht davor zurück, wieder Kontakt zu ehemaligen Bekannten und Freunden aus der KPD aufzunehmen. Wie Czerkus und alle anderen wurde er im Februar 1945 verhaftet, verhört, gefoltert und schließlich von der Gestapo ermordet.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-0bc2a35cc4","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Verfolgt und ermordet - die Borussen Heinrich Czerkus und Franz Hippler ","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-0bc2a35cc4\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Verfolgt-und-ermordet-die-Borussen-Heinrich-Czerkus-und-Franz-Hippler.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"CzerkusaufdenSchulternvonHeinrichKampmann.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/14/Verfolgt-und-ermordet-die-Borussen-Heinrich-Czerkus-und-Franz-Hippler","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Begruenungsaktion-in-der-Kita-gestartet.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/14/beguenungsaktion-/IMG-20250412-WA0002.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"14.04.25 11:08 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Am Samstag startete bei schönstem Wetter der erste Abschnitt unserer Begrünungsaktion bei einer Kita in der Dortmunder Nordstadt.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am Samstag startete bei schönstem Wetter der erste Abschnitt unserer Begrünungsaktion bei einer Kita in der Dortmunder Nordstadt.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Mit viel Sonnenschein und Motivation begannen am Samstag gegen 11 Uhr die ersten Arbeiten unserer Begrünungsaktion in einer Kita in der Nähe des Borsigplatzes. Einige fleißige Helfer*innen fanden sich zusammen, um als erstes die zu begrünende Fläche für die weitere Arbeit vorzubereiten. Dazu wurden die Rasenflächen umgegraben und gelockert, tote Pflanzen entfernt, noch gesunde Pflanzen gerettet, Hecken zurückgeschnitten und die Fläche gesäubert. Dabei hatten wir nicht nur tolles Wetter, sondern auch eine tolle Arbeitsatmosphäre. Es wurde sich kennengelernt, ausgetauscht und gemeinsam angepackt. Von Seiten der Kita wurde uns zur Stärkung ein tolles Frühstücksbuffet zur Verfügung gestellt. So vergingen die die ca. 5 Stunden Arbeit wie im Flug und alle für den ersten Tag vorgenommenen Aufgaben konnten gemeinsam erledigt werden. In den nächsten Arbeitsschritten geht es dann an die Bebauung und Bepflanzung der vorbereiteten Fläche! Deswegen würden wir uns freuen, wenn sich am 26.04 gegen 10 Uhr noch mehr fleißige Helfer*innen finden, die Lust haben dieses tolle Projekt mit uns weiterzuführen. Wir freuen uns über jede helfende Hand! Kommt vorbei und helft dabei, unsere Stadt grüner zu gestalten. Anmeldungen für den 26.04 nehmen wir gerne unter <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]<\/a> entgegen.&nbsp;<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Mit viel Sonnenschein und Motivation begannen am Samstag gegen 11 Uhr die ersten Arbeiten unserer Begrünungsaktion in einer Kita in der Nähe des Borsigplatzes. Einige fleißige Helfer*innen fanden sich zusammen, um als erstes die zu begrünende Fläche für die weitere Arbeit vorzubereiten. Dazu wurden die Rasenflächen umgegraben und gelockert, tote Pflanzen entfernt, noch gesunde Pflanzen gerettet, Hecken zurückgeschnitten und die Fläche gesäubert. Dabei hatten wir nicht nur tolles Wetter, sondern auch eine tolle Arbeitsatmosphäre. Es wurde sich kennengelernt, ausgetauscht und gemeinsam angepackt. Von Seiten der Kita wurde uns zur Stärkung ein tolles Frühstücksbuffet zur Verfügung gestellt. So vergingen die die ca. 5 Stunden Arbeit wie im Flug und alle für den ersten Tag vorgenommenen Aufgaben konnten gemeinsam erledigt werden. In den nächsten Arbeitsschritten geht es dann an die Bebauung und Bepflanzung der vorbereiteten Fläche! Deswegen würden wir uns freuen, wenn sich am 26.04 gegen 10 Uhr noch mehr fleißige Helfer*innen finden, die Lust haben dieses tolle Projekt mit uns weiterzuführen. Wir freuen uns über jede helfende Hand! Kommt vorbei und helft dabei, unsere Stadt grüner zu gestalten. Anmeldungen für den 26.04 nehmen wir gerne unter <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]<\/a> entgegen.&nbsp;<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-e6a42786e9","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Begrünungsaktion in der Kita gestartet ","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-e6a42786e9\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Begruenungsaktion-in-der-Kita-gestartet.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"IMG-20250412-WA0002.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/14/Begruenungsaktion-in-der-Kita-gestartet","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-12052025.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/14/abteilungsversammlung-12-05-/Abteilungsversammlung.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"14.04.25 10:14 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Zur Mitgliederversammlung der Fan- und Förderabteilung des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund laden wir herzlich ein.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Zur Mitgliederversammlung der Fan- und Förderabteilung des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund laden wir herzlich ein.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Sie findet am Montag, 12. Mai 2025, um 19.09 Uhr im Pressekonferenzraum im Stadion statt. Der Einlass erfolgt über den Aufzug \u201eSüd-Ost\u201c im Stadion-Umlauf (Zugang Höhe \u201eStrobels\u201c).<\/p>\n<p>Tagesordnung:<\/p>\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Begrüßung&nbsp;<\/p>\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zwischenbericht Finanzen<\/p>\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aktuelle Abteilungspolitik<\/p>\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berichte aus den AGs und Projekten<\/p>\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verschiedenes<\/p>\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Anträge und Wünsche&nbsp;<\/p>\n<p>Weitere förmliche Einladungen zur Mitgliederversammlung ergehen nicht.&nbsp;<\/p>\n<p>Auch wenn bei der Versammlung keine geplanten Wahlen anstehen, bittet die Fan- und Förderabteilung alle Mitglieder, am Tag der Mitgliederversammlung den gültigen Mitgliedsausweis des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund mit dem Hinweis der Abteilungszugehörigkeit in der Fan- und Förderabteilung sowie den Personalausweis mitzubringen und vorzuzeigen. Sofern das Mitglied stimmberechtigt ist (alle Mitglieder der Fanabteilung ab 18 Jahren), tragen sich die Mitglieder in die zur Mitgliederversammlung ausgelegten Teilnehmer*innenlisten ein.&nbsp;<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf euch!<\/p>\n<p>Die geschäftsführende Abteilungsleitung<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Sie findet am Montag, 12. Mai 2025, um 19.09 Uhr im Pressekonferenzraum im Stadion statt. Der Einlass erfolgt über den Aufzug \u201eSüd-Ost\u201c im Stadion-Umlauf (Zugang Höhe \u201eStrobels\u201c).<\/p>\n<p>Tagesordnung:<\/p>\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Begrüßung&nbsp;<\/p>\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zwischenbericht Finanzen<\/p>\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aktuelle Abteilungspolitik<\/p>\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berichte aus den AGs und Projekten<\/p>\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verschiedenes<\/p>\n<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Anträge und Wünsche&nbsp;<\/p>\n<p>Weitere förmliche Einladungen zur Mitgliederversammlung ergehen nicht.&nbsp;<\/p>\n<p>Auch wenn bei der Versammlung keine geplanten Wahlen anstehen, bittet die Fan- und Förderabteilung alle Mitglieder, am Tag der Mitgliederversammlung den gültigen Mitgliedsausweis des BV. Borussia 09 e.V. Dortmund mit dem Hinweis der Abteilungszugehörigkeit in der Fan- und Förderabteilung sowie den Personalausweis mitzubringen und vorzuzeigen. Sofern das Mitglied stimmberechtigt ist (alle Mitglieder der Fanabteilung ab 18 Jahren), tragen sich die Mitglieder in die zur Mitgliederversammlung ausgelegten Teilnehmer*innenlisten ein.&nbsp;<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf euch!<\/p>\n<p>Die geschäftsführende Abteilungsleitung<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-679812cff9","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Einladung zur Abteilungsversammlung am 12.05.2025","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-679812cff9\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-12052025.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"Abteilungsversammlung.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/14/Einladung-zur-Abteilungsversammlung-am-12052025","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Busfahrt-der-Fanabteilung-nach-Leverkusen.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/14/busfahrt-leverkusen/Fahrtankuendigung1.jpeg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"14.04.25 07:23 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum Bundesligaspiel bei Bayer 04 Leverkusen am 11. Mai 2025 um 15:30 Uhr in der BayArena einen eigenen Fanbus an.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die BVB Fan - und Förderabteilung bietet zum Bundesligaspiel bei Bayer 04 Leverkusen am 11. Mai 2025 um 15:30 Uhr in der BayArena einen eigenen Fanbus an.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für BVB-Mitglieder bestimmt. Pro Person beträgt die Fahrt für Mitglieder 22 \u20ac, für alle anderen Personen 27 \u20ac. Wir fahren in einem modernen Fernreisebus der 4-Sterne-Kategorie. Optional kommt zur Fahrt noch die Eintrittskarte (Sitzplatz Gäste-Fanblock) zum Preis von 48,40 \u20ac inkl. VVK-Gebühr pro Ticket dazu.<\/p>\n<p>Die Abfahrt des Busses findet am 11. Mai 2025 um 12:00 Uhr ab dem Nordvorplatz unseres Stadions statt. Die Rückfahrt erfolgt spätestens 45 Minuten nach Spielende, also um spätestens 18:00 Uhr. Für den Ausstieg stehen zwei Optionen zur Verfügung: das Stadion oder der Dortmunder Hauptbahnhof.<\/p>\n<p>Da wir unser Buchungstool leider zurzeit nicht nutzen können, brauchen wir für die&nbsp;&nbsp; Buchung folgende Daten per Mail an <a href=\"mailto:[email protected]\"><b>[email protected]<\/b><\/a>:<\/p>\n<p><b>Name, Vorname, Geburtsdatum, Handynummer, ggf. BVB-Mitgliedsnummer.<\/b><\/p>\n<p>Außerdem benötigen wir die Info, ob ihr ausschließlich die <b>Busfahrt<\/b> buchen möchtet oder <b>auch Stadiontickets<\/b>.<\/p>\n<p>Diese Daten werden von allen Personen benötigt, die mit angemeldet werden. Die Buchungsphase startet ab Montag, 14. April 2025 und endet am Mittwoch, 16. April 2025 um 19:09 Uhr.<\/p>\n<p>Die Plätze werden zugelost, wenn die Nachfrage größer als das Kontingent ist. Buchungen mit Tickets für Nicht-Mitglieder werden erst dann beachtet, wenn alle Mitglieder-Anfragen berücksichtigt werden konnten. Zudem können nur Anfragen bearbeitet werden, bei denen alle oben angeführten Daten angegeben sind&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<p>Wichtig: Die Buchung ist verbindlich. Sollte euch eine Karte und Fahrt zugeteilt werden, verpflichtet ihr euch, diese auch zu bezahlen, wenn ihr selbst keine Nachrücker*innen findet oder es keine Warteliste für die Fahrt gibt. Mit der Angabe eurer Daten akzeptiert ihr ebenso die <a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html#accordion-87c3e9f7a8-item-f92bc05bf3\" target=\"_blank\">FAQs<\/a> zu unseren Auswärtsfahrten. Wir behalten uns vor, Personen, die sich nicht an dieses Prozedere halten, von zukünftigen Fahrten auszuschließen.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für BVB-Mitglieder bestimmt. Pro Person beträgt die Fahrt für Mitglieder 22 \u20ac, für alle anderen Personen 27 \u20ac. Wir fahren in einem modernen Fernreisebus der 4-Sterne-Kategorie. Optional kommt zur Fahrt noch die Eintrittskarte (Sitzplatz Gäste-Fanblock) zum Preis von 48,40 \u20ac inkl. VVK-Gebühr pro Ticket dazu.<\/p>\n<p>Die Abfahrt des Busses findet am 11. Mai 2025 um 12:00 Uhr ab dem Nordvorplatz unseres Stadions statt. Die Rückfahrt erfolgt spätestens 45 Minuten nach Spielende, also um spätestens 18:00 Uhr. Für den Ausstieg stehen zwei Optionen zur Verfügung: das Stadion oder der Dortmunder Hauptbahnhof.<\/p>\n<p>Da wir unser Buchungstool leider zurzeit nicht nutzen können, brauchen wir für die&nbsp;&nbsp; Buchung folgende Daten per Mail an <a href=\"mailto:[email protected]\"><b>[email protected]<\/b><\/a>:<\/p>\n<p><b>Name, Vorname, Geburtsdatum, Handynummer, ggf. BVB-Mitgliedsnummer.<\/b><\/p>\n<p>Außerdem benötigen wir die Info, ob ihr ausschließlich die <b>Busfahrt<\/b> buchen möchtet oder <b>auch Stadiontickets<\/b>.<\/p>\n<p>Diese Daten werden von allen Personen benötigt, die mit angemeldet werden. Die Buchungsphase startet ab Montag, 14. April 2025 und endet am Mittwoch, 16. April 2025 um 19:09 Uhr.<\/p>\n<p>Die Plätze werden zugelost, wenn die Nachfrage größer als das Kontingent ist. Buchungen mit Tickets für Nicht-Mitglieder werden erst dann beachtet, wenn alle Mitglieder-Anfragen berücksichtigt werden konnten. Zudem können nur Anfragen bearbeitet werden, bei denen alle oben angeführten Daten angegeben sind&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<p>Wichtig: Die Buchung ist verbindlich. Sollte euch eine Karte und Fahrt zugeteilt werden, verpflichtet ihr euch, diese auch zu bezahlen, wenn ihr selbst keine Nachrücker*innen findet oder es keine Warteliste für die Fahrt gibt. Mit der Angabe eurer Daten akzeptiert ihr ebenso die <a href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html#accordion-87c3e9f7a8-item-f92bc05bf3\" target=\"_blank\">FAQs<\/a> zu unseren Auswärtsfahrten. Wir behalten uns vor, Personen, die sich nicht an dieses Prozedere halten, von zukünftigen Fahrten auszuschließen.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-1138b2b1f0","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Busfahrt der Fanabteilung nach Leverkusen","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-1138b2b1f0\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/14/Busfahrt-der-Fanabteilung-nach-Leverkusen.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"Fahrtankuendigung1.jpeg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/14/Busfahrt-der-Fanabteilung-nach-Leverkusen","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/sub-category/fanabteilung"],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/11/Ruhe-in-Frieden-Willi-Burgsmueller.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/11/nachruf-burgsmueller/Burgsmueller1963DM1963.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"11.04.25 12:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Wir möchten heute an einen verdienten,&nbsp; großen Borussen erinnern. Willi Burgsmüller verstarb am 8. April im Alter von 93 Jahren.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Wir möchten heute an einen verdienten, großen Borussen erinnern. Willi Burgsmüller verstarb am 8. April im Alter von 93 Jahren.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Die Deutsche Meisterschaft 1963 \u2013 die letzte vor Einführung der Bundesliga - und das \u201eSpiel aller Spiele\u201c zwischen dem BVB und Benfica Lissabon Anfang Dezember 1963 in der Kampfbahn \u201eRote Erde\u201c gelten als markante Eckpunkte der BVB-Geschichte.<\/p>\n<p>In beiden Spielen trug ein Mann die Kapitänsbinde der Borussen, der zu den Bescheidenen im Hintergrund gehört und ungern Aufhebens um sich macht. Gemeint ist der am 18. Januar 1932 geborene Willi Burgsmüller.&nbsp;<\/p>\n<p>Willi Burgsmüller, der von Westfalia Huckarde an den Borsigplatz wechselte, war ab 1953 in der 1. Mannschaft des BVB eine feste Größe als rechter Verteidiger. Auf dieser Position wurde er zur Zuverlässigkeit in Person und lieferte großartige Partien ab. Nationalspieler ist er trotz allem nie geworden. Verletzungen verhinderten mehrfach seinen Einsatz im Nationaltrikot. Darüber hinaus stand Sepp Herberger auch nie in dem Ruf, Akteure aus dem Westen bevorzugt in die Nationalmannschaft einzubauen.<\/p>\n<p>Burgsmüller erlebte seine größten sportlichen Erfolge deshalb in der Vereinsmannschaft \u201eseiner\u201c Borussen. Und hier machte er eine Karriere, die sich absolut sehen lassen kann: Drei Mal wurde er Deutscher Meister in einem \u201eechten\u201c Endspiel um die Krone des deutschen Fußballs. Hinzu kommt etwas, was in Dortmund fast noch mehr wiegt als eine Meisterschaft: Burgsmüller ist einer der elf Benfica-Helden.&nbsp; Ein \u201eHero\u201c des Spieles also, das als das Match des Jahrhunderts in die Geschichte von Borussia Dortmund eingegangen ist. Abgerundet wird alles durch die Auszeichnung \u201eMannschaft des Jahres,\u201c die der BVB mit Blick auf die beiden Titel 1956 und 1957 erhielt.<\/p>\n<p>Nachdem der BVB schon mehrfach Westdeutscher Meister geworden war, klappte es 1956 dann auch mit der ersten \u201eDeutschen.\u201c Gegen den KSC siegten die Dortmunder souverän mit 4:2. In diesem Endspiel, das am 24. Juni 1956 im Berliner Olympiastadion ausgetragen wurde, unterlief \u201eMr. Zuverlässigkeit\u201c doch tatsächlich ein Eigentor zum Endstand von 4:2. Ansonsten hatte er seinen Gegenspieler Termath bestens im Griff.<\/p>\n<p>1957 folgte das Meisterstück des Trainers Helmut Schneider. In der identischen Aufstellung wie 1956 triumphierte der BVB über den HSV, der mit 4:1 an die Elbe zurückgeschickt wurde. Burgsmüller erhielt für seine tadellose Partie Lob von allen Beobachtern.<\/p>\n<p>Der bescheidene Abwehrspieler hatte innerhalb der Mannschaft Rang und Namen. Deshalb kann es nicht verwundern, dass Trainer Hermann Eppenhoff seinen Schützling 1963 zum Mannschaftskapitän ernannte. In dieser Funktion erlebte er sowohl das letzte Endspiel \u201ealter Art\u201c gegen den 1. FC Köln als auch das legendäre Match gegen Benfica. Unvergessen ist sicher, wie er 1963 mit dem Turban auf dem Kopfe \u2013 er hatte sich im Zweikampf eine klaffende Wunde zugezogen \u2013 die Meisterschale nach dem 3:1 über die hoch favorisierten Kölner in Empfang nahm. Ein tolles Bild mit einem tollen Hauptdarsteller! Und als am 4. Dezember in Anwesenheit der Überlebenden des Bergwerk-Unglücks von Lengede Europapokalsieger Benfica Lissabon mit 5:0 auseinandergenommen wurde, da setzte Willi Burgsmüller einen Schlusspunkt unter seine markante fußballerische Karriere.<\/p>\n<p>Ein Jahrzehnt hat Burgsmüller die sportlichen Geschicke des BVB entscheidend mit beeinflusst, ja gestaltet. Deshalb könnte er durchaus als der Spieler des Jahrzehnts von 1953 \u2013 1963 bezeichnet werden.<\/p>\n<p>Am 08. April 2025 ist Willi Burgsmüller im Alter von 93 Jahren von uns gegangen.<\/p>\n<p>Auch die BVB-Fan- und Förderabteilung trauert um eine wunderbare Persönlichkeit, die allen Fans und Freund*innen des BVB sicher unvergesslich sein und bleiben wird. Unsere Anteilnahme gilt insbesondere seiner Frau und seiner Familie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im BORUSSEUM liegt ein Kondolenzbuch für ihn aus.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Die Deutsche Meisterschaft 1963 \u2013 die letzte vor Einführung der Bundesliga - und das \u201eSpiel aller Spiele\u201c zwischen dem BVB und Benfica Lissabon Anfang Dezember 1963 in der Kampfbahn \u201eRote Erde\u201c gelten als markante Eckpunkte der BVB-Geschichte.<\/p>\n<p>In beiden Spielen trug ein Mann die Kapitänsbinde der Borussen, der zu den Bescheidenen im Hintergrund gehört und ungern Aufhebens um sich macht. Gemeint ist der am 18. Januar 1932 geborene Willi Burgsmüller.&nbsp;<\/p>\n<p>Willi Burgsmüller, der von Westfalia Huckarde an den Borsigplatz wechselte, war ab 1953 in der 1. Mannschaft des BVB eine feste Größe als rechter Verteidiger. Auf dieser Position wurde er zur Zuverlässigkeit in Person und lieferte großartige Partien ab. Nationalspieler ist er trotz allem nie geworden. Verletzungen verhinderten mehrfach seinen Einsatz im Nationaltrikot. Darüber hinaus stand Sepp Herberger auch nie in dem Ruf, Akteure aus dem Westen bevorzugt in die Nationalmannschaft einzubauen.<\/p>\n<p>Burgsmüller erlebte seine größten sportlichen Erfolge deshalb in der Vereinsmannschaft \u201eseiner\u201c Borussen. Und hier machte er eine Karriere, die sich absolut sehen lassen kann: Drei Mal wurde er Deutscher Meister in einem \u201eechten\u201c Endspiel um die Krone des deutschen Fußballs. Hinzu kommt etwas, was in Dortmund fast noch mehr wiegt als eine Meisterschaft: Burgsmüller ist einer der elf Benfica-Helden.&nbsp; Ein \u201eHero\u201c des Spieles also, das als das Match des Jahrhunderts in die Geschichte von Borussia Dortmund eingegangen ist. Abgerundet wird alles durch die Auszeichnung \u201eMannschaft des Jahres,\u201c die der BVB mit Blick auf die beiden Titel 1956 und 1957 erhielt.<\/p>\n<p>Nachdem der BVB schon mehrfach Westdeutscher Meister geworden war, klappte es 1956 dann auch mit der ersten \u201eDeutschen.\u201c Gegen den KSC siegten die Dortmunder souverän mit 4:2. In diesem Endspiel, das am 24. Juni 1956 im Berliner Olympiastadion ausgetragen wurde, unterlief \u201eMr. Zuverlässigkeit\u201c doch tatsächlich ein Eigentor zum Endstand von 4:2. Ansonsten hatte er seinen Gegenspieler Termath bestens im Griff.<\/p>\n<p>1957 folgte das Meisterstück des Trainers Helmut Schneider. In der identischen Aufstellung wie 1956 triumphierte der BVB über den HSV, der mit 4:1 an die Elbe zurückgeschickt wurde. Burgsmüller erhielt für seine tadellose Partie Lob von allen Beobachtern.<\/p>\n<p>Der bescheidene Abwehrspieler hatte innerhalb der Mannschaft Rang und Namen. Deshalb kann es nicht verwundern, dass Trainer Hermann Eppenhoff seinen Schützling 1963 zum Mannschaftskapitän ernannte. In dieser Funktion erlebte er sowohl das letzte Endspiel \u201ealter Art\u201c gegen den 1. FC Köln als auch das legendäre Match gegen Benfica. Unvergessen ist sicher, wie er 1963 mit dem Turban auf dem Kopfe \u2013 er hatte sich im Zweikampf eine klaffende Wunde zugezogen \u2013 die Meisterschale nach dem 3:1 über die hoch favorisierten Kölner in Empfang nahm. Ein tolles Bild mit einem tollen Hauptdarsteller! Und als am 4. Dezember in Anwesenheit der Überlebenden des Bergwerk-Unglücks von Lengede Europapokalsieger Benfica Lissabon mit 5:0 auseinandergenommen wurde, da setzte Willi Burgsmüller einen Schlusspunkt unter seine markante fußballerische Karriere.<\/p>\n<p>Ein Jahrzehnt hat Burgsmüller die sportlichen Geschicke des BVB entscheidend mit beeinflusst, ja gestaltet. Deshalb könnte er durchaus als der Spieler des Jahrzehnts von 1953 \u2013 1963 bezeichnet werden.<\/p>\n<p>Am 08. April 2025 ist Willi Burgsmüller im Alter von 93 Jahren von uns gegangen.<\/p>\n<p>Auch die BVB-Fan- und Förderabteilung trauert um eine wunderbare Persönlichkeit, die allen Fans und Freund*innen des BVB sicher unvergesslich sein und bleiben wird. Unsere Anteilnahme gilt insbesondere seiner Frau und seiner Familie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im BORUSSEUM liegt ein Kondolenzbuch für ihn aus.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-57f7c2862e","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Ruhe in Frieden, Willi Burgsmüller!","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-57f7c2862e\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/11/Ruhe-in-Frieden-Willi-Burgsmueller.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"Burgsmueller1963DM1963.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/11/Ruhe-in-Frieden-Willi-Burgsmueller","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fanabteilung","exportedType":"text/plain"},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/9/Stichtag-941925-Erwin-Halfen-vor-100-Jahren-geboren.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/04/09/erwin-halfen/erwin-halfen-stage.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"09.04.25 10:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Heute erinnern wir uns gern an einen verdienten, aber leider weitgehend vergessenen großen Borussen, der am 9.4.1925, also vor genau 100 Jahren, geboren wurde. Sein Name: Erwin Halfen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Heute erinnern wir uns gern an einen verdienten, aber leider weitgehend vergessenen großen Borussen, der am 9.4.1925, also vor genau 100 Jahren, geboren wurde. Sein Name: Erwin Halfen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Im Dunstkreis des Borsigplatzes groß geworden, stieß er schon in jungen Jahren zu den Schwarz-Gelben, bei denen er erfolgreich die Schüler- und Jugendmannschaften durchlief.<\/p>\n<p>Als der BVB 1945 nach dem schrecklichen Zweiten Weltkrieg begann, sich wieder Gedanken über den Aufbau einer neuen Mannschaft zu machen, spielte der Name Erwin Halfen in den Überlegungen der meisten Vereinsfunktionäre eine wichtige Rolle, wenn es um die Besetzung der beiden zentralen Verteidigerpositionen nach dem damals praktizierten WM-System ging.<\/p>\n<p>Als rechter Verteidiger war Heinrich Ruhmhofer quasi gesetzt, als kongenialer linker Deckungsspieler ebenso Erwin Halfen, der im Blickpunkt der heutigen Betrachtung steht. Gemeinsam mit Ruhmhofer war er in der legendären BVB-A-Jugend des Jahres 1939 bereits Westfalenmeister im Endspiel gegen den FC Schalke 04 geworden.<\/p>\n<p>In einer Mannschaftsvorstellung aus dem Jahr 1949 wird Halfen wie folgt beschrieben: \u201eSeine faire, unverwüstliche Kampfesweise sichert ihm alle Sympathien und rechtfertigt seine Aufstellung im Repräsentationsspiel des Westens gegen Bremen. Mit dem Verteidigerpaar Ruhmhofer \u2013 Halfen sehen wir in aller Ruhe kommenden Ereignissen entgegen.\u201c<\/p>\n<p>Und in der Tat konnte sich der BVB von 1945 bis 1952 auf seinen linken Verteidiger stets verlassen. Mit seinem konsequenten Deckungsspiel setzte er manchen Klassestürmer regelrecht schachmatt.<\/p>\n<p>Erwin Halfen gehörte zu dem ebenfalls heute legendären Team, das 1947 am Schloss Strünkede zu Herne den FC Schalke 04 mit 3:2 bezwang, Westfalenmeister wurde und damit die Dominanz der Knappen in Westfalen, ja, in ganz Westdeutschland, ein für alle Mal brach.<br>\n Er stand natürlich auch in jener Elf, die ebenfalls 1947 in der Kampfbahn \u201eRote Erde\u201c im ersten Spiel der neu gegründeten Oberliga West die Sportfreunde Katernberg mit 3:0 nach Hause schickte.<\/p>\n<p>Erwin Halfen wurde 1948, 1949, 1950 und 1951 mit Borussia Dortmund sage und schreibe viermal in Folge Westdeutscher Meister. Er machte 1949 alle vier Spiele der deutschen Endrunde mit und wurde selbstverständlich auch für das Endspiel um die \u201eDeutsche\u201c 1949 in Stuttgart gegen Mannheim aufgestellt, das die Borussen in einer wahren Hitzeschlacht unter sehr unglücklichen Umständen knapp mit 2:3 verloren. Halfen, dessen Todestag uns leider nicht bekannt ist, galt als \u201eKampfschwein\u201c, das aber nie die Gesetze der Fairness missachtete.<\/p>\n<p>Insgesamt absolvierte Erwin Halfen 100 Meisterschaftsspiele im Rahmen der Oberliga West für den BVB und hat mit seiner ruhigen, niemals aufdringlichen Art viele, viele Sympathien in der schwarz-gelben Vereinsfamilie einheimsen können. Zu seinen Mannschaftskameraden gehörten so arrivierte Cracks wie Addy Preißler, Erich Schanko, Max Michallek, Pat Koschmieder und die Gebrüder Erdmann.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Im Dunstkreis des Borsigplatzes groß geworden, stieß er schon in jungen Jahren zu den Schwarz-Gelben, bei denen er erfolgreich die Schüler- und Jugendmannschaften durchlief.<\/p>\n<p>Als der BVB 1945 nach dem schrecklichen Zweiten Weltkrieg begann, sich wieder Gedanken über den Aufbau einer neuen Mannschaft zu machen, spielte der Name Erwin Halfen in den Überlegungen der meisten Vereinsfunktionäre eine wichtige Rolle, wenn es um die Besetzung der beiden zentralen Verteidigerpositionen nach dem damals praktizierten WM-System ging.<\/p>\n<p>Als rechter Verteidiger war Heinrich Ruhmhofer quasi gesetzt, als kongenialer linker Deckungsspieler ebenso Erwin Halfen, der im Blickpunkt der heutigen Betrachtung steht. Gemeinsam mit Ruhmhofer war er in der legendären BVB-A-Jugend des Jahres 1939 bereits Westfalenmeister im Endspiel gegen den FC Schalke 04 geworden.<\/p>\n<p>In einer Mannschaftsvorstellung aus dem Jahr 1949 wird Halfen wie folgt beschrieben: \u201eSeine faire, unverwüstliche Kampfesweise sichert ihm alle Sympathien und rechtfertigt seine Aufstellung im Repräsentationsspiel des Westens gegen Bremen. Mit dem Verteidigerpaar Ruhmhofer \u2013 Halfen sehen wir in aller Ruhe kommenden Ereignissen entgegen.\u201c<\/p>\n<p>Und in der Tat konnte sich der BVB von 1945 bis 1952 auf seinen linken Verteidiger stets verlassen. Mit seinem konsequenten Deckungsspiel setzte er manchen Klassestürmer regelrecht schachmatt.<\/p>\n<p>Erwin Halfen gehörte zu dem ebenfalls heute legendären Team, das 1947 am Schloss Strünkede zu Herne den FC Schalke 04 mit 3:2 bezwang, Westfalenmeister wurde und damit die Dominanz der Knappen in Westfalen, ja, in ganz Westdeutschland, ein für alle Mal brach.<br>\n Er stand natürlich auch in jener Elf, die ebenfalls 1947 in der Kampfbahn \u201eRote Erde\u201c im ersten Spiel der neu gegründeten Oberliga West die Sportfreunde Katernberg mit 3:0 nach Hause schickte.<\/p>\n<p>Erwin Halfen wurde 1948, 1949, 1950 und 1951 mit Borussia Dortmund sage und schreibe viermal in Folge Westdeutscher Meister. Er machte 1949 alle vier Spiele der deutschen Endrunde mit und wurde selbstverständlich auch für das Endspiel um die \u201eDeutsche\u201c 1949 in Stuttgart gegen Mannheim aufgestellt, das die Borussen in einer wahren Hitzeschlacht unter sehr unglücklichen Umständen knapp mit 2:3 verloren. Halfen, dessen Todestag uns leider nicht bekannt ist, galt als \u201eKampfschwein\u201c, das aber nie die Gesetze der Fairness missachtete.<\/p>\n<p>Insgesamt absolvierte Erwin Halfen 100 Meisterschaftsspiele im Rahmen der Oberliga West für den BVB und hat mit seiner ruhigen, niemals aufdringlichen Art viele, viele Sympathien in der schwarz-gelben Vereinsfamilie einheimsen können. Zu seinen Mannschaftskameraden gehörten so arrivierte Cracks wie Addy Preißler, Erich Schanko, Max Michallek, Pat Koschmieder und die Gebrüder Erdmann.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-6051176673","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Stichtag 9.4.1925: Erwin Halfen vor 100 Jahren geboren","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-6051176673\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/4/9/Stichtag-941925-Erwin-Halfen-vor-100-Jahren-geboren.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"erwin-halfen-stage.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/4/9/Stichtag-941925-Erwin-Halfen-vor-100-Jahren-geboren","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}