Begrünungsaktion in der Kita Zwergenland erfolgreich beendet

Am Samstag war es so weit: Beim Sommerfest der Kita Zwergenland konnten wir als Fanabteilung und Stiftung den fertigen Garten symbolisch einweihen.

Nach unzähligen Arbeitsstunden, anstrengenden Aufbauten, vielen großartigen, interessanten Gesprächen und neuen Bekanntschaften, ist das Projekt Zwergengarten in der Kita Zwergenland erfolgreich abgeschlossen! Gemeinsam mit der Hilfe dutzender freiwilliger Helfer*innen konnten wir der Kita einen komplett neuen „Lerngarten“ bauen. Hochbeete, ein neu gestalteter Container, neue Sitzmöglichkeiten, Spielzeug, ein Insektenhotel und neue Bepflanzung konnte von den Helfer*innen neu gebaut werden. Am vergangenen Samstag konnten Vertreter*innen der Leuchte Auf Stiftung und der Fanabteilung den Garten offiziell einweihen. Wir bedanken uns bei allen Helfer*innen, der Kita und der Stiftung für die tolle Zusammenarbeit und freuen uns auf weitere Projekte!

Weitere News

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-130c62cfa4":{"dc:description":"Wir lassen einen Sonderzug zum Auswärtsspiel in Stuttgart am Osterwochenende (4./5. April) rollen. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/19/Vorab-Info-Sonderzug-nach-Stuttgart.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Vorab-Info: Sonderzug nach Stuttgart","repo:modifyDate":"2026-01-19T10:19:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/19/Vorab-Info-Sonderzug-nach-Stuttgart.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/01/19/Sonderzug_Vorab.JPG"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.01.26 10:19 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Wir lassen einen Sonderzug zum Auswärtsspiel in Stuttgart am Osterwochenende (4./5. April) rollen. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Wir lassen einen Sonderzug zum Auswärtsspiel in Stuttgart am Osterwochenende (4./5. April) rollen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Weitere Infos folgen nach der genauen Terminierung. Wir freuen uns jetzt schon auf die Fahrt mit euch!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Weitere Infos folgen nach der genauen Terminierung. Wir freuen uns jetzt schon auf die Fahrt mit euch!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-130c62cfa4","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Vorab-Info: Sonderzug nach Stuttgart","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/1/19/Vorab-Info-Sonderzug-nach-Stuttgart","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-41c2c18d5b":{"dc:description":"Habt ihr Bock, ohne Stress und Leistungsdruck ein paar Körbe zu werfen und danach zusammen Bundesliga zu schauen? Dann seid ihr hier genau richtig.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/13/Hobbybaskets-und-gemeinsames-Bundesliga-Gucken-am-Freitag.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Hobbybaskets und gemeinsames Bundesliga-Gucken am Freitag","repo:modifyDate":"2026-01-13T10:09:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/13/Hobbybaskets-und-gemeinsames-Bundesliga-Gucken-am-Freitag.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/01/13/Hobbybaskets_quer.png"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"13.01.26 10:09 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Habt ihr Bock, ohne Stress und Leistungsdruck ein paar Körbe zu werfen und danach zusammen Bundesliga zu schauen? Dann seid ihr hier genau richtig.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Habt ihr Bock, ohne Stress und Leistungsdruck ein paar Körbe zu werfen und danach zusammen Bundesliga zu schauen? Dann seid ihr hier genau richtig.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Egal ob ihr regelmäßig zockt, nur ab und zu auf dem Court steht oder einfach mal wieder Lust habt, den Ball in die Hand zu nehmen \u2013 Die Hobbybaskets (3x3) sind für alle da.<\/p>\nNach dem Zocken (ab 18 Uhr, Turnhalle der Landgrafen-Grundschule) machen wir es uns gemütlich und schauen zusammen Bremen gegen Frankfurt im Klubhaus Dortmund.<\/p>\nAchtung: Es gibt nur 9 Plätze.<\/p>\nWenn ihr dabei sein wollt, meldet euch einfach via Mail: <a title=\"mailto:[email protected]\" href=\"mailto:[email protected]\" target=\"_blank\">[email protected]<\/a>\u2013 first come, first serve.<\/p>\nFreuen uns auf einen entspannten, sportlichen Abend mit euch.<\/p>\nNever not ballin\u2019!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Egal ob ihr regelmäßig zockt, nur ab und zu auf dem Court steht oder einfach mal wieder Lust habt, den Ball in die Hand zu nehmen \u2013 Die Hobbybaskets (3x3) sind für alle da.<\/p>\nNach dem Zocken (ab 18 Uhr, Turnhalle der Landgrafen-Grundschule) machen wir es uns gemütlich und schauen zusammen Bremen gegen Frankfurt im Klubhaus Dortmund.<\/p>\nAchtung: Es gibt nur 9 Plätze.<\/p>\nWenn ihr dabei sein wollt, meldet euch einfach via Mail: <a title=\"mailto:[email protected]\" href=\"mailto:[email protected]\" target=\"_blank\">[email protected]<\/a>\u2013 first come, first serve.<\/p>\nFreuen uns auf einen entspannten, sportlichen Abend mit euch.<\/p>\nNever not ballin\u2019!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-41c2c18d5b","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Hobbybaskets und gemeinsames Bundesliga-Gucken am Freitag","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/1/13/Hobbybaskets-und-gemeinsames-Bundesliga-Gucken-am-Freitag","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-344649b080":{"dc:description":"Die BVB Fan- und Förderabteilung bietet zum Bundesliga-Auswärtsspiel in Wolfsburg am Samstag, den 07.02.2026 um 15:30 Uhr einen eigenen Fanbus an. Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB-Vereinsmitgliedschaft bestimmt.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/12/Busfahrt-nach-Wolfsburg.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Busfahrt nach Wolfsburg","repo:modifyDate":"2026-01-12T11:27:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/12/Busfahrt-nach-Wolfsburg.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/01/12/busfahrt-wolfsburg/Wob_Homepage.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"12.01.26 11:27 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Die BVB Fan- und Förderabteilung bietet zum Bundesliga-Auswärtsspiel in Wolfsburg am Samstag, den 07.02.2026 um 15:30 Uhr einen eigenen Fanbus an. Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB-Vereinsmitgliedschaft bestimmt.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die BVB Fan- und Förderabteilung bietet zum Bundesliga-Auswärtsspiel in Wolfsburg am Samstag, den 07.02.2026 um 15:30 Uhr einen eigenen Fanbus an. Auf Wunsch kann die Fahrt inkl. Eintrittskarte(n) gebucht werden, diese sind vorerst ausschließlich für Personen mit einer gültigen BVB-Vereinsmitgliedschaft bestimmt.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Alle Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung findet ihr <a title=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526buli21/\" href=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526buli21/\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Die Buchungsphase startet am Montag, den 12. Januar 2026, um 13:09 Uhr und endet am Mittwoch, den 14. Januar 2026, um 19:09 Uhr.<\/p>\nWir freuen uns auf eine schöne, erfolgreiche Fahrt mit euch!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Alle Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung findet ihr <a title=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526buli21/\" href=\"https://www.guestid.de/bvb-fanabteilung-2526buli21/\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Die Buchungsphase startet am Montag, den 12. Januar 2026, um 13:09 Uhr und endet am Mittwoch, den 14. Januar 2026, um 19:09 Uhr.<\/p>\nWir freuen uns auf eine schöne, erfolgreiche Fahrt mit euch!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-344649b080","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Busfahrt nach Wolfsburg","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/1/12/Busfahrt-nach-Wolfsburg","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-0f164493c7":{"dc:description":"Es ist uns ein großes Anliegen, dass unsere Auswärtsfahrten für alle Mitfahrenden und unsere Busleitungen so angenehm wie möglich verlaufen. Klare, verständliche Regeln und Handlungssicherheit für unsere Ehrenamtlichen sind aus unserer Sicht zentraler Bestandteil davon.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/12/Verbindlich-fuer-alle-FA-Fahrten-Unsere-Auswaertsfahrtenordnung.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Verbindlich für alle FA-Fahrten: Unsere Auswärtsfahrtenordnung","repo:modifyDate":"2026-01-12T07:53:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/12/Verbindlich-fuer-alle-FA-Fahrten-Unsere-Auswaertsfahrtenordnung.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/01/12/ank-ndigung-ausw-rtsfahrtenordnung/IMG_6705.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"12.01.26 07:53 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Es ist uns ein großes Anliegen, dass unsere Auswärtsfahrten für alle Mitfahrenden und unsere Busleitungen so angenehm wie möglich verlaufen. Klare, verständliche Regeln und Handlungssicherheit für unsere Ehrenamtlichen sind aus unserer Sicht zentraler Bestandteil davon.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Es ist uns ein großes Anliegen, dass unsere Auswärtsfahrten für alle Mitfahrenden und unsere Busleitungen so angenehm wie möglich verlaufen. Klare, verständliche Regeln und Handlungssicherheit für unsere Ehrenamtlichen sind aus unserer Sicht zentraler Bestandteil davon.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Aus diesem Grund haben wir uns in den letzten Wochen in einem produktiven Prozess mehrmals mit unseren erfahrenen Busleitungen zusammengesetzt, um eine Auswärtsfahrtenordnung für die Fahrten der BVB Fan- und Förderabteilung zu erarbeiten. Das Ergebnis findet ihr <a title=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html\" href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Mit der nächsten Fahrt muss diese Ordnung verpflichtend bei der Anmeldung bestätigt werden. Danke an alle Ehrenamtlichen, die an der Auswärtsfahrtenordnung mitgearbeitet haben und an Daniel Lörcher, der uns im Prozess beratend zur Seite stand.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Aus diesem Grund haben wir uns in den letzten Wochen in einem produktiven Prozess mehrmals mit unseren erfahrenen Busleitungen zusammengesetzt, um eine Auswärtsfahrtenordnung für die Fahrten der BVB Fan- und Förderabteilung zu erarbeiten. Das Ergebnis findet ihr <a title=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html\" href=\"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/aktivitaeten/fan-auswaertsfahrten.html\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Mit der nächsten Fahrt muss diese Ordnung verpflichtend bei der Anmeldung bestätigt werden. Danke an alle Ehrenamtlichen, die an der Auswärtsfahrtenordnung mitgearbeitet haben und an Daniel Lörcher, der uns im Prozess beratend zur Seite stand.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-0f164493c7","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Verbindlich für alle FA-Fahrten: Unsere Auswärtsfahrtenordnung","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/1/12/Verbindlich-fuer-alle-FA-Fahrten-Unsere-Auswaertsfahrtenordnung","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-8d78d806c2":{"dc:description":"Mit dem neuen Jahr strukturieren wir das Anmeldeverfahren zu unseren Auswärtsfahrten neu: Mit der nächsten Fahrt, die beworben wird (Wolfsburg), läuft die Anmeldung nicht mehr wie üblich via Mail, sondern über eine Anmeldemaske. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/12/Ab-sofort-im-Einsatz-Buchungstool-fuer-Auswaertsfahrten.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Ab sofort im Einsatz: Buchungstool für Auswärtsfahrten","repo:modifyDate":"2026-01-12T07:44:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/12/Ab-sofort-im-Einsatz-Buchungstool-fuer-Auswaertsfahrten.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/01/12/ank-ndigung-tool/IMG_6711.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"12.01.26 07:44 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Mit dem neuen Jahr strukturieren wir das Anmeldeverfahren zu unseren Auswärtsfahrten neu: Mit der nächsten Fahrt, die beworben wird (Wolfsburg), läuft die Anmeldung nicht mehr wie üblich via Mail, sondern über eine Anmeldemaske. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Mit dem neuen Jahr strukturieren wir das Anmeldeverfahren zu unseren Auswärtsfahrten neu: Mit der nächsten Fahrt, die beworben wird (Wolfsburg), läuft die Anmeldung nicht mehr wie üblich via Mail, sondern über eine Anmeldemaske.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Den Link dazu findet ihr dann in unseren Ankündigungstexten auf der Homepage sowie auf unseren Social-Media-Kanälen. Mit dem Tool wollen wir unseren Anmeldeprozess professionalisieren und die Anmeldung zu den Fahrten für alle Beteiligten einfacher gestalten. Wir freuen uns auf viele schöne Touren mit euch im kommenden Jahr!<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Den Link dazu findet ihr dann in unseren Ankündigungstexten auf der Homepage sowie auf unseren Social-Media-Kanälen. Mit dem Tool wollen wir unseren Anmeldeprozess professionalisieren und die Anmeldung zu den Fahrten für alle Beteiligten einfacher gestalten. Wir freuen uns auf viele schöne Touren mit euch im kommenden Jahr!<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-8d78d806c2","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Ab sofort im Einsatz: Buchungstool für Auswärtsfahrten","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/1/12/Ab-sofort-im-Einsatz-Buchungstool-fuer-Auswaertsfahrten","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-29505b0887":{"dc:description":"Heinrich Schwaben, der langjährige Präsident und zweite Ehrenpräsident des BVB, wurde am 9. Januar 1896 am Borsigplatz geboren. Er stieß 17-jährig als Spieler zum BVB, machte sich als erstklassiger Verteidiger einen Namen über die Grenzen Dortmunds hinaus, war später als Geschäftsführer die rechte Hand von Franz Jacobi und wurde 1923 für fünf Jahre BVB-Präsident. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/8/Heinrich-Schwaben-vor-130-Jahren-geboren.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Heinrich Schwaben vor 130 Jahren geboren","repo:modifyDate":"2026-01-09T12:44:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2026/1/8/Heinrich-Schwaben-vor-130-Jahren-geboren.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2026/01/heinrich-schwaben/Schwaben.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"09.01.26 12:44 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Heinrich Schwaben, der langjährige Präsident und zweite Ehrenpräsident des BVB, wurde am 9. Januar 1896 am Borsigplatz geboren. Er stieß 17-jährig als Spieler zum BVB, machte sich als erstklassiger Verteidiger einen Namen über die Grenzen Dortmunds hinaus, war später als Geschäftsführer die rechte Hand von Franz Jacobi und wurde 1923 für fünf Jahre BVB-Präsident. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Heinrich Schwaben, der langjährige Präsident und zweite Ehrenpräsident des BVB, wurde am 9. Januar 1896 am Borsigplatz geboren. Er stieß 17-jährig als Spieler zum BVB, machte sich als erstklassiger Verteidiger einen Namen über die Grenzen Dortmunds hinaus, war später als Geschäftsführer die rechte Hand von Franz Jacobi und wurde 1923 für fünf Jahre BVB-Präsident.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Schwaben ist der Vater des Ausbaus der \u201eWeißen Wiese\u201c zum \u201eBorussia-Sportplatz\u201c, führte den BVB 1926 in die damals höchste deutsche Spielklasse, gründete die Box-, Handball- und Damenabteilung und wurde 1928 der ersten Retter unseres Clubs, indem er aus eigener Tasche 13.000 Reichsmark Vereinsschulden beglich und dadurch den Gang zum Konkursrichter verhinderte.<\/p>\nAuch nach dem 2. Weltkrieg war er über Jahre hinweg in Spitzenämtern  tätig und galt zu recht als die \u201eGraue Eminenz\u201c im Hintergrund des Clubs, die immer zur Stelle war, wenn es irgendwo brenzlig wurde.<\/p>\nHeinrich Schwaben war ein Mann der Dortmunder Wirtschaft. Zunächst erfolgreich bei der AEG tätig, wechselte er 1934 zur Union-Brauerei, bei der er als Vertriebsdirektor bis in den Vorstand aufstieg.<\/p>\nEine riesige Trauergemeinde, an der Spitze BVB-Präsident Dr. Werner Wilms, unzählige schwarz-gelbe Weggefährten, Repräsentanten der Stadt Dortmund und der Industrie- und Handelskammer und viele andere Trauernde mehr, nahm am 2. November 1955 von der legendären BVB-Ikone einen sehr tränenreichen Abschied.<\/p>\nDr. Wilms: \u201eHeinrich Schwaben war ein Mann des Rechts, der Gerechtigkeit, des Ausgleichs. Viel haben wir unserem Heinz für seine unermüdliche Arbeit, für seinen nie versagenden Quell an Humor und  seine unermüdliche Tatkraft zu verdanken. Es ist besonders ehrend für ihn, dass er sich durch gelegentliche Enttäuschungen nicht beirren ließ und weiter zu seinen Borussen in guten und noch mehr in schlechten Tagen hielt. Im Vordergrund stand die Fürsorge für seinen BVB, und es muss festgehalten werden, dass er im Rahmen seiner Möglichkeiten stets bereit war zu helfen, beispielsweise um für die berufliche Unterbringung junger Sportkameraden zu sorgen.<\/p>\nBis zu seinem allzu frühen Tode, ein Menschenleben lang, ist Heinrich Schwaben dem Sport in unserer Gemeinschaft treu geblieben. Wir gedenken seiner als eines aufrechten, frohen und hilfsbereiten Menschen, als eines tüchtigen und erfolgreichen Kaufmanns, eines Sportfreundes von besonderem Format und eines weit über dem Durchschnitt stehenden Mannes in des Wortes bester Bedeutung.\u201c<\/p>\nAuch und gerade heute können und dürfen wir konstatieren: Heinrich Schwaben gehört zur creme de la creme der absolut bedeutendsten Borussen, die unser Club in seiner bisherigen Geschichte gehabt hat.<\/p>\nHier einige seiner wichtigsten Aussagen:<\/p>\n\u201cUnsere Stärke war immer die Geschlossenheit und Einigkeit, mit welcher unsere Mitglieder und Anhänger zusammenstanden. Wohl kein Verein kann diese innere Geschlossenheit aufweisen, wie wir sie haben. Opposition und Quertreiberei kennen wir bisher nur dem Namen nach.<\/p>\nVon Bedeutung ist für uns der Umstand, dass wir fast geschlossen in einem Stadtviertel wohnen, gewissermaßen eine Gemeinde für uns bilden. Man hat uns oft in spöttischer Weise, sowohl in Sportskreisen als auch in der Tagespresse, als \u201eLeute vom Borsigplatz\u201c bezeichnet. Uns hat das wenig geniert, im Gegenteil, wir sind stolz darauf, am Borsigplatz einen derartigen Verein aufgebaut zu haben. Und wie so oft im Leben schlägt die Sache ins Gegenteil um. Wenn heute einer von \u201eden Leuten vom Borsigplatz\u201c hört oder spricht, dann verbindet sich bestimmt damit die Vorstellung, dass sich dort ein Verein mit Wille und Energie seinen Platz erkämpft hat.\u201c<\/p>\nMit diesen unvergesslichen Worten hatte Schwaben 1926 in der Zeit der Weimarer Republik den ersten Aufstieg des BVB in die Erstklassigkeit des Fußballs \u201ebesungen\u201c und damit beredt den Familiensinn seines BVB in großartige Worte gefasst.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Schwaben ist der Vater des Ausbaus der \u201eWeißen Wiese\u201c zum \u201eBorussia-Sportplatz\u201c, führte den BVB 1926 in die damals höchste deutsche Spielklasse, gründete die Box-, Handball- und Damenabteilung und wurde 1928 der ersten Retter unseres Clubs, indem er aus eigener Tasche 13.000 Reichsmark Vereinsschulden beglich und dadurch den Gang zum Konkursrichter verhinderte.<\/p>\nAuch nach dem 2. Weltkrieg war er über Jahre hinweg in Spitzenämtern  tätig und galt zu recht als die \u201eGraue Eminenz\u201c im Hintergrund des Clubs, die immer zur Stelle war, wenn es irgendwo brenzlig wurde.<\/p>\nHeinrich Schwaben war ein Mann der Dortmunder Wirtschaft. Zunächst erfolgreich bei der AEG tätig, wechselte er 1934 zur Union-Brauerei, bei der er als Vertriebsdirektor bis in den Vorstand aufstieg.<\/p>\nEine riesige Trauergemeinde, an der Spitze BVB-Präsident Dr. Werner Wilms, unzählige schwarz-gelbe Weggefährten, Repräsentanten der Stadt Dortmund und der Industrie- und Handelskammer und viele andere Trauernde mehr, nahm am 2. November 1955 von der legendären BVB-Ikone einen sehr tränenreichen Abschied.<\/p>\nDr. Wilms: \u201eHeinrich Schwaben war ein Mann des Rechts, der Gerechtigkeit, des Ausgleichs. Viel haben wir unserem Heinz für seine unermüdliche Arbeit, für seinen nie versagenden Quell an Humor und  seine unermüdliche Tatkraft zu verdanken. Es ist besonders ehrend für ihn, dass er sich durch gelegentliche Enttäuschungen nicht beirren ließ und weiter zu seinen Borussen in guten und noch mehr in schlechten Tagen hielt. Im Vordergrund stand die Fürsorge für seinen BVB, und es muss festgehalten werden, dass er im Rahmen seiner Möglichkeiten stets bereit war zu helfen, beispielsweise um für die berufliche Unterbringung junger Sportkameraden zu sorgen.<\/p>\nBis zu seinem allzu frühen Tode, ein Menschenleben lang, ist Heinrich Schwaben dem Sport in unserer Gemeinschaft treu geblieben. Wir gedenken seiner als eines aufrechten, frohen und hilfsbereiten Menschen, als eines tüchtigen und erfolgreichen Kaufmanns, eines Sportfreundes von besonderem Format und eines weit über dem Durchschnitt stehenden Mannes in des Wortes bester Bedeutung.\u201c<\/p>\nAuch und gerade heute können und dürfen wir konstatieren: Heinrich Schwaben gehört zur creme de la creme der absolut bedeutendsten Borussen, die unser Club in seiner bisherigen Geschichte gehabt hat.<\/p>\nHier einige seiner wichtigsten Aussagen:<\/p>\n\u201cUnsere Stärke war immer die Geschlossenheit und Einigkeit, mit welcher unsere Mitglieder und Anhänger zusammenstanden. Wohl kein Verein kann diese innere Geschlossenheit aufweisen, wie wir sie haben. Opposition und Quertreiberei kennen wir bisher nur dem Namen nach.<\/p>\nVon Bedeutung ist für uns der Umstand, dass wir fast geschlossen in einem Stadtviertel wohnen, gewissermaßen eine Gemeinde für uns bilden. Man hat uns oft in spöttischer Weise, sowohl in Sportskreisen als auch in der Tagespresse, als \u201eLeute vom Borsigplatz\u201c bezeichnet. Uns hat das wenig geniert, im Gegenteil, wir sind stolz darauf, am Borsigplatz einen derartigen Verein aufgebaut zu haben. Und wie so oft im Leben schlägt die Sache ins Gegenteil um. Wenn heute einer von \u201eden Leuten vom Borsigplatz\u201c hört oder spricht, dann verbindet sich bestimmt damit die Vorstellung, dass sich dort ein Verein mit Wille und Energie seinen Platz erkämpft hat.\u201c<\/p>\nMit diesen unvergesslichen Worten hatte Schwaben 1926 in der Zeit der Weimarer Republik den ersten Aufstieg des BVB in die Erstklassigkeit des Fußballs \u201ebesungen\u201c und damit beredt den Familiensinn seines BVB in großartige Worte gefasst.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-29505b0887","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Heinrich Schwaben vor 130 Jahren geboren","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/1/8/Heinrich-Schwaben-vor-130-Jahren-geboren","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-957b61a87e":{"dc:description":"Freitags 20:30, Flutlicht im Westfalenstadion. Viel bessere Voraussetzungen kann man sich für das letzte Spiel vor der Winterpause nicht vorstellen.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/12/22/Fotos-zum-Heimsieg-gegen-Gladbach.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Fotos zum Heimsieg gegen Gladbach ","repo:modifyDate":"2025-12-22T11:14:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/12/22/Fotos-zum-Heimsieg-gegen-Gladbach.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/2025.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"22.12.25 11:14 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Freitags 20:30, Flutlicht im Westfalenstadion. Viel bessere Voraussetzungen kann man sich für das letzte Spiel vor der Winterpause nicht vorstellen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Freitags 20:30, Flutlicht im Westfalenstadion. Viel bessere Voraussetzungen kann man sich für das letzte Spiel vor der Winterpause nicht vorstellen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Wenn dann noch die Chorkinder auftreten, der der BVB seinen 12. Heimsieg in Folge gegen Gladbach holt und Gregor Ryl zu Gast bei FanOmenal ist, können wir mehr als zufrieden in die Feiertage gehen. Hier kommen die Fotos zum 2:0 Sieg gegen Gladbach. <\/p>\n <\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/20.jpg\" data-assetref=\"20-1766402281839\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/2.jpg\" data-assetref=\"2-1766402529455\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_6094.JPG\" data-assetref=\"IMG_6094-1766406148199\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IM.jpg\" data-assetref=\"IM-1766406316372\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_1597.jpg\" data-assetref=\"IMG_1597-1766406543698\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_1946.jpg\" data-assetref=\"IMG_1946-1766407202586\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_1653.jpg\" data-assetref=\"IMG_1653-1766407381337\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_6074.JPG\" data-assetref=\"IMG_6074-1766407590522\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/2025.jpg\" data-assetref=\"2025-1766407795750\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_2048.jpg\" data-assetref=\"IMG_2048-1766407959008\"> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Wenn dann noch die Chorkinder auftreten, der der BVB seinen 12. Heimsieg in Folge gegen Gladbach holt und Gregor Ryl zu Gast bei FanOmenal ist, können wir mehr als zufrieden in die Feiertage gehen. Hier kommen die Fotos zum 2:0 Sieg gegen Gladbach. <\/p>\n <\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/20.jpg\" data-assetref=\"20-1766402281839\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/2.jpg\" data-assetref=\"2-1766402529455\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_6094.JPG\" data-assetref=\"IMG_6094-1766406148199\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IM.jpg\" data-assetref=\"IM-1766406316372\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_1597.jpg\" data-assetref=\"IMG_1597-1766406543698\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_1946.jpg\" data-assetref=\"IMG_1946-1766407202586\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_1653.jpg\" data-assetref=\"IMG_1653-1766407381337\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_6074.JPG\" data-assetref=\"IMG_6074-1766407590522\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/2025.jpg\" data-assetref=\"2025-1766407795750\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/22/fotos-gladbach-/IMG_2048.jpg\" data-assetref=\"IMG_2048-1766407959008\"> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-957b61a87e","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Fotos zum Heimsieg gegen Gladbach ","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/22/Fotos-zum-Heimsieg-gegen-Gladbach","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b1d87c3f87":{"dc:description":"Mit der Auslieferung von rund 1909 Geschenken an 21 Einrichtungen ist die diesjährige Wunschbaumaktion am vergangenen Montag (15.12.) zu Ende gegangen.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/12/19/BVB-Wunschbaum-2025-offiziell-beendet.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB-Wunschbaum 2025 offiziell beendet","repo:modifyDate":"2025-12-19T07:56:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://fanabteilung.bvb.de/de/de/news/news.html/2025/12/19/BVB-Wunschbaum-2025-offiziell-beendet.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/fanabteilung/de/news/foerderabteilung/2025/12/19/wunschbaum-ende-2025/IMG_6373.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 07:56 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Mit der Auslieferung von rund 1909 Geschenken an 21 Einrichtungen ist die diesjährige Wunschbaumaktion am vergangenen Montag (15.12.) zu Ende gegangen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Mit der Auslieferung von rund 1909 Geschenken an 21 Einrichtungen ist die diesjährige Wunschbaumaktion am vergangenen Montag (15.12.) zu Ende gegangen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Danke an alle, die einen Wunsch erfüllt haben und an alle Helfer*innen sowie Unterstützer*innen, ohne die die Aktion nicht möglich wäre! Zahlreiche Arbeitsstunden sind dieses Jahr wieder investiert worden, um sozial benachteiligten Kindern ein Weihnachtsgeschenk zu ermöglichen.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Danke an alle, die einen Wunsch erfüllt haben und an alle Helfer*innen sowie Unterstützer*innen, ohne die die Aktion nicht möglich wäre! Zahlreiche Arbeitsstunden sind dieses Jahr wieder investiert worden, um sozial benachteiligten Kindern ein Weihnachtsgeschenk zu ermöglichen.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b1d87c3f87","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB-Wunschbaum 2025 offiziell beendet","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/19/BVB-Wunschbaum-2025-offiziell-beendet","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["fanabteilung:news/category/news"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}